[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Children of the Wild World (LP Version)]
[ar:Michael Martin Murphey]
[al:River Of Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Children of the Wild World (LP版) - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
[00:07.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.400]You probably come from Canada
[00:10.478]你或许来自加拿大
[00:10.478]Where the cold winds chased you down
[00:13.752]那里寒风追逐着你
[00:13.752]Is that a touch of snow upon
[00:16.560]翅膀上是否还带着
[00:16.560]Your wing are you headed southward bound
[00:20.902]一丝雪花 你正南飞吗
[00:20.902]Move quickly wild bird the
[00:24.918]快飞吧 野鸟
[00:24.918]Hunter comes from town
[00:28.041]猎人从城镇而来
[00:28.041]He longs to see you on his
[00:30.592]他渴望将你挂在
[00:30.592]Wall you match his mantlepiece of brown
[00:35.232]墙上 与他棕褐色的壁炉相配
[00:35.232]Faster wild bird your sun is sinking down
[00:41.912]快飞吧，野鸟，你的太阳正在西沉
[00:41.912]I'd love to ride your noble
[00:44.564]我多么想骑上你高贵的翅膀
[00:44.564]Wings I would utter not a sound
[00:53.398]我会默默无言
[00:53.398]There must be some kind of blue sky somewhere
[01:00.183]在某个地方一定有片蓝天
[01:00.183]God made especially for you
[01:06.817]那是上帝特别为你创造的
[01:06.817]Children of the wild wings go there now
[01:13.747]野翼的孩子们，现在就去那里
[01:13.747]And take what's left of living for you
[01:20.925]去享受为你剩下的生活
[01:20.925]You probably come from Asia
[01:23.975]你或许来自亚洲
[01:23.975]Where the sears are deep and clear
[01:27.429]在深邃清澈的海域
[01:27.429]When you rise to break the
[01:29.421]当你跃起冲破
[01:29.421]Rolling waves your body glistens like a mirror
[01:33.407]翻滚的波浪，你的身躯如镜般闪耀
[01:33.407]Move faster great blue one
[01:37.867]快跑吧，伟大的蓝鲸
[01:37.867]It's the fisherman I hear
[01:41.303]我听到了渔夫的声音
[01:41.303]And there's a pretty price
[01:43.035]你的头颅上悬着高价
[01:43.035]Upon your head they're paying well for you this year
[01:48.507]他们今年为你出价不菲
[01:48.507]Faster great blue one your
[01:52.245]快跑吧，伟大的蓝鲸
[01:52.245]Darkest storm is near
[01:55.298]最黑暗的风暴即将来临
[01:55.298]I'd love to ride your great
[01:57.619]我愿骑上你那雄伟的
[01:57.619]Blue tail all your secrets I'd hold dear
[02:06.351]蓝色尾巴，珍藏你所有的秘密
[02:06.351]There must be some kind of blue sky somewhere
[02:13.390]在某个地方一定有片蓝天
[02:13.390]God made especially for you
[02:20.002]那是上帝特别为你创造的
[02:20.002]Children of the wild wings go there now
[02:26.698]野翼的孩子们，现在就去那里
[02:26.698]And take what's left of living for you
[02:33.661]去享受为你剩下的生活
[02:33.661]You probably come from Idaho
[02:36.464]你可能来自爱达荷州
[02:36.464]Where the cool air treats you right
[02:40.158]在那里，凉爽的空气让你感到舒适
[02:40.158]Where you roam the Sages Mountains
[02:43.546]在那里，你漫步在贤者山脉
[02:43.546]In your savage delight
[02:47.154]在你狂野的喜悦中
[02:47.154]Move quickly brave bear
[02:51.059]勇敢的熊，快点行动吧
[02:51.059]The builder scales your heights
[02:54.273]建筑者正在攀爬你的高峰
[02:54.273]And your home to him's worth millions now
[02:57.417]对他来说，你的家园现在价值百万
[02:57.417]So there's nothing he won't fight
[03:01.385]所以他会不惜一切代价
[03:01.385]Faster brave bear your moon is losing light
[03:08.213]勇敢的熊，快点吧，你的月亮正在失去光芒
[03:08.213]I'd love to run the trail with you
[03:11.421]我愿与你一同奔跑在这小径上
[03:11.421]Scream your courage through the hignt
[03:18.865]在黑夜中呐喊你的勇气
[03:18.865]There must be some kind of mountain somewhere
[03:26.461]某处定有上帝为你特别创造的山脉
[03:26.461]God made especially for you
[03:32.889]那是上帝特别为你创造的
[03:32.889]Children of the wild wings go there now
[03:39.940]野翼的孩子们，现在就去那里
[03:39.940]And take what's left of living for you
[03:47.338]去享受为你剩下的生活
[03:47.338]There must be some kind of new world somewhere
[03:54.244]某处定有上帝为你特别创造的新世界
[03:54.244]God made especially for you
[04:00.756]那是上帝特别为你创造的
[04:00.756]Children of the wild wings go there now
[04:07.727]野翼的孩子们，现在就去那里
[04:07.727]And take what's left of living for you
[04:14.736]去享受为你剩下的生活
[04:14.736]Children of the wild wings go there now
[04:21.813]野翼的孩子们，现在就去那里
[04:21.813]And take what's left of living for you
[04:29.708]去享受为你剩下的生活
[04:29.708]