[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Jukebox (Album Version)]
[ar:Michael Martin Murphey]
[al:Land Of Enchantment]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jukebox - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
[00:06.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.417]It had bubbles goin' round
[00:08.115]气泡在周围旋转
[00:08.115]And a big bass sound
[00:09.486]低音震撼人心
[00:09.486]You could feel right through your feet
[00:12.915]你能感受到它的力量穿透脚底
[00:12.915]Like a beacon in the night
[00:14.674]像夜里的灯塔
[00:14.674]With the green and orange light
[00:16.099]闪烁着绿橙色的光芒
[00:16.099]Just a slot machine poundin' out the beat
[00:19.208]就像一台点唱机敲击着节奏
[00:19.208]Played Silver Threads And Golden Needles Monkees
[00:21.716]播放着《银针金线》和猴子乐队
[00:21.716]Turtles Byrds and Beatles
[00:22.799]海龟乐队、飞鸟乐队和披头士
[00:22.799]Really took a lot of hard knocks
[00:25.551]真的经历了很多挫折
[00:25.551]And I met my lovin' honey and
[00:27.743]我遇到了我心爱的甜心
[00:27.743]Spent all my money
[00:28.935]花光了我所有的钱
[00:28.935]Feedin' that old jukebox
[00:32.112]喂养那台老点唱机
[00:32.112]It's been sittin' in the corner
[00:33.686]它一直坐在角落里
[00:33.686]There a hundred years or more
[00:35.583]已经有一百年或更久
[00:35.583]Just a watchin' as come and go
[00:38.235]只是看着人来人往
[00:38.235]Just how many million times it
[00:39.893]不知它已经播放了多少百万次
[00:39.893]Took my nickels and my dimes
[00:41.530]我投进了我的硬币
[00:41.530]I guess I'll never know
[00:44.583]我想我永远不会知道
[00:44.583]Played Betty Lou Peggy Sue Nadine Maybelline
[00:48.195]播放着贝蒂·卢、佩吉·苏、娜丁、梅贝琳
[00:48.195]I watched the girl who flirted like a fox
[00:50.887]我看着那个像狐狸一样调情的女孩
[00:50.887]And I never will forget her cause
[00:52.899]我永远不会忘记她，因为
[00:52.899]The first time I met her
[00:54.591]我第一次遇见她
[00:54.591]She was dancin' to the old jukebox
[00:57.746]她正随着老点唱机的音乐起舞
[00:57.746]Jukebox you're the living end
[01:03.934]点唱机 你是生活的极致
[01:03.934]Jukebox you're my neon friend
[01:09.794]点唱机 你是我霓虹般的朋友
[01:09.794]Ooh-wee baby don'y mean maybe
[01:13.406]哦，宝贝，别犹豫
[01:13.406]Crank me out another tune
[01:16.214]再为我播放一首歌
[01:16.214]You may be only a machine but
[01:18.038]你或许只是一台机器
[01:18.038]Sweet little sixteen
[01:19.346]但甜美的十六岁少女
[01:19.346]Loves to dance to you night and noon
[01:22.536]日夜都爱跟着你跳舞
[01:22.536]Play some
[01:23.178]播放一些音乐吧
[01:23.178]Itsy-bitsy-teenie-weenie-yellow-polka-dot-bikini
[01:26.294]小小的黄点比基尼
[01:26.294]Cheatin' Heart and Rock Around The Clock
[01:28.807]《欺骗的心》和《昼夜摇滚》
[01:28.807]Cause my baby and me got a thousand memories
[01:32.138]因为我和我的宝贝有无数回忆
[01:32.138]Deep down in that old jukebox
[01:35.616]深藏在那个老点唱机里
[01:35.616]Jukebox you're the living end
[01:41.782]点唱机 你是生活的极致
[01:41.782]Jukebox you're my neon friend
[01:47.605]点唱机 你是我霓虹般的朋友
[01:47.605]Ooh-wee
[02:00.405]
[02:00.405]So play some Hank and Jerry Lee and Merle
[02:02.315]所以播放一些汉克、杰瑞·李和默尔的歌吧
[02:02.315]They're rockin' all around the world
[02:03.889]他们在世界各地摇滚
[02:03.889]To George Jones and Rolling Stones
[02:05.481]献给乔治·琼斯和滚石乐队
[02:05.481]Waylon and Willie and Rockabilly
[02:07.217]韦伦和威利以及摇滚比利
[02:07.217]Ringo George John and Paul
[02:08.638]林戈、乔治、约翰和保罗
[02:08.638]Stevie Wonder does it all
[02:10.315]史蒂夫·旺达无所不能
[02:10.315]Lionel Jenny and Swingin' Benny
[02:11.833]莱昂内尔、珍妮和摇摆的班尼
[02:11.833]Sinatra and Bing Ella and the King
[02:13.535]辛纳特拉、宾、艾拉和猫王
[02:13.535]Aretha Dolly and Buddy Holly
[02:15.106]艾瑞莎、多莉和巴迪·霍利
[02:15.106]And everything that reels and rocks
[02:17.868]所有摇摆和摇滚的旋律
[02:17.868]Cause you'll always be
[02:18.940]因为你将永远存在
[02:18.940]Around just layin' down the sounds
[02:21.104]在这里，播放着我们喜爱的声音
[02:21.104]We love you old jukebox
[02:24.832]我们爱你这台老点唱机
[02:24.832]Jukebox you're the living end
[02:31.040]点唱机 你是生活的极致
[02:31.040]Jukebox you're my neon friend
[02:37.296]点唱机 你是我霓虹般的朋友
[02:37.296]Jukebox you're the living end
[02:43.699]点唱机 你是生活的极致
[02:43.699]Jukebox you're my neon friend
[02:50.016]点唱机 你是我霓虹般的朋友
[02:50.016]Jukebox you're the living end
[02:56.134]点唱机 你是永恒的终点
[02:56.134]Jukebox you're my neon friend
[03:02.505]点唱机 你是我霓虹般的朋友
[03:02.505]Jukebox you're the living end
[03:08.699]点唱机 你是生活的极致
[03:08.699]Jukebox you're my neon friend
[03:14.281]点唱机 你是我霓虹般的朋友
[03:14.281]