[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Whenever You're On My Mind (LP Version)]
[ar:Marshall Crenshaw]
[al:Rhino Hi-Five: Marshall Crenshaw EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whenever You're On My Mind (LP版) - Marshall Crenshaw
[00:08.889]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.889]I think about you and forget what I've tried to be
[00:13.569]思念着你时 我忘却了曾经的自己
[00:13.569]Everything is foggy and hard to see
[00:17.608]眼前一切朦胧 难以看清
[00:17.608]It seems to be but can it be a fantasy
[00:24.478]似真似幻 难道只是梦境
[00:24.478]Whenever I think about you strangers eyes in the crowd flash
[00:29.588]每当想起你 人群里闪过陌生目光
[00:29.588]Past
[00:30.418]往昔
[00:30.418]I go on and think of the fate you've cast
[00:34.347]我继续想着你编织的命运
[00:34.347]It seems to be a reverie you're here with me
[00:41.117]恍若梦境 你正与我相依
[00:41.117]Whenever you're on my mind whenever you're on my mind
[00:49.497]每当思念泛起 每当心念萦绕
[00:49.497]I leave the world behind
[00:53.737]我将世界抛在身后
[00:53.737]Whenever you're on my mind
[00:58.927]每当思念涌上心头
[00:58.927]I think about you and I'm weak though I'm in my prime
[01:03.577]想起你时我浑身无力 纵使正值盛年
[01:03.577]Set my watch and still lose track of time
[01:07.687]调好手表却仍忘记时间流逝
[01:07.687]It seems to be but can it be a fantasy
[01:14.547]似真似幻 难道只是梦境
[01:14.547]Whenever I think about you strangers eyes in the crowd flash
[01:19.627]每当想起你 人群里闪过陌生目光
[01:19.627]Past
[01:20.427]往昔
[01:20.427]I go on and think of the fate you've cast
[01:24.347]我继续想着你编织的命运
[01:24.347]It seems to be a reverie you're here with me
[01:31.497]恍若梦境 你正与我相依
[01:31.497]Whenever you're on my mind whenever you're on my mind
[01:39.606]每当思念泛起 每当心念萦绕
[01:39.606]I leave the world behind
[01:44.016]我将世界抛在身后
[01:44.016]Whenever you're on my mind
[01:47.056]每当思念涌上心头
[01:47.056]I never thought I'd be in this situation
[01:51.256]从未想过会陷入这般境地
[01:51.256]It seems wherever I go I'm with you
[01:55.246]无论身在何处 都与你形影不离
[01:55.246]And though I never seem to find my place
[02:00.076]尽管我始终找不到归宿
[02:00.076]At every turn I see your face
[02:04.616]每个转角都浮现你的容颜
[02:04.616]Whenever you are on my mind
[02:14.356]每当思念涌上心头
[02:14.356]It seems to be a reverie you're here with me
[02:21.475]恍若梦境 你正与我相依
[02:21.475]Whenever you're on my mind whenever you're on my mind
[02:29.635]每当思念泛起 每当心念萦绕
[02:29.635]I leave the world behind
[02:33.795]我将世界抛在身后
[02:33.795]Whenever you're on my mind
[02:38.185]每当思念涌上心头
[02:38.185]Whenever you're on my mind I leave the world behind
[02:46.285]思念蔓延时 我便与世隔绝
[02:46.285]Whenever you're on my mind
[02:50.465]每当思念涌上心头
[02:50.465]Whenever you're on my mind I leave the world behind
[02:58.725]思念蔓延时 我便与世隔绝
[02:58.725]Whenever you're on my mind
[03:02.995]每当思念涌上心头
[03:02.995]Whenever you're on my mind
[03:07.235]每当思念涌上心头
[03:07.235]I leave the world behind
[03:11.295]我将世界抛在身后
[03:11.295]Whenever you're on my mind
[03:13.425]每当思念涌上心头
[03:13.425]