[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Me Tight]
[ar:Missy Higgins]
[al:The EP Collectibles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Me Tight - Missy Higgins (蜜西·希金斯)
[00:12.502]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.502]You cross the room to me
[00:15.542]你穿过房间走向我
[00:15.542]Put a little bit of paper in my hand then leave
[00:24.741]将一张纸条塞入我掌心 转身离去
[00:24.741]And as the door goes bang
[00:27.881]当门砰然关闭时
[00:27.881]There's a little bit inside me that hopes it is blank
[00:37.260]心底有个声音 竟期盼它是空白
[00:37.260]But as the words you wrote are burning in my head
[00:41.150]可你写下的字句 在我脑海灼烧
[00:41.150]They keep on turning
[00:42.930]不断盘旋
[00:42.930]They say hold me tight
[00:49.159]重复着"抱紧我"
[00:49.159]Cos i'm losing all the energy to fight
[00:55.659]因为我正失去抗争的力气
[00:55.659]Yeh hold me tight
[01:01.458]请紧紧拥抱我
[01:01.458]Cos i'm losing all the energy to fight
[01:07.948]因为我正失去抗争的力气
[01:07.948]Now i should run outside
[01:10.758]此刻我本该追出去
[01:10.758]I should be running after you
[01:13.698]我本该追随着你的脚步
[01:13.698]I should need to cry
[01:20.258]我本该泪流满面
[01:20.258]Oh but i don't i stay
[01:23.338]但我没有 我选择停留
[01:23.338]Coz there's a litte bit inside me that likes this pain
[01:32.608]因为内心深处 竟贪恋这份痛楚
[01:32.608]And as the words you wrote are burning in my head
[01:36.727]你写下的字句在我脑海灼烧
[01:36.727]They keep on turning they say hold me tight
[01:44.736]他们不断重复着 要我紧紧拥抱
[01:44.736]Cos i'm losing all the energy to fight yeh hold me tight
[01:57.046]因为我已耗尽所有抗争的力量 请抱紧我
[01:57.046]Cos i'm losing all the energy to fight for you
[02:31.264]因为我已无力再为你而战
[02:31.264]So i threw it away laying next to the others
[02:37.462]于是我把它扔掉 和那些纸条躺在一起
[02:37.462]That all had the same reframe
[02:43.992]上面都写着同样的话语
[02:43.992]Hold me tight coz i'm losing all the energy to fight yeh
[02:56.350]抱紧我吧 我已失去所有战斗的力气
[02:56.350]Hold me tight i've been throwing pointless flares into your night
[03:08.220]抱紧我 我一直在你的黑夜中徒然释放信号
[03:08.220]So hold me tight
[03:14.020]所以 请抱紧我
[03:14.020]Cos i'm losing all the energy to fight
[03:20.550]因为我正失去抗争的力气
[03:20.550]So hold me tight
[03:26.440]所以 请抱紧我
[03:26.440]Cos i'm losing all the energy ahhh
[03:32.970]因为我已精疲力尽 啊
[03:32.970]Yeh i'm losing all the energy to fight
[03:38.510]是的 我已无力再战
[03:38.510]