[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Vampires In Love (LP版)]
[ar:Marvelous 3]
[al:Hey! Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vampires in Love (LP版) - Marvelous 3
[00:18.862]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.862]September '57
[00:22.628]1957年的九月
[00:22.628]It was really strange year
[00:27.458]那是个奇怪的年份
[00:27.458]That's when I met heaven
[00:31.426]就在那时我遇见了天堂
[00:31.426]And all the smoke came clear
[00:36.461]所有的迷雾都消散了
[00:36.461]I couldn't see it coming
[00:40.251]我未曾预料到
[00:40.251]I was a very dumb kid
[00:45.216]那时我是个懵懂的孩子
[00:45.216]Nobody ever kissed me
[00:48.986]从未有人像你那样
[00:48.986]Quite like the way that you did
[00:53.495]如此深情地吻过我
[00:53.495]And now you know that I suck at this
[00:58.238]现在你知道我对此一窍不通
[00:58.238]And you suck at it too
[01:02.302]而你也是如此
[01:02.302]And now we're nothing more than
[01:05.611]现在我们不过是
[01:05.611]Vampires in love
[01:11.135]相爱的吸血鬼
[01:11.135]And I'm wide awake
[01:13.218]我清醒无比
[01:13.218]And you're wide awake
[01:15.336]你也清醒无比
[01:15.336]And I don't think that
[01:17.747]而我并不觉得
[01:17.747]I'm getting tired at all
[01:19.739]我有丝毫倦意
[01:19.739]And I'm wide awake
[01:21.915]我清醒无比
[01:21.915]And you're wide awake
[01:24.087]你也清醒无比
[01:24.087]And I don't think that
[01:26.592]而我并不觉得
[01:26.592]I'm getting tired at all
[01:38.146]我有丝毫倦意
[01:38.146]This is the brightest sunlight
[01:41.795]这是最明亮的阳光
[01:41.795]My shade will do me no good
[01:46.663]我的遮阳伞也无济于事
[01:46.663]I ain't a morning person
[01:50.514]我不是个早起的人
[01:50.514]But I'd be one if I could
[01:55.081]但如果可以，我愿意成为那样的人
[01:55.081]And 'cause of us I just stay up at night
[01:59.818]因为有你 我彻夜未眠
[01:59.818]And watch stupid movies 'til the tv is white
[02:04.086]看着无聊的电影 直到电视屏幕泛白
[02:04.086]So now were nothing left but vampires in love
[02:12.795]如今我们不过是相爱的吸血鬼
[02:12.795]And I'm wide awake
[02:14.707]我清醒无比
[02:14.707]And you're wide awake
[02:16.913]你也清醒无比
[02:16.913]And I don't think that
[02:19.354]而我并不觉得
[02:19.354]I'm getting tired at all
[02:21.372]我有丝毫倦意
[02:21.372]And I'm wide awake
[02:23.515]我清醒无比
[02:23.515]And you're wide awake
[02:25.753]你也清醒无比
[02:25.753]And I don't think that
[02:28.185]而我并不觉得
[02:28.185]I'm getting tired at all
[02:53.179]我有丝毫倦意
[02:53.179]And I'm wide awake
[02:54.588]我清醒无比
[02:54.588]And you're wide awake
[02:56.658]你也清醒无比
[02:56.658]And I don't think that
[02:58.930]而我并不觉得
[02:58.930]I'm getting tired at all
[03:01.009]我有丝毫倦意
[03:01.009]And I'm wide awake
[03:03.168]我清醒无比
[03:03.168]And you're wide awake
[03:05.367]你也清醒无比
[03:05.367]And I don't think that
[03:07.773]而我并不觉得
[03:07.773]I'm getting tired at all
[03:15.716]我有丝毫倦意
[03:15.716]No I know
[03:17.575]不，我知道
[03:17.575]Getting tired at all
[03:22.605]没有一丝困意
[03:22.605]No getting tired at all
[03:37.559]毫无困倦之感
[03:37.559]I'm getting tired at all
[03:41.584]我有丝毫倦意
[03:41.584]I'm getting tired at all
[03:45.960]我有丝毫倦意
[03:45.960]I'm getting tired at all
[03:50.353]我有丝毫倦意
[03:50.353]I'm getting tired at all
[03:54.775]我有丝毫倦意
[03:54.775]I'm getting tired at all
[03:57.413]我有丝毫倦意
[03:57.413]