[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Lonely Avenue(live版)]
[ar:Mick Hucknall]
[al:American Soul (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonely Avenue (Live) - Mick Hucknall
[01:08.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.460]Now my room has got two windows
[01:11.760]我的房间虽有两扇窗
[01:11.760]But the sunshine never comes through
[01:14.800]阳光却从未照进心房
[01:14.800]You know it's always dark and dreary
[01:18.140]自你离去后阴霾不散
[01:18.140]Since I broke off baby with you
[01:21.300]终日昏暗无光
[01:21.300]I live on a lonely avenue
[01:24.960]独居在这寂寞长街
[01:24.960]My little girl wouldn't say I do
[01:28.310]心爱姑娘不愿相守
[01:28.310]Well I feel so sad and blue
[01:31.660]忧郁填满我胸膛
[01:31.660]And it's all because of you
[01:34.970]全因你离去的伤
[01:34.970]I could cry I could cry I could cry
[01:38.280]我多想痛哭 多想痛哭 多想痛哭
[01:38.280]I could die I could die I could die
[01:41.360]我痛不欲生 痛不欲生 痛不欲生
[01:41.360]Because I live on a lonely avenue
[01:48.348]只因我独居在这孤寂的街道
[01:48.348]Where Now my covers they feel like lead
[01:51.617]如今我的被褥沉重如铅
[01:51.617]And my pillow it feels like stone
[01:54.877]我的枕头坚硬似石
[01:54.877]Well I've tossed and turned
[01:56.617]我辗转反侧
[01:56.617]So every night
[01:58.117]夜夜难眠
[01:58.117]I'm not used to being alone
[02:01.087]我还不习惯形单影只
[02:01.087]I live on a lonely avenue
[02:04.807]独居在这寂寞长街
[02:04.807]My little girl wouldn't say I do
[02:07.957]心爱姑娘不愿相守
[02:07.957]Well I feel so sad and blue
[02:11.257]忧郁填满我胸膛
[02:11.257]And it's all because of you
[02:14.437]全因你离去的伤
[02:14.437]I could cry I could cry I could cry
[02:17.666]我多想痛哭 多想痛哭 多想痛哭
[02:17.666]I could die I could die I could die
[02:20.726]我痛不欲生 痛不欲生 痛不欲生
[02:20.726]Because I live on a lonely avenue Yes
[02:54.444]这条孤独长街就是我的宿命
[02:54.444]Now I've been so sad and lonesome
[02:57.774]如今我如此悲伤又孤独
[02:57.774]Since you've left this town
[03:00.684]自从你离开这座城
[03:00.684]You know if I could beg
[03:02.034]若我能乞求或借贷
[03:02.034]Or borrow the money
[03:04.004]哪怕一分一毫
[03:04.004]Child I would be a highway bound
[03:07.353]亲爱的 我定会远走他乡
[03:07.353]I live on a lonely avenue
[03:11.292]独居在这寂寞长街
[03:11.292]My little girl wouldn't say I do
[03:14.392]心爱姑娘不愿相守
[03:14.392]Well I feel so sad and blue
[03:17.721]忧郁填满我胸膛
[03:17.721]You know its all because of you
[03:21.020]你知道这都是因为你
[03:21.020]I could cry I could cry
[03:27.749]我多想痛哭一场
[03:27.749]I live on a lonely avenue
[03:36.179]独居在这寂寞长街
[03:36.179]