[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Freak Of The Week (LP版)]
[ar:Marvelous 3]
[al:Hey! Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freak of the Week (LP版) - Marvelous 3
[00:11.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.470]I spend a lot on all the
[00:12.883]我挥金如土购置华服
[00:12.883]Clothes that I got
[00:13.992]只为装扮自己
[00:13.992]'Cuz all the geeks that I meet
[00:15.849]可遇见的每个怪咖
[00:15.849]They all look kooler than me
[00:18.802]都比我更酷炫夺目
[00:18.802]What to do when they're all looking at you
[00:21.473]当众人目光聚焦于你
[00:21.473]'Cuz you're the freak of the week
[00:23.270]因你是本周异类
[00:23.270]'Cuz you're on the TV
[00:25.122]因你正闪耀荧屏
[00:25.122]Can you make me a promise
[00:29.461]能否许我一个承诺
[00:29.461]Stop it before we begin
[00:32.429]在我们开始前停下吧
[00:32.429]Will you hold onto my head
[00:36.665]若我再度迷失自我 你会抓紧我吗
[00:36.665]If I ever lose it again
[00:50.087]当我再次失去方向时
[00:50.087]I've got a shrink
[00:51.071]我有个心理医生
[00:51.071]I swear he's elvis I think
[00:52.538]我发誓他像猫王转世
[00:52.538]He wears the koolest
[00:53.753]他总穿着最酷的
[00:53.753]Suede shoes when
[00:54.721]麂皮鞋 每当我
[00:54.721]I come in with the blues
[00:57.306]带着忧郁推门而入
[00:57.306]He thinks it's all about culture
[00:59.270]他以为这关乎文化与艺术
[00:59.270]And art but the truth of it is
[01:01.544]但真相却是
[01:01.544]That it rips me apart
[01:03.724]它让我心碎不已
[01:03.724]Can you make me a promise
[01:07.996]能否许我一个承诺
[01:07.996]Stop it before we begin
[01:11.156]在我们开始前停下吧
[01:11.156]Will you hold onto my head
[01:15.266]若我再度迷失自我 你会抓紧我吗
[01:15.266]If I ever lose it again
[01:36.647]当我再次失去方向时
[01:36.647]Tell me I sold out
[01:40.271]说我背叛了初衷
[01:40.271]Tell me I sold out go ahead
[01:43.884]尽管说我出卖灵魂吧
[01:43.884]Tell me I sold out
[01:47.508]说我背叛了初衷
[01:47.508]Tell me I sold out go ahead
[01:50.371]尽管说我出卖灵魂吧
[01:50.371]I spend a lot on all the
[01:52.089]我挥金如土购置华服
[01:52.089]Clothes that I got
[01:53.363]只为装扮自己
[01:53.363]'Cuz all the geeks that I meet
[01:55.020]可遇见的每个怪咖
[01:55.020]They all look kooler than me
[01:58.004]都比我更酷炫夺目
[01:58.004]What to do when they're all looking at you
[02:00.383]当众人目光聚焦于你
[02:00.383]'Cuz you're the freak of the week
[02:02.358]因你是本周异类
[02:02.358]'Cuz you're on the tv
[02:04.476]因为你上了电视
[02:04.476]Can you make me a promise
[02:08.537]能否许我一个承诺
[02:08.537]Stop it before we begin
[02:11.580]在我们开始前停下吧
[02:11.580]Will you hold onto my head
[02:15.732]若我再度迷失自我 你会抓紧我吗
[02:15.732]If I ever lose it again
[02:19.111]当我再次失去方向时
[02:19.111]Can you make me a promise
[02:23.127]能否许我一个承诺
[02:23.127]Stop it before we begin
[02:26.378]在我们开始前停下吧
[02:26.378]Will you hold onto my head
[02:30.562]若我再度迷失自我 你会抓紧我吗
[02:30.562]If I ever lose it again
[02:33.514]当我再次失去方向时
[02:33.514]Tell me I sold out
[02:37.249]说我背叛了初衷
[02:37.249]Tell me I sold out go ahead
[02:40.905]尽管说我出卖灵魂吧
[02:40.905]Tell me I sold out
[02:44.359]说我背叛了初衷
[02:44.359]Tell me I sold out go ahead
[02:46.657]尽管说我出卖灵魂吧
[02:46.657]Can you make me a promise
[02:50.744]能否许我一个承诺
[02:50.744]Stop it before we begin
[02:53.795]在我们开始前停下吧
[02:53.795]Will you hold onto my head
[02:57.932]若我再度迷失自我 你会抓紧我吗
[02:57.932]If I ever lose it again
[03:00.868]当我再次失去方向时
[03:00.868]Can you make me a promise
[03:05.430]能否许我一个承诺
[03:05.430]Stop it before we begin
[03:08.435]在我们开始前停下吧
[03:08.435]Will you hold onto my head
[03:12.628]若我再度迷失自我 你会抓紧我吗
[03:12.628]If I ever lose it again
[03:16.040]当我再次失去方向时
[03:16.040]Can you make me a promise
[03:18.936]能否许我一个承诺
[03:18.936]