[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Between Me & You Kid]
[ar:Mudhoney]
[al:Piece Of Cake (Expanded)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between Me & You Kid - Mudhoney
[00:05.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.968]Woke up this morning face down on the rug
[00:11.791]今晨醒来 脸贴着地毯
[00:11.791]I said a prayer of thanks to the lord above
[00:17.801]我向苍天献上感恩祷言
[00:17.801]My pounding brain brings out another hard day
[00:23.851]抽痛的脑袋预示又是个艰难白天
[00:23.851]And when the sun goes down i go out and play
[00:33.551]当暮色降临 我便出门寻欢
[00:33.551]I did the mission for a long long time
[00:38.611]这场修行我已坚持多年
[00:38.611]If i hurt no one i committed no crime
[00:44.531]若未伤人 便不算罪愆
[00:44.531]Well righteous folks say my life is a sin
[00:50.871]可正直者说我的生活充满罪孽
[00:50.871]That can explain the shape i＇m in
[01:00.641]这解释了我为何沦落至此境
[01:00.641]Now as far as i can tell
[01:03.441]就我所知
[01:03.441]The only thing between me and hell
[01:06.441]唯一能阻挡我坠入地狱的
[01:06.441]Yeah as far as i can tell
[01:09.431]是的 就我所知
[01:09.431]The only thing between me and hell
[01:12.431]唯一能阻挡我坠入地狱的
[01:12.431]The only thing between me and hell
[01:17.751]唯一能阻挡我坠入地狱的
[01:17.751]Is the floor
[01:20.811]只有这地板
[01:20.811]Is the floor
[01:37.041]只有这地板
[01:37.041]Woke up this morning face down on the rug
[01:42.251]今晨醒来 脸贴着地毯
[01:42.251]I said a prayer of thanks to the lord above
[01:48.461]我向苍天献上感恩祷言
[01:48.461]My pounding brain brings out another day
[01:54.601]胀痛的脑袋迎来新的一天
[01:54.601]And when the sun goes down i go out and play
[02:04.501]当暮色降临 我便出门寻欢
[02:04.501]Seems as plain as the passing of time
[02:09.741]这道理简单如时光流逝
[02:09.741]Well if you hurt no one you＇ve done no crime
[02:15.921]若未伤人 便不算罪孽
[02:15.921]Well righteous folks claim i＇m born in a sin
[02:22.211]可正直者断言我生来带罪
[02:22.211]That kind of thinking shapes this mess i＇m in
[02:31.801]这般偏见让我深陷泥潭
[02:31.801]Listen kid as far as i can tell
[02:34.731]听着孩子 据我所知
[02:34.731]The only thing between me and hell
[02:37.851]唯一能阻挡我坠入地狱的
[02:37.851]The only thing between me and hell
[02:40.851]唯一能阻挡我坠入地狱的
[02:40.851]The only thing between me and hell
[02:43.911]唯一能阻挡我坠入地狱的
[02:43.911]The only thing between me and hell
[02:49.391]唯一能阻挡我坠入地狱的
[02:49.391]Is the floor
[02:52.391]只有这地板
[02:52.391]Is the floor
[03:08.513]只有这地板
[03:08.513]The only thing between me and hell
[03:12.591]唯一能阻挡我坠入地狱的
[03:12.591]Between me and hell
[03:16.891]我与地狱之间的
[03:16.891]Is the floor
[03:20.761]只有这地板
[03:20.761]The only thing between me and hell
[03:24.691]唯一能阻挡我坠入地狱的
[03:24.691]Between me and hell
[03:29.121]我与地狱之间的
[03:29.121]Is the floor
[03:32.241]只有这地板
[03:32.241]Is the floor
[03:35.241]只有这地板
[03:35.241]