[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Here Is The News]
[ar:Marilyn Martin]
[al:Marilyn Martin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Is the News (LP版) - Marilyn Martin
[00:16.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.886]I've been waiting up late
[00:18.436]我彻夜未眠等待
[00:18.436]To up-dote on some world affairs
[00:24.426]只为追踪那些国际要闻
[00:24.426]My intelligence sources
[00:26.756]我的情报来源
[00:26.756]Tell me there's a story there
[00:31.246]暗示着另有隐情
[00:31.246]Well our diplomatic corps
[00:32.916]虽然外交官们
[00:32.916]Has said to keep my cool
[00:35.056]劝我保持冷静
[00:35.056]But I'm so suspicious
[00:38.605]但我满腹狐疑
[00:38.605]Maybe I'm the fool
[00:47.914]或许我才是愚人
[00:47.914]I've been hearin your name
[00:49.303]我听闻你的名字
[00:49.303]In connection with a girl or two
[00:55.782]与几位女孩纠缠不清
[00:55.782]It's a world exclusive babe
[00:58.582]这可是独家新闻 亲爱的
[00:58.582]I guess they spread on you
[01:02.521]看来绯闻已满天飞
[01:02.521]Well our correspondent said
[01:03.970]我们的线人透露
[01:03.970]You're only playin' games
[01:06.119]你只是在玩弄感情
[01:06.119]But I know their names
[01:09.669]但我清楚她们是谁
[01:09.669]Here is the news
[01:11.919]这就是今日头条
[01:11.919]I'm pullin out of here
[01:13.589]我要离开这里
[01:13.589]Here is the news
[01:15.809]这就是今日头条
[01:15.809]I'm gonna leave you dear
[01:17.368]我要离开你 亲爱的
[01:17.368]Here is the news
[01:19.698]这就是今日头条
[01:19.698]I'll disappear
[01:21.428]我将消失无踪
[01:21.428]Here is the news
[01:30.658]这就是今日头条
[01:30.658]Every telegraph lines a-buzzin
[01:32.938]每条电报线都在嗡嗡作响
[01:32.938]Baby with the talk of you
[01:38.428]宝贝 全都在谈论你
[01:38.428]If it's fact or fiction don't matter
[01:41.108]真假与否已无关紧要
[01:41.108]If the story's news
[01:45.168]只要故事够劲爆
[01:45.168]Well show time is over
[01:47.408]表演时间已结束
[01:47.408]And now you must pay
[01:49.368]现在该你付出代价
[01:49.368]The price of fame
[01:52.467]成名的代价
[01:52.467]Here is the news
[01:54.687]这就是今日头条
[01:54.687]I'm pullin out of here
[01:56.217]我要离开这里
[01:56.217]Here is the news
[01:58.526]这就是今日头条
[01:58.526]I'm gonna leave you dear
[02:00.136]我要离开你 亲爱的
[02:00.136]Here is the news
[02:02.476]这就是今日头条
[02:02.476]I'll disappear
[02:03.976]我将消失无踪
[02:03.976]Here is the news
[02:09.396]这就是今日头条
[02:09.396]I'll sell my story
[02:11.816]我要把我的故事
[02:11.816]To some big bad no class
[02:14.666]卖给那些粗俗无品的
[02:14.666]Up and down newshound
[02:17.215]四处打探的狗仔队
[02:17.215]I'll make the headlines shake
[02:20.553]我要让头条新闻震动
[02:20.553]The only little catch is
[02:22.092]唯一的小小问题是
[02:22.092]You'll be mentioned in dispatches
[02:36.080]你的名字将被公之于众
[02:36.080]The only little catch is
[02:37.459]唯一的小小问题是
[02:37.459]You'll be mentioned in dispatches
[02:40.028]你的名字将被公之于众
[02:40.028]I've issued a communique
[02:41.818]我已发布正式声明
[02:41.818]And this is what I'm gonna say
[02:58.593]这就是我要说的内容
[02:58.593]Here is the news
[03:00.883]这就是今日头条
[03:00.883]I'm pullin out of here
[03:02.303]我要离开这里
[03:02.303]Here is the news
[03:04.653]这就是今日头条
[03:04.653]I'm gonna leave you dear
[03:06.173]我要离开你 亲爱的
[03:06.173]Here is the news
[03:08.513]这就是今日头条
[03:08.513]I'll disappear
[03:10.103]我将消失无踪
[03:10.103]Here is the news
[03:12.372]这就是今日头条
[03:12.372]I'm pullin out of here
[03:13.952]我要离开这里
[03:13.952]Here is the news
[03:16.301]这就是今日头条
[03:16.301]I'm gonna leave you dear
[03:17.821]我要离开你 亲爱的
[03:17.821]Here is the news
[03:20.120]这就是今日头条
[03:20.120]I'll disappear
[03:21.740]我将消失无踪
[03:21.740]Here is the news
[03:24.120]这就是今日头条
[03:24.120]I'm pullin out of here
[03:25.610]我要离开这里
[03:25.610]Here is the news
[03:27.939]这就是今日头条
[03:27.939]I'm gonna leave you dear
[03:29.559]我要离开你 亲爱的
[03:29.559]Here is the news
[03:31.359]这就是今日头条
[03:31.359]I'll disappear
[03:33.449]我将消失无踪
[03:33.449]Here is the news
[03:35.729]这就是今日头条
[03:35.729]I'm pullin out of here
[03:37.219]我要离开这里
[03:37.219]Here is the news
[03:39.589]这就是今日头条
[03:39.589]I'm gonna leave you dear
[03:41.139]我要离开你 亲爱的
[03:41.139]Here is the news
[03:43.339]这就是今日头条
[03:43.339]I'll disappear
[03:45.138]我将消失无踪
[03:45.138]Here is the news
[03:47.408]这就是今日头条
[03:47.408]I'm pullin out of here
[03:48.338]我要离开这里
[03:48.338]