[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Under My Thumb]
[ar:Streetheart]
[al:Action: The Best Of Streetheart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under My Thumb - Streetheart
[00:22.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.700]Under my thumb
[00:25.200]在我掌控之下
[00:25.200]A girl who once had me down
[00:29.820]曾经将我踩在脚下的姑娘
[00:29.820]Under my thumb oh yeah
[00:32.980]如今臣服于我 哦耶
[00:32.980]A girl who once pushed me around
[00:37.390]那个曾对我颐指气使的女孩
[00:37.390]It's down to me oh what I say
[00:41.680]现在全凭我发号施令
[00:41.680]The difference in the clothes she wears
[00:45.470]连她的衣着都由我定夺
[00:45.470]To me here she come
[00:48.690]看啊 她正向我走来
[00:48.690]Under my thumb
[00:56.050]在我掌控之下
[00:56.050]Under my thumb
[00:58.570]在我掌控之下
[00:58.570]The squirmin' dog who's just had her day
[01:03.410]那条曾经撒野的狗 如今已收敛
[01:03.410]Under my thumb oh
[01:06.040]乖乖听命于我
[01:06.040]A poor dog yeah yeah
[01:08.280]可怜的狗儿啊
[01:08.280]She just changed her ways
[01:10.990]她已改变习性
[01:10.990]It's down to me oh what I say
[01:15.369]现在全凭我发号施令
[01:15.369]The difference in the clothes she wears
[01:18.789]连她的衣着都由我定夺
[01:18.789]To me here she come
[01:22.309]看啊 她正向我走来
[01:22.309]Under my thumb
[01:29.749]在我掌控之下
[01:29.749]Under my thumb
[01:32.209]在我掌控之下
[01:32.209]A siamese cat of a girl
[01:37.089]如暹罗猫般温顺的女孩
[01:37.089]Under my thumb
[01:39.289]在我掌控之下
[01:39.289]She's the sweetest
[01:40.659]她是世上
[01:40.659]Oh yeah pet in the world
[01:44.579]最甜美的宠物
[01:44.579]It's down to me oh yeah
[01:47.679]这一切都归功于我
[01:47.679]The difference when she's spoken to
[01:52.799]她如今言听计从的模样
[01:52.799]To me here she come
[01:55.919]看啊 她正向我走来
[01:55.919]Under my thumb
[02:03.359]在我掌控之下
[02:03.359]Under my thumb
[02:05.669]在我掌控之下
[02:05.669]Her eyes are just kept to herself
[02:10.809]她低垂着眼帘不敢直视
[02:10.809]Under my thumb well I
[02:14.529]在我掌控之下
[02:14.529]I can still fool around with somebody else
[02:18.369]我仍可与他人逢场作戏
[02:18.369]It's down to me oh that's what I say
[02:22.859]这就是我的绝对话语权
[02:22.859]The difference when she's spoken to
[02:26.369]她如今言听计从的模样
[02:26.369]To me here she come she come
[02:29.709]看啊 她正向我走来
[02:29.709]Under my thumb
[02:33.309]在我掌控之下
[02:33.309]Take it easy baby and do you go
[02:40.679]放轻松宝贝 随我心意而行
[02:40.679]Take it easy baby and do you go
[05:31.476]放轻松宝贝 随我心意而行
[05:31.476]Under my thumb
[05:39.066]在我掌控之下
[05:39.066]Under my thumb
[05:46.666]在我掌控之下
[05:46.666]Under my thumb
[05:47.996]在我掌控之下
[05:47.996]I think I love ya I think I love ya
[05:54.346]我想我爱上你 我想我爱上你
[05:54.346]Under my thumb
[05:55.415]在我掌控之下
[05:55.415]I think I love ya I think I love ya
[06:01.915]我想我爱上你 我想我爱上你
[06:01.915]Under my thumb
[06:03.035]在我掌控之下
[06:03.035]I think I love ya I think I love ya
[06:09.485]我想我爱上你 我想我爱上你
[06:09.485]Under my thumb
[06:10.605]在我掌控之下
[06:10.605]I think I love ya I think I love ya
[06:16.975]我想我爱上你 我想我爱上你
[06:16.975]Under my thumb
[06:18.175]在我掌控之下
[06:18.175]I think I love ya I think I love ya
[06:24.555]我想我爱上你 我想我爱上你
[06:24.555]Under my thumb
[06:25.995]在我掌控之下
[06:25.995]I think I love ya I think I love ya
[06:28.095]我想我爱上你 我想我爱上你
[06:28.095]