[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:That's All You Need]
[ar:Faces]
[al:A Nod Is As Good As A Wink To A Blind Horse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's All You Need (2004 Remaster) - Faces
[00:27.357]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.357]Sit right down
[00:28.737]请坐下吧
[00:28.737]If you can spare me a minute
[00:33.353]若你愿听我片刻倾诉
[00:33.353]I got a tale that's
[00:34.785]我要讲述一个
[00:34.785]Bound to break your heart
[00:39.592]注定让你心碎的故事
[00:39.592]Concerns my brother
[00:41.022]关于我那
[00:41.022]Who's thin and plays violin
[00:46.032]瘦弱的小提琴手兄弟
[00:46.032]Got it in his head
[00:47.562]他总固执认为
[00:47.562]That an IQ was all you need
[00:52.362]高智商就是成功的全部
[00:52.362]He went his way
[00:53.740]他走他的阳关道
[00:53.740]I couldn't discover mine
[00:58.220]我却找不到自己的路
[00:58.220]I didn't worry
[00:59.670]我从不担忧
[00:59.670]If I ever saw him again
[01:04.386]是否还能与他重逢
[01:04.386]He's made a profit
[01:05.866]他赚得盆满钵满
[01:05.866]While I don't even own a pocket
[01:10.490]我却连口袋都空空如也
[01:10.490]And the last I heard
[01:12.099]最后的消息传来
[01:12.099]He was sitting at the top of the tree
[01:15.116]他已然站在人生巅峰
[01:15.116]Wait a minute
[01:17.196]稍等片刻
[01:17.196]Late last night reading
[01:19.067]昨夜挑灯夜读
[01:19.067]My Underground Press
[01:23.179]我的地下刊物
[01:23.179]Came a knock on the door
[01:24.747]突然传来敲门声
[01:24.747]Thought it was the third world war
[01:29.587]还以为是三战爆发
[01:29.587]Lord above I did not recognize him
[01:35.306]天啊 我竟认不出他来
[01:35.306]I said have a cup of coke here
[01:37.270]我说喝杯可乐吧
[01:37.270]Maybe that's all you need
[01:41.510]或许这就是你所需
[01:41.510]He said the smell of the city
[01:43.382]他说这城市的味道
[01:43.382]Kid it's trying to kill me
[01:48.196]孩子 它快把我逼疯
[01:48.196]My eyes are getting muddy
[01:49.564]我的视线渐渐模糊
[01:49.564]Christ I'm aging fast
[01:54.450]天啊 我老得太快
[01:54.450]My kind of music I knew
[01:56.444]我早该明白我的音乐
[01:56.444]It wasn't gonna to be simple
[02:00.592]注定不会简单纯粹
[02:00.592]But have a quick listen kid
[02:02.444]但孩子 你只需静听片刻
[02:02.444]That's all you need
[03:13.211]这就是全部答案
[03:13.211]Don't stop; you make
[03:14.999]别停下 你让我
[03:14.999]Me feel much better
[03:19.259]感觉好多了
[03:19.259]Tell me my brother
[03:20.211]告诉我 我的兄弟
[03:20.211]Do you think that's all I need
[03:23.858]你觉得这就是我需要的全部吗
[03:23.858]Yeah yeah
[03:30.562]
[03:30.562]Don't it make you happy
[03:36.662]这难道不让你快乐吗
[03:36.662]Well well well well well
[03:42.773]好吧 好吧 好吧 好吧 好吧
[03:42.773]That's all you need
[03:51.277]这就是全部答案
[03:51.277]That's all you need
[03:54.085]这就是全部答案
[03:54.085]That's all you need
[03:57.129]这就是全部答案
[03:57.129]That's all you need
[04:00.229]这就是全部答案
[04:00.229]That's all you need
[04:40.896]这就是全部答案
[04:40.896]That's all you need
[04:42.024]这就是全部答案
[04:42.024]