[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Yeh Yeh]
[ar:Matt Bianco]
[al:The Best Of Matt Bianco]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yeh Yeh - Matt Bianco
[00:06.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.630]Written by：Grant/PATRICK/Hendricks/Roger Grant
[00:13.273]
[00:13.273]Yeh
[00:13.474]
[00:13.474]Every evening when all my day's work is through
[00:15.881]每当结束一天的工作
[00:15.881]I call my baby and ask her what schould we do
[00:18.409]我都会打电话问爱人今晚做什么
[00:18.409]I mention movies but she don't think with me beg
[00:21.131]我提议看电影她却另有想法
[00:21.131]And then she asks me why don't I come to her flat
[00:23.963]转而邀请我去她家
[00:23.963]And have some supper and let the evening pass by
[00:26.475]共进晚餐让夜晚静静流淌
[00:26.475]By digging records beside a groovy hi fi
[00:29.056]在动听音乐中享受美好时光
[00:29.056]I say yeh yeh that's what I say
[00:31.671]我说好啊好啊
[00:31.671]I say yeh yeh
[00:34.553]我说好啊好啊
[00:34.553]My baby loves me
[00:35.712]我的爱人深爱着我
[00:35.712]She gets me feelin' so fine
[00:37.129]她让我感觉如此美妙
[00:37.129]The way she loves me she makes me know that she's mine
[00:39.812]她爱我的方式让我确信她属于我
[00:39.812]And when she kisses I feel the fire get hot
[00:42.534]当她亲吻时 我感受到炽热的火焰
[00:42.534]She never misses
[00:43.688]她从不失手
[00:43.688]She gives it all that she's got
[00:45.262]她倾尽所有给予我
[00:45.262]And when she asks me if ev'rything is okay
[00:47.820]当她问我是否一切都好时
[00:47.820]I got my answer
[00:49.100]我已有了答案
[00:49.100]The only thing I can say
[00:50.572]千言万语只化作一句
[00:50.572]I say yeh yeh that's what I say
[00:53.172]我说好啊好啊
[00:53.172]I say yeh yeh
[00:56.556]我说好啊好啊
[00:56.556]We'll play a melody
[00:58.988]让旋律流淌成河
[00:58.988]And turn the lights down low so none can see
[01:02.132]调暗灯光 将世界隔绝在外
[01:02.132]We gotta do that
[01:02.900]我们该这样
[01:02.900]We gotta do that
[01:04.564]我们该这样
[01:04.564]We gotta do that
[01:05.612]我们该这样
[01:05.612]We gotta do that
[01:07.188]我们该这样
[01:07.188]And there'll be no one else alive
[01:10.300]这世上将只有你我
[01:10.300]In all the world than you and me
[01:17.643]再无他人存在
[01:17.643]Oh
[01:17.820]
[01:17.820]Pretty baby
[01:18.619]亲爱的宝贝
[01:18.619]I never knew such a thrill
[01:20.021]从未感受过这般悸动
[01:20.021]It's hard to tell you because
[01:21.443]难以启齿只因
[01:21.443]I'm trembling still
[01:22.595]我仍在颤抖不已
[01:22.595]But
[01:22.796]但是
[01:22.796]Pretty baby
[01:23.883]亲爱的宝贝
[01:23.883]I want you all for my own
[01:25.387]我渴望你完全属于我
[01:25.387]I'm even ready to leave those others alone
[01:28.098]甚至愿意放弃其他所有
[01:28.098]No need to ask me if everything is okay
[01:30.659]不必问我是否一切安好
[01:30.659]I got my answer
[01:31.982]我已有了答案
[01:31.982]The only thing I can say
[01:33.502]千言万语只化作一句
[01:33.502]I say yeh yeh
[01:35.022]我说好啊好啊
[01:35.022]And that's what I say
[01:35.958]这就是我的心声
[01:35.958]I say yeh yeh
[01:37.854]我说好啊好啊
[01:37.854]Yeh yeh
[02:01.074]是的 是的
[02:01.074]We'll play a melody
[02:03.106]让旋律流淌成河
[02:03.106]And turn the lights down low so none can see
[02:06.209]调暗灯光 将世界隔绝在外
[02:06.209]We gotta do that
[02:07.122]我们该这样
[02:07.122]We gotta do that
[02:08.633]我们该这样
[02:08.633]We gotta do that
[02:09.752]我们该这样
[02:09.752]We gotta do that
[02:11.666]我们该这样
[02:11.666]And there'll be no one else alive
[02:14.225]这世上将只有你我
[02:14.225]In all the world than you and me
[02:16.385]再无他人存在
[02:16.385]Oh
[02:21.955]
[02:21.955]Pretty baby
[02:22.835]亲爱的宝贝
[02:22.835]I never knew such a thrill
[02:24.283]从未感受过这般悸动
[02:24.283]It's hard to tell you because
[02:25.839]难以启齿只因
[02:25.839]I'm trembling still
[02:26.895]我仍在颤抖不已
[02:26.895]But
[02:27.103]但是
[02:27.103]Pretty baby
[02:28.127]亲爱的宝贝
[02:28.127]I want you all for my own
[02:29.655]我渴望你完全属于我
[02:29.655]I'm even ready to leave those others alone
[02:32.272]甚至愿意放弃其他所有
[02:32.272]No need to ask me if everything is okay
[02:34.951]不必问我是否一切安好
[02:34.951]I got my answer
[02:36.152]我已有了答案
[02:36.152]The only thing I can say
[02:37.848]千言万语只化作一句
[02:37.848]I say yeh yeh
[02:39.298]我说好啊好啊
[02:39.298]And that's what I say
[02:40.393]这就是我的心声
[02:40.393]I say yeh yeh
[02:42.033]我说好啊好啊
[02:42.033]And that's what I say
[02:42.851]这就是我的心声
[02:42.851]I say yeh yeh
[02:44.521]我说好啊好啊
[02:44.521]And that's what I say
[02:45.473]这就是我的心声
[02:45.473]I say yeh yeh
[02:47.162]我说好啊好啊
[02:47.162]And that's what I say
[02:48.153]这就是我的心声
[02:48.153]I say yeh yeh
[02:55.666]我说好啊好啊
[02:55.666]And that's what I say
[02:56.495]这就是我的心声
[02:56.495]I say yeh yeh
[02:59.246]我说好啊好啊
[02:59.246]I say yeh yeh
[03:01.653]我说好啊好啊
[03:01.653]I say yeh yeh
[03:04.310]我说好啊好啊
[03:04.310]I say yeh yeh
[03:07.084]我说好啊好啊
[03:07.084]I say yeh yeh
[03:09.824]我说好啊好啊
[03:09.824]I say yeh yeh
[03:12.357]我说好啊好啊
[03:12.357]I say yeh yeh
[03:12.998]我说好啊好啊
[03:12.998]