[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Where Happiness Lives]
[ar:Original Soundtrack]
[al:怪兽婆婆-Monster In Law]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Happiness Lives - Magnet
[00:25.449]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.449]Well it was last October
[00:31.009]那是在去年十月
[00:31.009]On a Tuesday night
[00:36.228]某个周二夜晚
[00:36.228]She said you and me are over
[00:41.898]她说我们的关系到此为止
[00:41.898]If you're getting high tonight
[00:47.058]若你今夜还要沉沦
[00:47.058]But he went straight down the white line
[00:52.717]他却径直走向深渊
[00:52.717]And let a good thing down
[00:57.927]辜负了这段美好
[00:57.927]It wasn't driving her crazy
[01:03.637]这没有让她发狂
[01:03.637]It drove her right out of town
[01:09.056]却让她永远离开了小镇
[01:09.056]But there's a million miles to go
[01:14.546]但幸福彼岸 还有万里之遥
[01:14.546]To where happiness lives
[01:19.656]通往快乐的路途漫长
[01:19.656]There's a million miles to go
[01:25.376]前方仍有 万里征程
[01:25.376]To where happiness lives
[01:47.305]通往快乐的路途漫长
[01:47.305]He'll put his mind in detention
[01:52.535]他将理智囚禁
[01:52.535]And let his heart decide
[01:57.735]任凭心意指引
[01:57.735]To try and catch her attention
[02:03.285]只为换她回眸
[02:03.285]He's got to catch a ride
[02:08.635]必须搭上这趟救赎之旅
[02:08.635]Use the last of the powder
[02:14.035]用尽最后一点粉末
[02:14.035]That lets him push ahead
[02:19.505]支撑他继续前行
[02:19.505]Move at the speed of lightning
[02:25.074]快如闪电般疾驰
[02:25.074]And leave the miles for dead
[02:30.483]将过往抛诸身后
[02:30.483]But there's a million miles to go
[02:36.173]但幸福彼岸 还有万里之遥
[02:36.173]To where happiness lives
[02:41.273]通往快乐的路途漫长
[02:41.273]But there's a million miles to go
[02:47.013]但幸福彼岸 还有万里之遥
[02:47.013]To where happiness lives
[02:52.153]通往快乐的路途漫长
[02:52.153]But there's a million miles to go
[02:57.883]但幸福彼岸 还有万里之遥
[02:57.883]To where happiness lives
[03:03.243]通往快乐的路途漫长
[03:03.243]But there's a million miles
[03:11.873]这百万里的距离
[03:11.873]Still to go
[03:19.853]依然横亘在眼前
[03:19.853]