[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Let Time Go Lightly (Live 1975 Version)]
[ar:Harry Chapin]
[al:Greatest Stories Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let Time Go Lightly (Live|1975) - Harry Chapin
[00:15.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.450]I let time go lightly when I'm here with you
[00:21.600]与你相伴时 时光悄然流淌
[00:21.600]I let time go lightly when the day is through
[00:28.020]当白昼将尽 时光也变得轻盈
[00:28.020]I keep a watch on time when
[00:30.220]唯有在忙碌时
[00:30.220]I've have work to do
[00:34.180]我才留意时间的脚步
[00:34.180]I let time go lightly with you
[00:55.919]与你共处时 时光总是温柔
[00:55.919]Morning a time for breaking ground
[01:02.189]清晨是耕耘的时光
[01:02.189]And sowing seeds
[01:06.089]播撒希望的种子
[01:06.089]And yet we give up our sunshine
[01:12.558]我们却甘愿放弃阳光
[01:12.558]So we can buy what we need
[01:20.408]只为换取生活所需
[01:20.408]That leaves the evening to share a fire
[01:27.448]将夜晚留给篝火旁
[01:27.448]With a friend or two
[01:32.338]与三两好友共度
[01:32.338]To lose sight of the hours
[01:38.788]任时光悄然流逝
[01:38.788]To go lightly with you
[01:48.018]与你共度轻盈时光
[01:48.018]I let time go lightly when I'm here with you
[01:54.458]与你相伴时 时光悄然流淌
[01:54.458]I let time go lightly when the day is through
[02:00.958]当白昼将尽 时光也变得轻盈
[02:00.958]I keep a watch on time when I've got work to do
[02:07.177]当我忙于工作时 总紧盯着时间流逝
[02:07.177]I let time go lightly with you
[02:17.006]与你共处时 时光总是温柔
[02:17.006]Old friends they mean much more to me
[02:23.026]旧友之于我 远比新友珍贵
[02:23.026]Than the new friends
[02:27.876]胜过初识的知己
[02:27.876]Cause they can see where you are
[02:34.556]因他们懂你此刻所在
[02:34.556]And they know where you've been
[02:42.956]也知晓你曾走过的路
[02:42.956]Music has been my oldest friend my fiercest foe
[02:53.785]音乐是我最老的朋友 亦是最强的对手
[02:53.785]Cause it can take me so high
[02:57.755]因为它能带我飞向云端
[02:57.755](High) Yes it can make me so low
[03:06.034]也能让我坠入低谷
[03:06.034]When I was a child my mother would help me along
[03:10.914]儿时母亲总伴我身旁
[03:10.914]She'd rock me to sleep and sing me a song
[03:17.463]轻摇我入眠 哼唱温柔歌谣
[03:17.463]So I learned to love the music of
[03:19.663]于是我学会了爱上
[03:19.663]All the tunes in my mind
[03:23.683]脑海中萦绕的旋律
[03:23.683]The changing of chords the rhythm of time
[03:34.153]和弦变换间 时光的韵律
[03:34.153]I let time go lightly when I'm here with you
[03:40.672]与你相伴时 时光悄然流淌
[03:40.672]I let time go lightly when the day is through
[03:47.110]当白昼将尽 时光也变得轻盈
[03:47.110]I keep a watch on time when
[03:49.110]唯有在忙碌时
[03:49.110]I've got work to do
[03:53.270]
[03:53.270]I let time go lightly with you
[03:59.469]与你共处时 时光总是温柔
[03:59.469]Yes I let time go lightly with you
[04:08.069]是啊 与你共度的时光总是轻盈
[04:08.069]And a fire and a friend or two
[04:13.179]炉火旁三两知己
[04:13.179]With you and a fire and a friend or two
[04:21.519]有你 有炉火 还有三两知己
[04:21.519]A friend or two and you
[04:32.139]三两知己 和你
[04:32.139]