[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Write It On Your Hand (LP版)]
[ar:Marvelous 3]
[al:Hey! Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Write It on Your Hand (LP版) - Marvelous 3
[00:30.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.387]Don't ask me
[00:32.510]别问我
[00:32.510]I just crawled in here
[00:34.506]我只是爬了进来
[00:34.506]On my hands and knees
[00:37.406]用双手和双膝
[00:37.406]I can't see
[00:39.706]我看不清
[00:39.706]From the fog on my glasses and sweating to death from the heat
[00:44.692]眼镜上的雾气 热得快要窒息
[00:44.692]It's alright
[00:46.919]没关系
[00:46.919]I've been sh*t on before
[00:48.689]我曾被*践踏*过
[00:48.689]I've had other doors slammed in my face
[00:51.336]也曾被拒之门外
[00:51.336]But it's cool
[00:52.283]但这无所谓
[00:52.283]I'll just go back to school
[00:54.476]我要重返校园
[00:54.476]And learn how to lie to you better
[00:57.747]学习如何更完美地欺骗你
[00:57.747]Let me write it on your hand
[01:00.401]让我写在你手心
[01:00.401]Write it on your hand
[01:01.909]写在你手心
[01:01.909]So you won't forget
[01:03.769]这样你就不会忘记
[01:03.769]So you won't forget
[01:05.354]这样你就不会忘记
[01:05.354]Forget just what you had
[01:07.459]忘记你曾拥有的一切
[01:07.459]Forget just what you had
[01:09.036]忘记你曾拥有的一切
[01:09.036]Go and write it on your hand
[01:11.193]去把它写在手心
[01:11.193]Write it on your hand
[01:13.532]写在你手心
[01:13.532]13 rings
[01:15.632]十三枚戒指
[01:15.632]And I picked up my cellphone and you gave me hell for a while
[01:20.130]我拿起电话 你却对我发了一通脾气
[01:20.130]About stupid things
[01:22.772]为那些无聊琐事
[01:22.772]Like hanging out with that guy
[01:24.807]比如和那家伙出去玩
[01:24.807]And why the hell does he always smile
[01:27.937]他为什么总是笑得那么灿烂
[01:27.937]It's alright
[01:30.020]没关系
[01:30.020]Cause my phone's out of range
[01:31.938]反正手机信号已断线
[01:31.938]Ain't it funny and strange how you're fading away
[01:35.540]多可笑又奇怪 你就这样渐渐消失不见
[01:35.540]I can't hear what you say
[01:37.700]我听不清你的言语
[01:37.700]I guess you can write me a letter
[01:40.930]不如给我写封信吧
[01:40.930]Let me write it on your hand
[01:43.482]让我写在你手心
[01:43.482]Write it on your hand
[01:45.129]写在你手心
[01:45.129]So you won't forget
[01:46.928]这样你就不会忘记
[01:46.928]So you won't forget
[01:48.467]这样你就不会忘记
[01:48.467]Forget just what you had
[01:50.801]忘记你曾拥有的一切
[01:50.801]Forget just what you had
[01:52.322]忘记你曾拥有的一切
[01:52.322]Go and write it on your hand
[01:54.213]去把它写在手心
[01:54.213]Write it on your hand
[01:55.725]写在你手心
[01:55.725]Let me write it on your hand
[01:57.872]让我写在你手心
[01:57.872]Write it on your hand
[01:59.549]写在你手心
[01:59.549]So you won't forget
[02:01.296]这样你就不会忘记
[02:01.296]So you won't forget
[02:03.004]这样你就不会忘记
[02:03.004]Forget just what you had
[02:05.060]忘记你曾拥有的一切
[02:05.060]Forget just what you had
[02:06.752]忘记你曾拥有的一切
[02:06.752]Go and write it on your hand
[02:08.872]去把它写在手心
[02:08.872]Write it on your hand
[02:24.747]写在你手心
[02:24.747]Let me write it on your hand
[02:26.713]让我写在你手心
[02:26.713]Write it on your hand
[02:28.221]写在你手心
[02:28.221]So you won't forget
[02:30.101]这样你就不会忘记
[02:30.101]So you won't forget
[02:31.692]这样你就不会忘记
[02:31.692]Forget just what you had
[02:33.730]忘记你曾拥有的一切
[02:33.730]Forget just what you had
[02:35.398]忘记你曾拥有的一切
[02:35.398]Go and write it
[02:38.782]去把它写下来吧
[02:38.782]Let me write it on your hand
[02:41.075]让我写在你手心
[02:41.075]Write it on your hand
[02:42.815]写在你手心
[02:42.815]So you won't forget
[02:44.599]这样你就不会忘记
[02:44.599]So you won't forget
[02:45.951]这样你就不会忘记
[02:45.951]Forget just what you had
[02:48.152]忘记你曾拥有的一切
[02:48.152]Forget just what you had
[02:49.628]忘记你曾拥有的一切
[02:49.628]Go and write it on your hand
[02:51.907]去把它写在手心
[02:51.907]Write it on your hand
[02:53.386]写在你手心
[02:53.386]Let me write it on your hand
[02:55.602]让我写在你手心
[02:55.602]Write it on your hand
[02:57.069]写在你手心
[02:57.069]So you won't forget
[02:58.912]这样你就不会忘记
[02:58.912]So you won't forget
[03:00.593]这样你就不会忘记
[03:00.593]Forget just what you had
[03:02.594]忘记你曾拥有的一切
[03:02.594]Forget just what you had
[03:04.287]忘记你曾拥有的一切
[03:04.287]Go and write it on your hand
[03:06.293]去把它写在手心
[03:06.293]Write it on your hand
[03:08.254]写在你手心
[03:08.254]