[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Noticed (Live)]
[ar:Mutemath]
[al:Mutemath (U.S. Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Noticed (Live Version) - Mutemath
[00:17.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.380]Written by：Mute Math/Tedd T.
[00:34.769]
[00:34.769]Careful
[00:35.845]小心
[00:35.845]When you open
[00:37.408]当你敞开心扉
[00:37.408]It's easy to be broken
[00:40.220]很容易受伤
[00:40.220]In the strangest fashion
[00:43.278]以一种奇怪的方式
[00:43.278]You start a chain reaction
[00:46.219]你引发了一连串的反应
[00:46.219]When you look
[00:47.870]当你看向
[00:47.870]My way
[00:49.291]我这边
[00:49.291]Something's pounding away
[00:51.543]有什么在猛烈地跳动
[00:51.543]And I wonder if I ever
[00:54.910]我是否曾经
[00:54.910]Felt this before
[00:57.994]感受过这种感觉
[00:57.994]And all this time oblivious
[01:00.975]一直以来我竟浑然不觉
[01:00.975]To what you make so obvious
[01:03.971]你让这一切如此明显
[01:03.971]I can't believe I never noticed my heart before
[01:09.851]我无法相信之前从未注意到自己的心
[01:09.851]And you are reaching
[01:12.802]而你正在触及
[01:12.802]Something that is beating
[01:15.627]那正在跳动的东西
[01:15.627]I can't believe I never noticed my heart before
[01:21.230]我无法相信之前从未注意到自己的心
[01:21.230]All over and again
[01:24.363]一次又一次
[01:24.363]Racing out of my skin
[01:27.352]心跳加速，无法自控
[01:27.352]I can't believe I never noticed my heart before
[01:33.178]我无法相信之前从未注意到自己的心
[01:33.178]At least it was never until I noticed
[01:36.194]至少直到我注意到你之前
[01:36.194]You and
[01:37.614]你和
[01:37.614]Your ways
[01:39.028]你的方式
[01:39.028]Capture what I've misplaced
[01:41.602]捕捉了我遗失的东西
[01:41.602]In the perfect
[01:43.462]在完美的瞬间
[01:43.462]Fashion
[01:44.756]
[01:44.756]Just watch my heart's reaction
[01:47.849]只需注视我内心的悸动
[01:47.849]This point of view
[01:50.548]这种视角
[01:50.548]Is nothing that I'm used to but I
[01:53.678]虽非我所习惯，但我
[01:53.678]Won't close my eyes
[01:56.463]不会闭上眼睛
[01:56.463]'Cause they're on to you
[01:59.590]因为我的目光已被你吸引
[01:59.590]And all this time
[02:01.018]而这一切
[02:01.018]To be dios
[02:02.490]都是为了你
[02:02.490]To watch you make so I believe
[02:05.353]看着你让我如此相信
[02:05.353]I can't believe I never noticed my heart before
[02:11.197]我无法相信之前从未注意到自己的心
[02:11.197]And you are reaching
[02:14.160]而你正在触及
[02:14.160]Something that is beating
[02:17.144]那正在跳动的东西
[02:17.144]I can't believe I never noticed my heart before
[02:23.029]我无法相信之前从未注意到自己的心
[02:23.029]Over and again
[02:25.911]一次又一次
[02:25.911]Racing out of my skin
[02:28.798]心跳加速，无法自控
[02:28.798]I can't believe I never noticed my heart before
[02:34.474]我无法相信之前从未注意到自己的心
[02:34.474]At least it was never until I noticed
[02:37.537]至少直到我注意到你之前
[02:37.537]You
[03:01.068]你
[03:01.068]The only time I ever noticed my heart
[03:06.011]唯一一次我注意到我的心跳
[03:06.011]Was when I show you
[03:12.470]是在我向你展示时
[03:12.470]Only only time I ever noticed my heart
[03:17.842]唯一唯一一次我注意到我的心跳
[03:17.842]Was when I noticed you yeah
[03:21.173]是在我注意到你的时候
[03:21.173]Oh you yeah
[03:23.846]哦 你
[03:23.846]You yeah
[03:47.640]你
[03:47.640]And you are reaching
[03:50.622]而你正在触及
[03:50.622]Something that is beating
[03:54.739]那正在跳动的东西
[03:54.739]I can't believe I never noticed my heart before
[03:59.419]我无法相信之前从未注意到自己的心
[03:59.419]And over and again
[04:02.430]一次又一次
[04:02.430]Racing out of my skin shy
[04:05.486]害羞得快要跳出我的皮肤
[04:05.486]I can't believe I never noticed my heart before
[04:10.466]我无法相信之前从未注意到自己的心
[04:10.466]'Till I showed you
[04:13.619]直到我向你展示
[04:13.619]I know showed you
[04:16.486]我知道我向你展示了
[04:16.486]When I know showed you
[04:19.753]当我意识到你
[04:19.753]Oh you yeah
[04:21.962]哦 你
[04:21.962]Woh woh woh oh oh
[04:25.221]
[04:25.221]I know stood you
[04:28.480]我知道是你
[04:28.480]And that's the only time I ever noticed my heart before
[04:59.257]那是我第一次感受到心跳
[04:59.257]And that's the only time
[05:02.196]那是唯一一次
[05:02.196]And I ever noticed
[05:05.478]我第一次感受到
[05:05.478]No I ever noticed my heart before
[05:10.953]不，我第一次感受到心跳
[05:10.953]And that's the only time
[05:13.403]那是唯一一次
[05:13.403]Don't I wanna ever noticed
[05:17.063]我从未想过会注意到
[05:17.063]No I ever noticed
[05:19.933]不，我从未注意到
[05:19.933]Oh I ever noticed my heart
[05:23.359]哦，我从未注意到我的心
[05:23.359]I ever noticed my heart
[05:26.174]我从未注意到我的心
[05:26.174]I ever noticed my heart
[05:29.232]我从未注意到我的心
[05:29.232]Yeah I ever noticed my heart
[05:32.042]是的，我从未注意到我的心
[05:32.042]Yeah ever noticed my heart
[05:34.912]是的，从未注意到我的心
[05:34.912]I ever noticed my heart
[05:37.877]我从未注意到我的心
[05:37.877]I ever noticed my heart
[05:40.769]我从未注意到我的心
[05:40.769]Yeah ever noticed my heart before
[05:45.792]是的，我第一次感受到心跳
[05:45.792]