[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Tell It Like It Is]
[ar:Mick Hucknall]
[al:American Soul (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell It Like It Is - Mick Hucknall
[00:03.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.400]If you want something to play with
[00:11.620]
[00:11.620]Go and find yourself a toy
[00:18.560]去找个玩偶陪你吧
[00:18.560]Baby my time is too expensive
[00:26.339]宝贝 我的时间太过珍贵
[00:26.339]And I'm not a little boy
[00:38.258]我可不是什么小男孩
[00:38.258]If you are serious
[00:46.277]若你是认真的
[00:46.277]Don't play with my heart
[00:48.317]就别玩弄我的心
[00:48.317]It makes me furious
[00:54.137]这让我怒火中烧
[00:54.137]But if you want me to love you
[00:59.407]但若你想要我的爱
[00:59.407]Then a baby I will girl you know that I will
[01:06.486]亲爱的 我会的 你知道我会的
[01:06.486]Tell it like it is
[01:11.776]坦诚相待吧
[01:11.776]Don't be ashamed and let your
[01:15.216]不必羞愧 就让你的
[01:15.216]Conscience be your guide
[01:20.176]良知指引方向
[01:20.176]But I know deep down inside me
[01:27.566]但我内心深处明白
[01:27.566]I believe you love me
[01:30.446]你定是爱我的
[01:30.446]So forget your foolish pride
[01:41.726]快抛开那愚蠢的骄傲
[01:41.726]Life is too short to have sorrow
[01:49.326]人生苦短 莫负韶华
[01:49.326]You may be here today and gone tomorrow
[01:57.246]今日相聚 明日或别离
[01:57.246]You might as well get what you want
[02:02.746]何不随心 求得所愿
[02:02.746]So go on and live baby go on and live
[02:09.706]勇敢去活 亲爱的 尽情绽放
[02:09.706]Tell it like it is
[02:14.995]坦诚相待吧
[02:14.995]I'm nothing to play with
[02:18.055]我并非玩物
[02:18.055]Go and find yourself a toy
[02:25.584]去找个玩偶陪你吧
[02:25.584]Tell it like it is
[02:30.284]坦诚相待吧
[02:30.284]My time is too expensive
[02:34.772]我的时光弥足珍贵
[02:34.772]And I'm not and I'm not
[02:39.082]我不是 我绝不是
[02:39.082]Your little boy
[02:41.652]任你摆布的玩偶
[02:41.652]Tell it like it is
[02:54.619]坦诚相待吧
[02:54.619]Oh Tell it like it is
[03:02.768]请坦诚面对真心
[03:02.768]