[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Judge Fudge]
[ar:Happy Mondays]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Judge Fudge - Happy Mondays
[00:28.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.610]Written by：Happy Mondays
[00:57.236]
[00:57.236]Your little fish got wet
[00:59.380]你的小鱼被水浸湿
[00:59.380]His money went to his head
[01:01.588]金钱冲昏了他的头脑
[01:01.588]And his a** just dropped dead of exposure
[01:05.180]而他最终因暴露而猝死
[01:05.180]Oh if there's anybody anywhere
[01:08.007]哦 如果这世上有人
[01:08.007]Ever should have been a millionaire
[01:10.236]本应成为百万富翁
[01:10.236]Just for the fact that you die out there it's him
[01:13.924]只因为你会死在外面 那就是他
[01:13.924]I should have told ya
[01:16.380]我应该告诉你
[01:16.380]That the things that you love start to own ya
[01:20.591]你所爱之物终将支配你
[01:20.591]Just disagree
[01:22.896]我们意见相左
[01:22.896]I should have told ya
[01:25.351]我应该告诉你
[01:25.351]That the woman that you bop won't blow ya
[01:29.654]你迷恋的女人不会真心待你
[01:29.654]She just blows me
[01:32.518]她只对我虚情假意
[01:32.518]She's out there wealthy tripping wearing white
[01:37.126]她衣着光鲜招摇过市
[01:37.126]Sending out those play me eyes
[01:41.368]四处抛送媚眼
[01:41.368]Stinking rich and stinking lies
[01:45.986]满身铜臭满口谎言
[01:45.986]Has no friends just alibis
[01:50.084]没有真心只有借口
[01:50.084]I shoulda told ya
[01:52.337]我早该告诉你
[01:52.337]That the things that you love start to own ya
[01:56.569]你所爱之物终将支配你
[01:56.569]Just disagree
[01:58.665]我们意见相左
[01:58.665]I shoulda told ya
[02:03.592]我早该告诉你
[02:03.592]That the woman that you bop won't blow ya
[02:07.828]你迷恋的女人不会真心待你
[02:07.828]At least not for free
[02:26.795]至少不会无偿付出
[02:26.795]Got to be your best friend undressed
[02:30.880]她只想褪去衣衫做你挚友
[02:30.880]Got to have your money chest
[02:35.441]她只觊觎你鼓胀的钱囊
[02:35.441]Lock him up in the house at best
[02:39.886]将他囚禁在豪宅深处
[02:39.886]You just arrived there'll be no mess
[02:44.088]你初来乍到 一切井然有序
[02:44.088]He got what he wants so f**k the rest
[02:48.395]他得偿所愿 其余皆可抛弃
[02:48.395]I shoulda told ya
[02:50.646]我早该告诉你
[02:50.646]That the things that you love start to own ya
[02:54.758]你所爱之物终将支配你
[02:54.758]Go on and disagree
[02:56.958]尽管矢口否认
[02:56.958]I shoulda told ya
[02:59.494]我早该告诉你
[02:59.494]That the woman that you bop won't blow ya
[03:03.755]你迷恋的女人不会真心待你
[03:03.755]She just blows me
[03:05.954]她只对我虚情假意
[03:05.954]I shoulda told ya
[03:08.474]我早该告诉你
[03:08.474]That the things that you love start to own ya
[03:12.729]你所爱之物终将支配你
[03:12.729]Just disagree
[03:14.841]我们意见相左
[03:14.841]I shoulda told ya
[03:19.709]我早该告诉你
[03:19.709]That the woman that you bop won't blow ya
[03:23.864]你迷恋的女人不会真心待你
[03:23.864]At least not for free
[03:26.057]至少不会无偿付出
[03:26.057]