[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Cowboy Song]
[ar:Faith No More]
[al:This Is It: The Best of Faith No More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cowboy Song - Faith No More (信仰不再)
[00:04.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.370]Tears fall they scarred your innocent dreams
[01:01.512]泪水坠落 玷污了你纯真的梦
[01:01.512]Loves fall they kinda leave you empty
[01:08.762]爱情坠落 徒留空虚在心中
[01:08.762]Leaves fall the seasons pass you by
[01:15.512]落叶飘零 四季更迭将你遗忘
[01:15.512]And you think that maybe you can fly
[01:22.252]你竟妄想 自己能够飞翔
[01:22.252]Ceilings fall with each romance you incur
[01:29.552]天花板坠落 每段恋情都是劫数
[01:29.552]Clouds fall with each moment of despair
[01:36.202]云朵坠落 绝望时刻如影随形
[01:36.202]Buildings fall the pavement is their bed
[01:43.312]高楼倾塌 柏油路面成为归宿
[01:43.312]But what's the last thing
[01:47.161]但最后一刻
[01:47.161]That goes through your head
[01:51.301]那些念头在脑海中盘旋
[01:51.301]You take the elevator to the top
[01:57.161]你乘电梯直抵顶楼
[01:57.161]The next thing you know
[01:59.681]恍惚间
[01:59.681]There you are standing on the edge
[02:04.021]你已伫立在悬崖边缘
[02:04.021]And all the flashing lights and futile cries
[02:11.211]闪烁的警灯与徒劳的呼喊
[02:11.211]They're left with you now
[02:13.701]此刻都与你无关
[02:13.701]Just close your eyes and take that final step
[02:17.331]只需闭眼 迈出最后一步
[02:17.331]Rains fall they dampen your will to live
[02:25.451]冷雨浇熄生存的意志
[02:25.451]Gods fall with each pleasure that you give
[02:32.741]诸神坠落 随你赐予的欢愉一同陨落
[02:32.741]You fall and take the whole world with you
[02:39.771]你坠落时 整个世界随之倾覆
[02:39.771]But will you even bother to look down
[02:46.911]可你连垂首一瞥都吝啬给予
[02:46.911]You take the elevator to the top
[02:53.520]你乘电梯直抵顶楼
[02:53.520]The next thing you know
[02:55.680]恍惚间
[02:55.680]There you are standing on the edge
[03:00.200]你已伫立在悬崖边缘
[03:00.200]The circumstance it turns you inside out
[03:07.460]命运将你彻底撕裂
[03:07.460]So we can have peace
[03:09.450]只为换取片刻安宁
[03:09.450]Before you find out what's inside your head
[03:13.498]在你窥见内心深渊之前
[03:13.498]What's inside your head
[03:34.663]那盘踞脑海的黑暗
[03:34.663]You take the elevator to the top
[04:23.918]你乘电梯直抵顶楼
[04:23.918]The next thing you know
[04:26.788]恍惚间
[04:26.788]There you are standing on the edge
[04:31.358]你已伫立在悬崖边缘
[04:31.358]The circumstance it turns you inside out
[04:38.038]命运将你彻底撕裂
[04:38.038]So we can have peace
[04:41.188]只为换取片刻安宁
[04:41.188]Before you find out what's inside your head
[04:45.448]在你窥见内心深渊之前
[04:45.448]And all the flashing lights and futile cries
[04:52.148]闪烁的警灯与徒劳的呼喊
[04:52.148]They're left with you now
[04:55.108]此刻都与你无关
[04:55.108]Just close your eyes and take that final step
[04:58.768]只需闭眼 迈出最后一步
[04:58.768]Just close your eyes and take that final step
[05:06.968]只需闭眼 迈出最后一步
[05:06.968]