[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Cynical Girl (LP版)]
[ar:Marshall Crenshaw]
[al:Rhino Hi-Five: Marshall Crenshaw EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cynical Girl (LP版) - Marshall Crenshaw
[00:05.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.719]Written by：Marshall Crenshaw
[00:11.439]
[00:11.439]Well I'm goin' out
[00:13.698]我要出门去
[00:13.698]I'm goin' out lookin' for a cynical girl
[00:17.664]寻找一个厌世的女孩
[00:17.664]Whos got no use for the real world
[00:21.622]她对现实世界毫无留恋
[00:21.622]I'm lookin' for a cynical girl
[00:27.166]我在寻找一个厌世的女孩
[00:27.166]Well I hate TV
[00:29.530]我讨厌电视节目
[00:29.530]Theres gotta be somebody other than me
[00:33.501]这世上总该有和我一样的人
[00:33.501]Whos ready to write it off immediately
[00:37.346]随时准备将一切抛诸脑后
[00:37.346]I'm lookin' for a cynical girl
[00:42.732]我在寻找一个厌世的女孩
[00:42.732]Well I'll know right away by the lookin' her eye
[00:47.246]只需一眼 我便能从她眼神中确认
[00:47.246]She harbors no illusions and she's worldly wise
[00:50.835]她清醒通透 不抱任何幻想
[00:50.835]And I'll know when I give her a listen that she
[00:56.410]当我倾听她时就会明白
[00:56.410]She's what I've been missin'
[00:59.045]她正是我缺失的那部分
[00:59.045]What I've been missin'
[01:00.794]我长久缺失的
[01:00.794]I'll be lost in love
[01:03.063]我将沉醉爱河
[01:03.063]And havin' some fun with my cynical girl
[01:06.909]与我愤世嫉俗的姑娘共享欢愉
[01:06.909]Wholl have no use for the real world
[01:10.933]她对这现实世界不屑一顾
[01:10.933]I'm lookin' for a cynical girl
[01:24.067]我在寻找一个厌世的女孩
[01:24.067]Well I'm goin' out
[01:26.814]我要出门去
[01:26.814]I'm goin' out lookin' for a cynical girl
[01:30.730]寻找一个厌世的女孩
[01:30.730]Whos got no use for the real world
[01:34.534]她对现实世界毫无留恋
[01:34.534]I'm lookin' for a cynical girl
[01:39.863]我在寻找一个厌世的女孩
[01:39.863]Yeah I'll know right away by the lookin' her eye
[01:44.293]只需一眼我就能认出她
[01:44.293]She harbors no illusions and she's worldly wise
[01:47.901]她清醒通透 不抱任何幻想
[01:47.901]And I'll know when I give her a listen that she
[01:53.459]当我倾听她时就会明白
[01:53.459]She's what I've been missin'
[01:56.055]她正是我缺失的那部分
[01:56.055]What I've been missin'
[01:57.910]我长久缺失的
[01:57.910]I'll be lost in love
[02:00.096]我将沉醉爱河
[02:00.096]And havin' some fun with my cynical girl
[02:03.859]与我愤世嫉俗的姑娘共享欢愉
[02:03.859]Wholl have no use for the real world
[02:07.873]她对这现实世界不屑一顾
[02:07.873]I'm lookin' for a cynical girl
[02:11.380]我在寻找一个厌世的女孩
[02:11.380]Oh well I'm lookin' for a cynical girl
[02:15.049]是的 我正寻觅着那个厌世女孩
[02:15.049]Aaaa
[02:15.756]
[02:15.756]I'm lookin' for a cynical girl
[02:19.207]我在寻找一个厌世的女孩
[02:19.207]Oh well I'm lookin' for a cynical girl
[02:22.865]是的 我正寻觅着那个厌世女孩
[02:22.865]Aaaa I'm lookin' for a cynical girl
[02:26.664]啊 我在寻找一个厌世的女孩
[02:26.664]Aaaa I'm lookin' for a cynical girl
[02:30.583]啊 我在寻找一个厌世的女孩
[02:30.583]Well well I'm lookin' for a cynical girl
[02:34.209]我在寻找一个厌世的女孩
[02:34.209]