[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Bullion (Live)]
[ar:Millencolin]
[al:Ray EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bullion (Live) - Millencolin
[00:08.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.000]Written by：Nikola Savs
[00:16.016]
[00:16.016]Twenty one
[00:17.334]二十一岁
[00:17.334]It's feeling down
[00:19.499]心情低落
[00:19.499]I tell you nothing with a thousand words and I
[00:22.485]千言万语却道不尽心中事
[00:22.485]Weaker get
[00:24.019]愈发脆弱
[00:24.019]With every step
[00:26.296]步步艰难
[00:26.296]I'll waste my money on compact discs and staly fish
[00:28.840]挥霍钱财买唱片与陈年鱼干
[00:28.840]I can't remember the last time
[00:30.682]记不清上一次
[00:30.682]I did something
[00:32.904]有所作为是何时
[00:32.904]The feel alright longer than a few hours
[00:35.319]这种美好感觉 转瞬即逝难停留
[00:35.319]If I only had the strength to make some muffins
[00:39.232]若有力气烤些松饼该有多好
[00:39.232]Then I swear that I would share them with you now
[00:48.893]此刻定会与你分享这份温柔
[00:48.893]Well am I odd
[00:50.230]我是否古怪
[00:50.230]Or am I not
[00:52.254]或其实不然
[00:52.254]That's a question I spend time analyzing
[00:55.024]这个问题我反复思量许久
[00:55.024]Well I'm so soft
[00:56.722]看似脆弱
[00:56.722]But still I'm not
[00:59.206]却并非如此
[00:59.206]Living up to what the people want me to be
[01:01.527]活成众人期待的模样
[01:01.527]'Cause I'm busy with me myself
[01:03.958]只因我忙于自我周旋
[01:03.958]And I just
[01:05.348]而我仅仅
[01:05.348]Be understood by someone I don't know to well
[01:07.926]渴望被陌生灵魂理解
[01:07.926]I'm shutting out the whole world just to play Nintendo
[01:11.764]隔绝世界只为沉迷任天堂
[01:11.764]I've got these new games but I'm afraid you can't join me
[01:14.403]新游戏在手却怕你无法参与
[01:14.403]These last few years
[01:16.056]这些年来
[01:16.056]I've been struggling
[01:18.461]我一直在挣扎
[01:18.461]I'm tired of keeping a low profile
[01:21.378]厌倦了默默无闻的生活
[01:21.378]Now it's time to show that I'm alive
[01:25.214]现在是时候证明我还活着
[01:25.214]I'm gonna change my life
[01:27.321]我要改变我的人生
[01:27.321]Change my plans
[01:28.866]改变我的计划
[01:28.866]Change my vans
[01:30.320]改变我的风格
[01:30.320]Even start to dance now
[01:32.226]甚至开始跳舞
[01:32.226]Change my thoughts
[01:33.930]改变我的想法
[01:33.930]Change my socks
[01:35.476]换上新袜
[01:35.476]Change my moves
[01:36.736]改变步调
[01:36.736]Even change my profile
[01:38.776]连头像也更新
[01:38.776]To for you
[01:40.978]假装为你
[01:40.978]No it's not for you
[01:44.380]不 其实不为谁
[01:44.380]This one's just for me
[01:47.626]这次只为自己
[01:47.626]This one's just for me
[01:50.112]这次只为自己
[01:50.112]Just for me
[01:51.609]只为自己
[01:51.609]A bullion
[01:53.480]挥金如土
[01:53.480]