[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't No Right (Live, 1990)]
[ar:Jane's Addiction]
[al:A Cabinet Of Curiosities]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't No Right (Live, 1990|Explicit) - Jane's Addiction
[00:21.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.100]I am skin bones
[00:22.850]我形销骨立
[00:22.850]I am pointy nose;
[00:25.780]瘦骨嶙峋
[00:25.780]But motherf**kin' makes me try
[00:28.810]但这该死的世道逼我挣扎
[00:28.810]You makes me try and ain't no wrong
[00:32.300]你让我抗争 无所谓对错
[00:32.300]I'll tell you why
[00:34.170]让我告诉你
[00:34.170]There ain't no right
[00:39.040]本无是非
[00:39.040]Ain't no wrong now ain't no right
[00:42.340]此刻无对错 无是非
[00:42.340]Ain't no wrong now ain't no right
[00:45.710]此刻无对错 无是非
[00:45.710]Only pleasure and pain
[00:54.840]唯有欢愉与痛楚真实存在
[00:54.840]That Motherf**kin' bad wind came
[00:57.030]那该死的邪风呼啸而来
[00:57.030]Blew down my home
[00:59.830]摧毁了我的家园
[00:59.830]Now the green grass grows
[01:02.260]如今青草又蔓生
[01:02.260]Bad wind came
[01:03.880]邪风肆虐
[01:03.880]Blew down my home
[01:06.520]摧毁了我的家园
[01:06.520]Goddamn goodness knows
[01:09.770]天知道善良有何意义
[01:09.770]Where green grass there can't be wrong
[01:13.080]青草生长之处 怎会有对错之分
[01:13.080]And goodness knows
[01:14.830]天知道
[01:14.830]There ain't no right
[01:19.700]本无是非
[01:19.700]Ain't no wrong now ain't no right
[01:23.000]此刻无对错 无是非
[01:23.000]Ain't no wrong now ain't no right
[01:26.310]此刻无对错 无是非
[01:26.310]Only pleasure and pain
[01:56.122]唯有欢愉与痛楚真实存在
[01:56.122]Bumped my head
[01:57.492]撞破头颅
[01:57.492]I'm a battering ram
[02:00.422]我如攻城槌
[02:00.422]Goddamn took the pain
[02:02.860]该死的 吞下这痛楚
[02:02.860]Cut myself
[02:04.610]划破自己
[02:04.610]Said So what
[02:07.000]说着 那又如何
[02:07.000]Motherf**kin' took the pain
[02:10.400]咬牙吞下这痛苦
[02:10.400]Said So what I can't be wrong
[02:13.450]说着 那又如何 我怎会错
[02:13.450]I thought so but there ain't no right
[02:19.870]我曾笃信 却无对错之分
[02:19.870]Ain't no wrong now ain't no right
[02:23.180]此刻无对错 无是非
[02:23.180]Ain't no wrong now ain't no right
[02:26.420]此刻无对错 无是非
[02:26.420]Only pleasure and pain
[02:36.350]唯有欢愉与痛楚真实存在
[02:36.350]Don't to still
[02:37.710]莫要停滞
[02:37.710]