[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Heart Cooks Brain (Album)]
[ar:Modest Mouse]
[al:The Lonesome Crowded West]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heart Cooks Brain - Modest Mouse
[00:13.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.254]Slow walk
[00:16.153]
[00:16.153]It's land mine
[00:19.063]
[00:19.063]It's coal mine
[00:22.743]这是煤矿
[00:22.743]It's a bad thought
[00:36.710]这是一个糟糕的想法
[00:36.710]On the way to god don't know
[00:38.920]在通往上帝的路上，我不知道
[00:38.920]My brain's the burger and my heart's the coal
[00:48.247]我的大脑是汉堡，我的心是煤炭
[00:48.247]I'm trying to get my head clear
[00:50.666]我试图让我的头脑清醒
[00:50.666]I push things out through my mouth
[00:52.216]我把东西从嘴里推出来
[00:52.216]I get refilled through my ears
[00:55.044]我通过耳朵重新填满
[00:55.044]I get refilled through my ears
[00:57.903]我通过耳朵重新填满
[00:57.903]I get refilled through my ears
[01:05.813]我通过耳朵重新填满
[01:05.813]I'm on my way to god don't know or even care
[01:08.552]我正通往神的道路，不知道也不在乎
[01:08.552]My brain's the weak heart and my heart's the long stairs
[01:12.521]我的大脑是脆弱的心脏，而我的心是漫长的楼梯
[01:12.521]My heart's the long stairs
[01:15.521]我的心是漫长的楼梯
[01:15.521]My heart's the long stairs
[01:17.600]我的心是漫长的楼梯
[01:17.600]Inland from Vancouver shore
[01:20.058]在温哥华海岸的内陆
[01:20.058]The ravens and the seagulls push each other
[01:21.907]乌鸦和海鸥互相推挤
[01:21.907]Inward and outward
[01:24.516]向内又向外
[01:24.516]Inward and outward
[01:29.345]向内又向外
[01:29.345]In this place that i call home
[01:31.785]在我称之为家的地方
[01:31.785]My brain's the cliff and my heart's the bitter buffalo
[01:36.035]我的大脑是悬崖，而我的心是苦涩的水牛
[01:36.035]My heart's the bitter buffalo
[01:40.965]我的心是苦涩的水牛
[01:40.965]We tore one down and erected another there
[01:43.535]我们拆毁了一个，又在原地建起了另一个
[01:43.535]The match of the century: absence versus thin air
[01:46.874]世纪之战：虚无对抗稀薄的空气
[01:46.874]On my home way to god don't know
[01:49.294]在我回家的路上，上帝也不知道
[01:49.294]My brain's the burger and my heart's the coal
[01:58.693]我的大脑是汉堡，我的心是煤炭
[01:58.693]On this life that we call home
[02:01.113]在这个我们称之为家的生活中
[02:01.113]The years go fast and the days go so slow
[02:05.403]岁月匆匆，日子却过得很慢
[02:05.403]The days go so slow
[02:08.423]日子过得很慢
[02:08.423]The days goes slow
[02:40.184]日子过得很慢
[02:40.184]I'm one the way to god don't know
[02:42.634]我在通往神的路上，不知去向
[02:42.634]My brain's the burger and my heart's the coal
[02:46.114]我的大脑是汉堡，我的心是煤炭
[02:46.114]I'm trying to get my head clear
[02:48.524]我试图让我的头脑清醒
[02:48.524]I push things out through my mouth
[02:49.953]我把东西从嘴里推出来
[02:49.953]I get refilled through my ears
[02:52.770]我通过耳朵重新填满
[02:52.770]I get refilled through my ears
[02:55.740]我通过耳朵重新填满
[02:55.740]I get refilled
[03:03.771]我的耳朵将我重新填满
[03:03.771]I'm on my way to god don't know or even care
[03:06.589]我正通往神的道路，不知道也不在乎
[03:06.589]My brain's the weak heart and my heart's the long stairs
[03:10.519]我的大脑是脆弱的心脏，而我的心是漫长的楼梯
[03:10.519]My heart's the long stairs
[03:13.489]我的心是漫长的楼梯
[03:13.489]My heart's the long stairs
[03:15.618]我的心是漫长的楼梯
[03:15.618]Inland from Vancouver shore
[03:17.878]在温哥华海岸的内陆
[03:17.878]The ravens and the seagulls push each other
[03:19.908]乌鸦和海鸥互相推挤
[03:19.908]Inward and outward
[03:22.318]向内又向外
[03:22.318]Inward and outward
[03:27.247]向内又向外
[03:27.247]In this place that i call home
[03:29.597]在我称之为家的地方
[03:29.597]My brain's the cliff and my heart's the bitter buffalo
[03:33.976]我的大脑是悬崖，而我的心是苦涩的水牛
[03:33.976]My heart's the bitter buffalo
[03:38.996]我的心是苦涩的水牛
[03:38.996]We tore one down and erected another there
[03:41.264]我们拆毁了一个，又在原地建起了另一个
[03:41.264]The match of the century: absence versus thin air
[03:45.874]世纪之战：虚无对抗稀薄的空气
[03:45.874]Absence versus thin air
[03:50.684]虚无对抗稀薄空气
[03:50.684]In this life that we call home
[03:53.154]在我们称之为家的生活中
[03:53.154]The years go fast and the days go so slow
[03:57.674]岁月匆匆，日子却过得很慢
[03:57.674]The days go so slow
[03:59.554]日子过得很慢
[03:59.554]