[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Be Yourself (LP版)]
[ar:Graham Nash]
[al:Songs For Beginners (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be Yourself (LP版) - Graham Nash
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]Written by：Graham Nash/Terry Reid
[00:09.443]
[00:09.443]How does it feel
[00:10.789]这是怎样的感受
[00:10.789]When life doesn't seem real
[00:13.051]当生活显得如此虚幻
[00:13.051]And you're floating about on your own
[00:18.194]而你独自漂浮其中
[00:18.194]Your life is uncertain
[00:19.974]生活充满未知
[00:19.974]So you draw the curtain
[00:22.423]所以你拉上帷幕
[00:22.423]Pretending there's nobody home
[00:26.085]假装无人在家
[00:26.085]But don't theorize
[00:28.329]但别只是空想
[00:28.329]Look in your eyes
[00:30.346]凝视你的双眼
[00:30.346]They can't tell lies
[00:33.017]他们无法说谎
[00:33.017]Though you disguise what you see
[00:37.205]尽管你掩饰所见
[00:37.205]The mirror is free
[00:42.846]镜子却诚实无欺
[00:42.846]But we once had a savior
[00:45.049]我们曾有过救赎
[00:45.049]But by our behavior
[00:47.630]却因我们的行径
[00:47.630]The one that was worth it is gone
[00:52.152]值得的一切已消逝
[00:52.152]Songbirds are talking
[00:54.096]鸣鸟在低语
[00:54.096]And the runners are walking
[00:56.395]奔跑者缓步前行
[00:56.395]A prodigal son is coming home
[01:00.181]浪子终将归家
[01:00.181]And don't theorize
[01:02.392]不必妄加揣测
[01:02.392]Look in his eyes
[01:04.581]凝视他的眼眸
[01:04.581]They won't tell lies
[01:06.862]那里没有谎言
[01:06.862]But if he defies what you see
[01:11.223]若他挑战你的认知
[01:11.223]He'll give you the key
[01:17.595]便会给你答案
[01:17.595]Be yourself
[01:22.107]做真实的自己
[01:22.107]Be yourself
[01:26.765]做真实的自己
[01:26.765]Be yourself
[01:31.390]做真实的自己
[01:31.390]Be yourself
[01:35.748]做真实的自己
[01:35.748]We needed a tutor
[01:37.921]我们需要一位导师
[01:37.921]So built a computer
[01:40.296]于是造了台机器
[01:40.296]And we programmed ourselves not to see
[01:45.234]却编程让自己视而不见
[01:45.234]The truth and the lying
[01:47.198]真相与谎言
[01:47.198]The dead and the dying
[01:49.515]逝者与垂危
[01:49.515]A silent majority
[01:53.271]沉默的大多数
[01:53.271]But don't theorize
[01:55.488]但别只是空想
[01:55.488]Look in their eyes
[01:57.818]直视他们的双眼
[01:57.818]Are they telling lies
[02:00.098]是否在编织谎言
[02:00.098]The ones that they learned on TV
[02:04.424]那些从电视学来的谎言
[02:04.424]What a way to be free
[02:10.804]多么自由的假象
[02:10.804]Be yourself
[02:15.223]做真实的自己
[02:15.223]Be yourself
[02:19.930]做真实的自己
[02:19.930]Free yourself
[02:24.382]释放真实的自己
[02:24.382]Free yourself
[02:29.135]释放真实的自己
[02:29.135]See yourself
[02:33.679]看清自我
[02:33.679]See yourself
[02:37.491]看清自我
[02:37.491]Then you can free yourself
[02:42.758]方能真正解脱
[02:42.758]Be yourself
[02:47.714]做真实的自己
[02:47.714]Be yourself
[02:52.090]做真实的自己
[02:52.090]Be yourself
[02:56.854]做真实的自己
[02:56.854]Be yourself
[02:58.851]做真实的自己
[02:58.851]