[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Get To That]
[ar:Mavis Staples]
[al:One True Vine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can You Get To That - Mavis Staples
[00:27.062]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.062]I once had a life or rather Life had me
[00:33.662]我曾拥有生活 抑或是生活支配着我
[00:33.662]I was one among many
[00:37.111]我只是芸芸众生之一
[00:37.111]Or at least I seemed to be
[00:40.701]至少表面如此
[00:40.701]Well I read an old quotation
[00:43.639]昨日翻阅古籍时
[00:43.639]In a book just yesterday
[00:47.088]读到一句古老箴言
[00:47.088]Said"Gonna reap just what you sow
[00:50.315]写着"种瓜得瓜
[00:50.315]The debts you make you have to pay"
[00:53.574]欠债终须偿还"
[00:53.574]Can you get to that
[00:55.343]你能承受这般因果吗
[00:55.343]Can you get (I wanna know)
[00:58.442]你能承受吗(我想知道)
[00:58.442]I want to know if you can
[01:00.011]我想知道你是否可以
[01:00.011]Get to that
[01:02.180]面对这一切
[01:02.180]Can you get
[01:03.619]你能承受吗
[01:03.619](I wanna know)
[01:05.269](我想知道)
[01:05.269]I want to know if you can get to that
[01:07.828]我想知道你是否能面对
[01:07.828]I recollect with a-mixed emotions
[01:11.346]我百感交集地回忆
[01:11.346]All the good times we used to have
[01:14.694]我们曾共度的美好时光
[01:14.694]But you were making preparations
[01:16.482]而你早已准备离开
[01:16.482]For the coming separation
[01:18.172]为即将到来的分离铺路
[01:18.172]And you blew everything we had
[01:21.320]摧毁了我们拥有的一切
[01:21.320]When you base your love on credit
[01:24.579]当你的爱建立在赊欠之上
[01:24.579]And your loving days are done
[01:28.057]你的柔情便走向终结
[01:28.057]Checks you signed
[01:29.196]那些签下的支票
[01:29.196]With a-love and kisses
[01:30.424]满载着爱意与亲吻
[01:30.424]Later come back signed
[01:32.513]终将以失望返还
[01:32.513]"insufficient funds"
[01:34.442]"余额不足"
[01:34.442]Can you get to that
[01:36.112]你能承受这般因果吗
[01:36.112]Can you get (I wanna know)
[01:39.221]你能承受吗(我想知道)
[01:39.221]I want to know if you
[01:40.511]我想知道你是否
[01:40.511]Can get to that
[01:42.761]能面对这一切
[01:42.761]Can you get (I wanna know)
[01:46.031]你能承受吗(我想知道)
[01:46.031]I want to know if you can get to that
[01:49.780]我想知道你是否能面对
[01:49.780]Can you get (I wanna know)
[01:52.888]你能承受吗(我想知道)
[01:52.888]I want to know if you can get to that
[01:56.637]我想知道你是否能面对
[01:56.637]Can you get (I wanna know)
[01:59.687]你能承受吗(我想知道)
[01:59.687]I want to know if you can get to that
[02:02.416]我想知道你是否能面对
[02:02.416]When you base your love on credit
[02:05.205]当你的爱建立在赊欠之上
[02:05.205]And your loving days are done
[02:08.725]你的柔情便走向终结
[02:08.725]Checks you signed with a-love and kisses
[02:11.225]你签下的支票只剩*与吻痕
[02:11.225]Later come back signed
[02:13.065]终将以失望返还
[02:13.065]"insufficient funds"
[02:14.964]"余额不足"
[02:14.964]Can you get to that
[02:17.074]你能承受这般因果吗
[02:17.074]Can you get (I wanna know)
[02:20.144]你能承受吗(我想知道)
[02:20.144]I want to know if you can get to that
[02:23.744]我想知道你是否能面对
[02:23.744]Can you get (I wanna know)
[02:27.004]你能承受吗(我想知道)
[02:27.004]I want to know if you can get to that
[02:30.454]我想知道你是否能面对
[02:30.454]Can you get (I wanna know)
[02:33.664]你能承受吗(我想知道)
[02:33.664]I want to know if you can get to that
[02:36.184]我想知道你是否能面对
[02:36.184](I wanna know)
[02:37.263](我想知道)
[02:37.263]Can you get (I wanna know)
[02:40.563]你能承受吗(我想知道)
[02:40.563]I want to know if you can get to that
[02:42.951]我想知道你是否能面对
[02:42.951](I get know)
[02:44.031](我明白)
[02:44.031]Can you get (I wanna know)
[02:47.169]你能承受吗(我想知道)
[02:47.169]I want to know if you can get to that
[02:51.078]我想知道你是否能面对
[02:51.078]Can you get
[02:52.998]你能承受吗
[02:52.998]