[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Boogie Wonderland]
[ar:Brittany Murphy]
[al:Happy Feet Music From the Motion Picture (U.S. Album Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boogie Wonderland - Brittany Murphy
[00:06.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.278]Gloria
[00:11.538]格洛丽亚
[00:11.538]Gloria
[00:16.708]格洛丽亚
[00:16.708]Daylight deals are bad
[00:21.958]现实的命运如此残酷
[00:21.958]Gloria
[00:28.318]格洛丽亚
[00:28.318]Gloria
[00:37.948]格洛丽亚
[00:37.948]Baby uhuh it don't work
[00:43.178]宝贝 这一切都徒劳无功
[00:43.178]Uh baby uh uh uh uh
[00:48.087]
[00:48.087]Uh uh uh uh
[00:53.387]
[00:53.387]Uhuhuhuhuh
[00:54.487]
[00:54.487]O so slowly
[00:56.977]如此缓慢
[00:56.977]So slowly into hearts of those who
[01:03.177]悄然渗入那些人的心田
[01:03.177]Need more than they get
[01:08.267]那些求而不得的灵魂
[01:08.267]Daylight deals of badhand to a penguin
[01:14.297]现实给这只企鹅发了一手烂牌
[01:14.297]That has laid too many bets
[01:17.937]只因他已赌上了所有
[01:17.937]The mirror stares you in the face
[01:21.927]镜中的影像逼视着你的脸庞
[01:21.927]And says Baby uh uh It don't work
[01:25.737]它在说 宝贝 这一切都行不通
[01:25.737]You say your prayers though you don't care
[01:29.857]你虽不在意 却仍机械地祈祷
[01:29.857]You sing and you shake the Whole
[01:37.556]你放声歌唱 摇动整个身躯
[01:37.556]DANCE
[01:43.796]起舞吧
[01:43.796]Boogie wonderland
[01:46.576]舞动乐土
[01:46.576]Uh uh Dance
[01:50.756]起舞吧
[01:50.756]Boogie wonderland
[01:55.336]舞动乐土
[01:55.336]Midnight creeps so slowly into hearts so men need more than they get
[02:02.466]子夜潜行 悄然渗入心田 贪婪的灵魂总在渴求更多
[02:02.466]Daylight deals owe badhand to a woman who has made too many bets
[02:09.826]现实对那孤注一掷的女子 欠下了一笔残酷的债
[02:09.826]The mirror stares you in the face
[02:13.336]镜中的影像逼视着你的脸庞
[02:13.336]And says Baby Uh uh It don't work
[02:16.876]它在说 宝贝 这一切都行不通
[02:16.876]You say your prayers though you don't care
[02:20.496]你虽不在意 却仍机械地祈祷
[02:20.496]You dance and shake the whole
[02:23.806]你尽情起舞 撼动全场
[02:23.806]DANCE
[02:25.306]起舞吧
[02:25.306]MUMBLE
[02:26.586]
[02:26.586]Boogie wonderland
[02:30.896]舞动乐土
[02:30.896]Dance Dance Dance
[02:33.006]跳吧 跳吧 跳吧
[02:33.006]MUMBLE
[02:33.954]
[02:33.954]Boogie wonderland
[02:36.544]舞动乐土
[02:36.544]Check it out check it out check it out
[02:38.004]看好了 瞧瞧这个 睁大双眼
[02:38.004]Yo soy raoul
[02:38.784]我是拉乌尔
[02:38.784]El penguino mas cool
[02:39.594]最酷的企鹅就是我
[02:39.594]Latino por su puestosi por cierto espanol
[02:41.353]拉丁血统是我的骄傲 没错 纯正西班牙风情
[02:41.353]My brothers que loco me llaman
[02:43.222]兄弟们都叫我狂人
[02:43.222]Una senorita me ciende como flama la fiesta
[02:45.752]迷人的女孩 如烈火般点燃了这场派对
[02:45.752]BAILA BAILa muchachita
[02:46.872]跳吧 跳吧 小姑娘
[02:46.872]Mi corazon tiene dynamita
[02:48.442]我的心跳如同引燃的炸药
[02:48.442]B-B-O-O-O-O-M-M
[02:48.991]
[02:48.991]EXACTO
[02:49.541]正是如此
[02:49.541]TE COMO EN EL TACTO
[02:51.091]触碰间令你沉醉
[02:51.091]QUE MAMI
[02:52.281]真是个辣妹
[02:52.281]SE TU PAPI PENGUINO
[02:58.521]做你的企鹅老爹
[02:58.521]BUYIKA BUYIKA
[03:02.490]
[03:02.490]MUMBLE
[03:03.250]
[03:03.250]Oh the love in the world can't be gone
[03:09.148]噢 世间的爱意永不消逝
[03:09.148]Mumble
[03:09.978]
[03:09.978]Oh no
[03:11.578]噢 不
[03:11.578]Need to be loved can't be wrong
[03:13.998]渴望被爱并无过错
[03:13.998]Mumble
[03:15.188]
[03:15.188]Oh the heart won't stop playing
[03:18.728]噢 心跳的律动永不停歇
[03:18.728]If my heart keeps saying
[03:20.508]如果内心一直在追问
[03:20.508]Who will be mine today
[03:25.278]今日谁会属于我
[03:25.278]And delay
[03:37.036]且让时光驻足
[03:37.036]You look so beautiful to me baby
[03:39.136]在我眼中 你是如此美丽 宝贝
[03:39.136]You look so beautiful to me
[03:43.776]在我眼中 你是如此美丽
[03:43.776]DANCE
[03:45.946]起舞吧
[03:45.946]MUMBLE
[03:46.876]
[03:46.876]Boogie wonderland
[03:49.216]舞动乐土
[03:49.216]Uh uh Dance
[03:52.086]起舞吧
[03:52.086]Mumble
[03:53.446]
[03:53.446]Boogie wonderland
[03:56.165]舞动乐土
[03:56.165]Mumble
[04:21.342]
[04:21.342]Arriba Arriba
[04:25.842]快点 快点
[04:25.842]Bueno Bueno
[04:26.792]好极了 好极了
[04:26.792]Dance
[04:27.082]跳吧
[04:27.082]Dance
[04:27.542]跳吧
[04:27.542]Dance
[04:28.092]跳吧
[04:28.092]Dance
[04:28.702]跳吧
[04:28.702]Dance
[04:29.392]跳吧
[04:29.392]Dance
[04:32.641]跳吧
[04:32.641]MUMBLE
[04:43.439]
[04:43.439]Eso Eso ESo Eso Eso
[04:49.059]就是这样 就是这样
[04:49.059]