[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Paint It Black (Remaster)]
[ar:Glenn Tipton]
[al:Baptizm of Fire (Expanded & Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paint It Black (Remastered) - Glenn Tipton
[00:36.916]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.916]I see a red door
[00:38.926]我看见一扇红门
[00:38.926]And I want to paint it black
[00:42.976]我想将它漆成黑色
[00:42.976]No colours anymore
[00:45.326]不再有任何色彩
[00:45.326]I want them to turn black
[00:48.816]我只想让它们变成黑色
[00:48.816]I see a line of cars
[00:51.545]我看见一排汽车
[00:51.545]And they are painted black
[00:54.925]它们已被漆成黑色
[00:54.925]They pass me by with one
[00:57.385]它们从我身旁驶过
[00:57.385]Who's never coming back
[01:01.004]载着永不归来的人
[01:01.004]I look inside myself
[01:03.304]我凝视内心深处
[01:03.304]And see my heart is black
[01:06.924]只见一片漆黑
[01:06.924]I see a red door
[01:08.744]我看见一扇红门
[01:08.744]And I have to have it black
[01:12.974]我要将它染黑
[01:12.974]Maybe I'll fade away
[01:15.213]或许就此消散
[01:15.213]And not have to face the fact
[01:18.903]不必面对现实
[01:18.903]That it's not easy
[01:20.563]当整个世界
[01:20.563]When your whole world's turning black
[01:26.793]都陷入无边黑暗
[01:26.793]Paint it black
[01:32.763]涂成黑色
[01:32.763]My world's black
[01:48.949]我的世界一片漆黑
[01:48.949]If we look hard enough
[01:51.159]如果我们凝望得足够久
[01:51.159]Into the setting sun
[01:54.859]望向那沉落的夕阳
[01:54.859]These things will last with me
[01:57.269]这些事物将与我同在
[01:57.269]Before the morning comes
[02:00.728]直到黎明来临之前
[02:00.728]I see them walking by
[02:03.288]我看着他们走过
[02:03.288]All dressed up in their clothes
[02:06.708]身着盛装
[02:06.708]I have to turn away
[02:09.238]我不得不转身离去
[02:09.238]Until my blackness goes
[02:15.663]直到我的黑暗消散
[02:15.663]Paint it black
[02:21.643]涂成黑色
[02:21.643]My world's black
[02:27.453]我的世界一片漆黑
[02:27.453]Paint it black
[02:33.503]涂成黑色
[02:33.503]It's all black
[02:38.733]一切都陷入黑暗
[02:38.733]