[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Go (LP版)]
[ar:Marvelous 3]
[al:Hey! Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Go (LP版) - Marvelous 3
[00:05.034]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.034]Turn the tv off
[00:07.381]关掉电视吧
[00:07.381]Put down the cosmopolition
[00:11.690]放下那杯鸡尾酒
[00:11.690]I'd like to think that
[00:13.919]我多希望
[00:13.919]I'm not asking a lot
[00:19.240]我的要求并不算多
[00:19.240]Oh my god this static is bad
[00:22.113]天啊 这杂音真让人难受
[00:22.113]For my complexion
[00:25.908]对我的心情毫无益处
[00:25.908]This town has turned you
[00:27.965]这座城市已经把你
[00:27.965]Into someone your not
[00:32.486]变成了陌生的模样
[00:32.486]And every other day I hear
[00:34.295]日复一日我总听闻
[00:34.295]Another brother say
[00:35.364]又一个兄弟在诉说
[00:35.364]That I'm standing in line
[00:39.796]说我仍在原地徘徊
[00:39.796]Please just let me go
[00:44.690]求你放我远走
[00:44.690]Just let me go
[00:46.881]放我自由
[00:46.881]And if it's all over
[00:50.141]若这缘分已尽
[00:50.141]Just tell me so
[00:51.779]请直言相告
[00:51.779]Just tell me so
[00:54.141]请直言相告
[00:54.141]Please just let me go
[01:01.510]求你放我远走
[01:01.510]And I won't be your shadow anymore
[01:12.690]我不愿再做你的影子
[01:12.690]I passed the house last night
[01:15.564]昨夜我路过那间屋子
[01:15.564]Knowing it was my last time
[01:19.587]明知是最后一次
[01:19.587]I'd see the dent of anger
[01:22.893]看见你车上愤怒的凹痕
[01:22.893]Kicked in your car
[01:27.755]那是我的杰作
[01:27.755]In the rear view mirror
[01:29.948]后视镜里
[01:29.948]Thoughts of sex cross my mind
[01:34.035]情欲的念头闪过脑海
[01:34.035]Looks like the drama queen
[01:36.587]看来这场闹剧女王
[01:36.587]Is finally a star
[01:40.597]终于成了主角
[01:40.597]And every other day
[01:42.282]日复一日
[01:42.282]I hear another brother saying that
[01:44.148]总有人对我说
[01:44.148]I'm crazy for lying to myself
[01:46.420]我疯了才会自欺欺人
[01:46.420]And you for trying baby
[01:47.996]而你还在徒劳尝试
[01:47.996]Please just let me go
[01:52.752]求你放我远走
[01:52.752]Just let me go
[01:55.031]放我自由
[01:55.031]And if it's all over
[01:58.253]若这缘分已尽
[01:58.253]Just tell me so
[01:59.973]请直言相告
[01:59.973]Just tell me so
[02:02.177]请直言相告
[02:02.177]Please just let me go
[02:09.373]求你放我远走
[02:09.373]And I won't be your shadow anymore
[02:14.188]我不愿再做你的影子
[02:14.188]You lost your mind
[02:17.593]你迷失了心智
[02:17.593]I lost my keys
[02:21.055]我弄丢了钥匙
[02:21.055]Sometime last night while
[02:24.517]就在昨夜某个时分
[02:24.517]I was on my knees
[02:28.510]我曾卑微跪地祈求
[02:28.510]I miss the smile that you traded
[02:33.401]怀念你曾为我绽放的笑靥
[02:33.401]For the cold piece of armour
[02:37.119]如今却化作冰冷铠甲
[02:37.119]Wrapped around your heart
[02:40.654]将你的心层层封锁
[02:40.654]Say
[02:41.805]求你
[02:41.805]Please just let me go
[02:46.531]求你放我远走
[02:46.531]Just let me go
[02:48.851]放我自由
[02:48.851]And if it's all over
[02:52.305]若这缘分已尽
[02:52.305]Just tell me so
[02:53.749]请直言相告
[02:53.749]Just tell me so
[02:56.007]请直言相告
[02:56.007]Please just let me go
[03:03.266]求你放我远走
[03:03.266]And I won't be your shadow anymore
[03:09.460]我不愿再做你的影子
[03:09.460]