[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:From Out Of Nowhere]
[ar:Faith No More]
[al:This Is It: The Best of Faith No More]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]From Out of Nowhere - Faith No More
[00:03.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.820]Tossed into my mind stirring the calm
[00:29.482]你闯入我心 搅乱平静
[00:29.482]You splash me with beauty and pull me down
[00:34.892]你的美丽将我淹没 让我沉沦
[00:34.892]Cause' you come from out of nowhere
[00:40.062]因你突然出现 毫无预兆
[00:40.062]My glance turns to a stare
[00:46.232]我的惊鸿一瞥 化作凝望
[00:46.232]Obsession rules me-I'm yours from the start
[01:04.896]痴迷支配着我 从一开始就属于你
[01:04.896]I know you see me-Our eyes interlock
[01:10.956]我知道你看见了我 我们四目相对
[01:10.956]Cause' you come from out of nowhere
[01:15.806]因你突然出现 毫无预兆
[01:15.806]My glance turns to a stare
[01:21.194]我的惊鸿一瞥 化作凝望
[01:21.194]One minute here and one minute there
[01:31.443]这一刻在此 那一刻在彼
[01:31.443]Don't know if I'll laugh or cry
[01:37.253]不知该欢笑还是哭泣
[01:37.253]One minute here and one minute there
[01:43.543]这一刻在此 那一刻在彼
[01:43.543]And then you wave good-bye
[01:47.973]直到你挥手别离
[01:47.973]Sinking to the bottom every day for two
[02:07.369]日复一日沉溺在两人世界里
[02:07.369]All energy funnels all becomes you
[02:13.409]所有心神都为你倾注
[02:13.409]Cause' you come from out of nowhere
[02:18.669]因你突然出现 毫无预兆
[02:18.669]My glance turns to a stare
[02:24.749]我的惊鸿一瞥 化作凝望
[02:24.749]One minute here and one minute there
[02:34.019]这一刻在此 那一刻在彼
[02:34.019]Don't know if I'll laugh or cry
[02:39.659]不知该欢笑还是哭泣
[02:39.659]One minute here and one minute there
[02:45.729]这一刻在此 那一刻在彼
[02:45.729]And it hurts inside
[02:50.589]心中隐隐作痛
[02:50.589]One minute here and one minute there
[02:57.779]这一刻在此 那一刻在彼
[02:57.779]And then you wave good-bye
[03:03.239]直到你挥手别离
[03:03.239]