[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Long Distance Drunk (Album)]
[ar:Modest Mouse]
[al:The Lonesome Crowded West]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Long Distance Drunk - Modest Mouse
[00:08.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.580]Written by：Brock Isaac
[00:17.179]
[00:17.179]Hang it up now or never
[00:24.917]现在就挂断 否则永远别挂
[00:24.917]Hang it up again
[00:27.536]再次挂断吧
[00:27.536]Hang it up now or never
[00:32.419]现在就挂断 否则永远别挂
[00:32.419]Hang it up now or never
[00:40.050]现在就挂断 否则永远别挂
[00:40.050]Hang it up again
[00:42.625]再次挂断吧
[00:42.625]Hang it up now or never
[00:44.977]现在就挂断 否则永远别挂
[00:44.977]Hang it up again
[00:46.024]再次挂断吧
[00:46.024]Doesn't seem like anything you're saying or doing or doing
[00:50.070]你说的做的 似乎毫无意义
[00:50.070]Is making any sense
[00:52.372]这一切还有意义吗
[00:52.372]Long distance drunk
[00:54.757]长距离醉意朦胧
[00:54.757]Long distance drunk
[00:57.429]长距离醉意朦胧
[00:57.429]Long distance drunk
[00:59.733]长距离醉意朦胧
[00:59.733]Oh yeah oh yeah
[01:02.387]
[01:02.387]Long distance drunk
[01:04.490]长距离醉意朦胧
[01:04.490]Long distance drunk
[01:07.426]长距离醉意朦胧
[01:07.426]Long distance drunk
[01:09.905]长距离醉意朦胧
[01:09.905]Oh yeah oh yeah
[01:22.958]
[01:22.958]Hang it up now or never
[01:25.430]现在就挂断 否则永远别挂
[01:25.430]Hang it up again
[01:28.060]再次挂断吧
[01:28.060]Hang it up now or never
[01:33.166]现在就挂断 否则永远别挂
[01:33.166]Hang it up now or never
[01:35.622]现在就挂断 否则永远别挂
[01:35.622]Hang it up again
[01:36.988]再次挂断吧
[01:36.988]Doesn't seem like anything you're saying or doing or doing
[01:40.427]你说的做的 似乎毫无意义
[01:40.427]Is making any sense
[01:43.473]这一切还有意义吗
[01:43.473]Long distance drunk
[01:45.588]长距离醉意朦胧
[01:45.588]Long distance drunk
[01:48.195]长距离醉意朦胧
[01:48.195]Long distance drunk
[01:52.402]长距离醉意朦胧
[01:52.402]8 am and someone calls you on the telephone
[01:57.301]清晨八点 电话铃声突然响起
[01:57.301]You want to be by yourself and all alone
[02:23.895]你只想独自一人 远离喧嚣
[02:23.895]Hang it up now or never
[02:29.072]现在就挂断 否则永远别挂
[02:29.072]Hang it up now or never
[02:34.106]现在就挂断 否则永远别挂
[02:34.106]Hang it up again
[02:41.836]再次挂断吧
[02:41.836]Hang it up again
[02:42.992]再次挂断吧
[02:42.992]Hang it up now or never
[02:46.847]现在就挂断 否则永远别挂
[02:46.847]Hang it up again
[02:47.658]再次挂断吧
[02:47.658]Doesn't seem like anything you're saying or doing or doing
[02:51.527]你说的做的 似乎毫无意义
[02:51.527]Is making any sense
[02:54.228]这一切还有意义吗
[02:54.228]Long distance drunk
[02:56.657]长距离醉意朦胧
[02:56.657]Long distance drunk
[02:59.147]长距离醉意朦胧
[02:59.147]Long distance drunk
[03:01.292]长距离醉意朦胧
[03:01.292]Oh yeah oh yeah
[03:04.318]
[03:04.318]Long distance drunk
[03:06.796]长距离醉意朦胧
[03:06.796]Long distance drunk
[03:09.096]长距离醉意朦胧
[03:09.096]Long distance drunk
[03:11.520]长距离醉意朦胧
[03:11.520]Oh yeah oh yeah
[03:13.346]
[03:13.346]