[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Bankrupt On Selling (Album)]
[ar:Modest Mouse]
[al:The Lonesome Crowded West]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bankrupt On Selling - Modest Mouse
[00:09.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.000]Written by：Brock Isaac/Judy Eric/Green Jeremiah
[00:18.005]
[00:18.005]Well all the apostles they're sitting in swings
[00:22.370]使徒们坐在秋千上摇晃
[00:22.370]Saying I'd sell off my savior for a set of new rings
[00:27.421]说愿为崭新戒指出卖救主
[00:27.421]And some sandals with the style of straps that cling best to the era
[00:36.583]还要搭配紧扣时代的时髦凉鞋
[00:36.583]So all of the businessers in their unlimited hell
[00:40.832]商人们在无尽地狱里周旋
[00:40.832]Where they buy and they sell and they sell
[00:43.977]他们买进卖出 循环往复
[00:43.977]All their trash to each other
[00:46.815]互相兜售着垃圾货品
[00:46.815]But they're sick of it all
[00:48.999]却早已厌倦这一切
[00:48.999]And they're bankrupt on selling
[00:55.171]最终落得倾家荡产
[00:55.171]And all of the angels they'd sell off your soul
[00:59.108]天使们也会为了一双新翅膀和黄金
[00:59.108]For a set of new wings and anything gold
[01:03.952]将你的灵魂出卖给贪婪的欲望
[01:03.952]They remember the people they loved their old friends
[01:08.793]他们也曾怀念旧友与深爱过的人
[01:08.793]And I've seen through'em all
[01:10.610]而我早已看透这一切
[01:10.610]Seen through'em all
[01:12.004]看透这一切
[01:12.004]And seen through most everything
[01:15.917]看透世间虚妄
[01:15.917]All the people you knew were the actors
[01:22.876]你曾相识的众生皆是戏子
[01:22.876]All the people you knew were the actors
[01:51.144]你曾相识的众生皆是戏子
[01:51.144]Well I'll go to college and I'll learn some big words
[01:55.172]我要上大学 学些华丽辞藻
[01:55.172]And I'll talk real loud goddamn right I'll be heard
[01:59.623]大声说话 老天作证我要让人听见
[01:59.623]You'll remember the guy that said all those big words
[02:03.698]你会记得那个满口大话的家伙
[02:03.698]He must've learned in college
[02:28.437]他准是在大学里学的这些
[02:28.437]And it took a long time until I came clean with myself
[02:32.740]历经漫长岁月 我才敢直面自己
[02:32.740]I come clean out of love with my lover
[02:37.111]我清醒地走出这段爱情
[02:37.111]I still love her loved her more
[02:39.888]我依然爱她 更爱从前
[02:39.888]When she used to be sober and I was kinder
[02:43.328]当她清醒时 当我温柔时
[02:43.328]