[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Indie Queen (LP版)]
[ar:Marvelous 3]
[al:Hey! Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Indie Queen (LP版) - Marvelous 3
[00:32.455]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.455]She dreams about
[00:37.243]她梦想着
[00:37.243]The girl she used to be
[00:40.707]曾经的自己
[00:40.707]She dreams about
[00:45.034]她梦想着
[00:45.034]Someone else
[00:46.339]成为别人
[00:46.339]Underneath the sheets
[00:49.481]在床单下
[00:49.481]Well you can fly off to London
[00:51.762]你可以飞去伦敦
[00:51.762]With a coke and a smile
[00:53.713]带着可乐和微笑
[00:53.713]But give it 24 hours and 4000 miles
[00:57.864]但24小时和4000英里后
[00:57.864]And it's all just another day away
[01:03.021]这不过是又一天的流逝
[01:03.021]From one less day to cry
[01:07.963]少了一天哭泣的日子
[01:07.963]How do you feel about that
[01:12.137]你对此有何感受
[01:12.137]How do you like it
[01:13.829]你喜欢这样吗
[01:13.829]When they touch your face
[01:16.906]当他们轻抚你的脸庞
[01:16.906]And turn the page
[01:19.187]翻过那一页
[01:19.187]Tell me now just how you feel about that
[01:30.476]现在告诉我你对此有何感受
[01:30.476]She hangs around
[01:35.150]她徘徊不去
[01:35.150]Out strangest kings and queens
[01:38.814]最奇特的国王与皇后
[01:38.814]She gets around
[01:43.378]她四处游荡
[01:43.378]But it only gets her clean
[01:47.643]但这一切只让她感到空虚
[01:47.643]Well all the afterschool specials
[01:49.947]所有的课后特别节目
[01:49.947]Of the days of your life
[01:51.731]都是你生命中的日子
[01:51.731]Another anti ** commercial
[01:53.992]又一个反**广告
[01:53.992]Left you high as a kite
[01:55.763]让你飘飘然
[01:55.763]But it's all just another day away
[02:01.283]但这只是又一天的重复
[02:01.283]From one less day to cry
[02:05.943]少了一天哭泣的日子
[02:05.943]How do you feel about that
[02:10.216]你对此有何感受
[02:10.216]How do you like it
[02:11.955]你喜欢这样吗
[02:11.955]When they touch your face
[02:15.062]当他们轻抚你的脸庞
[02:15.062]And turn the page
[02:17.134]翻过那一页
[02:17.134]And make you feel like a waste a space in hell
[02:22.596]让你感觉自己如同地狱中的废物
[02:22.596]How do you feel about that
[02:26.708]你对此有何感受
[02:26.708]How do you like it
[02:28.622]你喜欢这样吗
[02:28.622]When you're the indie queen of a worn out scene
[02:33.725]当你成为这个疲惫场景中的独立女王
[02:33.725]Tell me now just how you feel about that
[02:42.803]现在告诉我你对此有何感受
[02:42.803]Every once in a while
[02:45.651]偶尔
[02:45.651]You should scream
[02:46.731]你应该呐喊
[02:46.731]And let her out into the night
[02:51.089]让她在夜色中释放
[02:51.089]Every once in a while
[02:53.786]偶尔
[02:53.786]You should tell yourself that it's alright
[02:59.938]你应该告诉自己 一切都会好起来
[02:59.938]How do you feel about that
[03:04.017]你对此有何感受
[03:04.017]How do you like it
[03:06.008]你喜欢这样吗
[03:06.008]When they touch your face
[03:08.883]当他们轻抚你的脸庞
[03:08.883]And turn the page
[03:10.963]翻过那一页
[03:10.963]And make you feel like a waste of space in hell
[03:16.309]让你感觉像是地狱里的废物
[03:16.309]How do you feel about that
[03:20.549]你对此有何感受
[03:20.549]How do you like it when you're the indie queen
[03:25.059]当你成为那个疲惫场景的独立女王时
[03:25.059]Of a worn out scene
[03:27.683]你喜欢这样吗
[03:27.683]Tell me now just how you feel
[03:31.770]现在告诉我你的感受
[03:31.770]Tell me now just how you feel about that
[03:42.165]现在告诉我你对此有何感受
[03:42.165]How you feel about that
[03:50.461]你对此有何感受
[03:50.461]How you feel about that
[03:54.411]你对此有何感受
[03:54.411]How you feel about that
[03:58.523]你对此有何感受
[03:58.523]How you feel about that
[04:02.714]你对此有何感受
[04:02.714]How you feel
[04:04.957]你有何感受
[04:04.957]How you feel
[04:10.621]你有何感受
[04:10.621]