[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Fire Tonight]
[ar:Information Society]
[al:Hack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fire Tonight - Information Society
[00:38.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.250]Well theres a hot wind blowing tonight in the east
[00:42.870]东边正刮着灼热的风
[00:42.870]And I heard that the park is filled tonight with police
[00:47.880]听说今夜公园里布满警力
[00:47.880]On the radio theres nothing but a man saying
[00:51.470]电台里只传来一个声音
[00:51.470]To stay inside
[00:56.990]告诫人们不要外出
[00:56.990]Well I remember what you said on the telephone
[01:01.900]我还记得你在电话里说
[01:01.900]That you didnt feel like it was safe to stay alone
[01:06.550]独自留守让你感到不安
[01:06.550]And you would get yourself to me if you could find
[01:10.110]只要找到穿越封锁的路
[01:10.110]A way across the line
[01:16.360]你就会来到我身边
[01:16.360]But theres fire tonight on your side of town
[01:26.630]但你那边的城区今夜火光冲天
[01:26.630]Orange light in the sky without a sound
[01:54.820]橙红光芒无声撕裂夜空
[01:54.820]Well theres a faint sound of sirens tonight in the air
[01:59.660]隐约警笛声在晚风中飘荡
[01:59.660]And I heard that the downtown streets tonight are bare
[02:04.210]听闻市中心街道今夜空无一人
[02:04.210]On the tv here theyre telling me the roads are all
[02:09.160]电视新闻里播报着所有道路
[02:09.160]Closed down
[02:13.960]都已封锁
[02:13.960]You said that if you couldn't take the car you'd walk
[02:17.400]你说若无法驾车前来
[02:17.400]Instead
[02:18.390]便徒步赴约
[02:18.390]It was the last thing you said before the line went dead
[02:23.190]这是通话中断前 你留下的最后一句话
[02:23.190]And now I'm waiting by the window holding all the things
[02:27.420]此刻我守在窗边 紧握着那些
[02:27.420]Of yours I've found
[02:33.160]属于你的旧物
[02:33.160]But theres fire tonight on your side of town
[02:43.470]但你那边的城区今夜火光冲天
[02:43.470]Orange light in the sky without a sound
[02:53.130]橙红光芒无声撕裂夜空
[02:53.130]Fire tonight on your side of town
[03:02.550]你城的那端今夜在燃烧
[03:02.550]I watch and wait for you to come around
[03:12.620]我凝望着 等你穿越火线而来
[03:12.620]I know we always said that we were free
[03:17.730]我们曾誓言永远自由不羁
[03:17.730]I know we never thought this would succeed
[03:22.090]我们从未想过这段感情能延续至今
[03:22.090]But now your face is all that I can see
[03:30.580]但此刻我的眼中只有你的容颜
[03:30.580]But theres fire tonight on your side of town
[03:41.090]但你那边的城区今夜火光冲天
[03:41.090]Orange light in the sky without a sound
[03:50.650]橙红光芒无声撕裂夜空
[03:50.650]Fire tonight on your side of town
[04:00.140]你城的那端今夜在燃烧
[04:00.140]I watch and wait for you to come around
[04:10.550]我静候着你穿越危险来到我身旁
[04:10.550]