[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Believe In It (LP版)]
[ar:Michael Mcdonald]
[al:If That's What It Takes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Believe in It (LP版) - Michael McDonald
[00:10.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.579]It's hard to bet your life on love
[00:14.645]将一生押注于爱 何其艰难
[00:14.645]When all we learn is how to keep on moving
[00:20.900]我们学会的 只是不断向前
[00:20.900]And the odds are never good enough
[00:24.683]而胜算永远不够
[00:24.683]For all we know
[00:28.228]据我们所知
[00:28.228]Nothing lasts forever in this life
[00:32.229]这世间万物 皆非永恒
[00:32.229]Show me one thing that will never fade away
[00:39.229]请向我展示永不褪色的事物
[00:39.229]What goes with the fall
[00:41.369]随秋叶飘零的
[00:41.369]Returns with the Spring
[00:44.086]终会随春芽归来
[00:44.086]This whole world is made that way
[00:48.814]这世界本就如此运转
[00:48.814]Whos to know if love will stay
[00:53.555]谁能预知爱情是否长久
[00:53.555]That I've ever known
[00:55.351]那是我曾体会过的
[00:55.351]But theres nothing quite like this
[00:58.437]但没有什么能与此相比
[00:58.437]But theres nothing quite like this
[01:02.987]但没有什么能与此相比
[01:02.987]And I believe in it
[01:07.797]而我依然坚信不疑
[01:07.797]Theres no way out of it
[01:14.638]我已无法抽身离去
[01:14.638]I can't let go
[01:17.285]我无法放手
[01:17.285]Because I believe in it
[01:23.031]因为我依然相信
[01:23.031]We second guess the things we see
[01:26.913]我们总是怀疑眼前的一切
[01:26.913]When all too soon you know time will show
[01:33.377]当时间终将证明
[01:33.377]If love was never meant to be
[01:36.964]若爱本就不该存在
[01:36.964]Then we can't hide before too long
[01:41.052]我们也无法长久逃避
[01:41.052]Well know if it was right
[01:44.340]终会明白是否正确
[01:44.340]Show me one thing that will never fade away
[01:51.369]请向我展示永不褪色的事物
[01:51.369]What goes with the fall
[01:53.962]随秋叶飘零的
[01:53.962]Returns with the spring
[01:56.090]终将在春晖中苏醒
[01:56.090]This whole world is made that way
[02:00.802]这世界本就如此运转
[02:00.802]Whos to know if love will stay
[02:05.762]谁能预知爱情是否长久
[02:05.762]That I've ever known
[02:07.575]那是我曾体会过的
[02:07.575]But theres nothing quite like this
[02:10.736]但没有什么能与此相比
[02:10.736]But theres nothing quite like this
[02:12.544]但没有什么能与此相比
[02:12.544]That I've ever known
[02:14.921]那是我曾体会过的
[02:14.921]And I believe in it
[02:20.097]而我依然坚信不疑
[02:20.097]That I've ever known
[02:21.724]那是我曾体会过的
[02:21.724]But theres nothing quite like this
[02:24.976]但没有什么能与此相比
[02:24.976]But theres nothing quite like this
[02:27.043]但没有什么能与此相比
[02:27.043]I can't let go
[02:29.237]我无法放手
[02:29.237]Because I believe in it
[03:08.511]因为我依然相信
[03:08.511]But theres nothing quite like this
[03:13.607]但没有什么能与此相比
[03:13.607]That I've ever known
[03:18.042]那是我曾体会过的
[03:18.042]And I believe in it
[03:23.220]而我依然坚信不疑
[03:23.220]Come on and way together
[03:27.638]来吧 让我们携手同行
[03:27.638]I believe in it
[03:32.470]我深信不疑
[03:32.470]That I've ever known
[03:36.485]那是我曾体会过的
[03:36.485]And I believe in it
[04:00.844]而我依然坚信不疑
[04:00.844]This whole world is made that way
[04:04.593]这世界本就如此运转
[04:04.593]I believe in it
[04:07.742]我深信不疑
[04:07.742]I go
[04:10.402]我启程
[04:10.402]I can't let go
[04:13.966]我无法放手
[04:13.966]Because I believe in it baby
[04:16.642]因为我仍坚信这份爱 亲爱的
[04:16.642]