[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Left for Dead (Remaster)]
[ar:Glenn Tipton]
[al:Baptizm of Fire (Expanded & Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Left for Dead (Remastered) - Glenn Tipton
[00:16.257]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.257]You can live your life of ease
[00:20.146]你可以安享你的安逸人生
[00:20.146]I've you obey the hierarchy
[00:23.615]只要你服从这等级制度
[00:23.615]I never could see
[00:25.645]我始终无法理解
[00:25.645]I never knew why
[00:28.074]也从未明白缘由
[00:28.074]I shouldn't stand and speak my mind
[00:32.084]为何我不能直言心声
[00:32.084]You keep your mouth shut and your ok
[00:36.153]你只需缄默不语就能安然无恙
[00:36.153]You get to live through one more day
[00:39.303]这样就能苟活多一日
[00:39.303]But I had to say this
[00:41.172]但我必须说出真相
[00:41.172]Say my had to say that
[00:42.921]必须道出心中所想
[00:42.921]And they stuck a knife
[00:45.170]他们却将利刃
[00:45.170]Right in my back
[00:48.059]深深刺入我脊梁
[00:48.059]Closed the lid to bury me
[00:50.955]试图将我埋葬
[00:50.955]But while there's still
[00:52.955]但只要还有
[00:52.955]A breath of life in me
[00:55.795]一息尚存
[00:55.795]Left me for dead
[00:57.685]他们休想得逞
[00:57.685]There's no way that I
[00:59.545]我绝不会
[00:59.545]Will ever give in
[01:01.343]就此屈服
[01:01.343]I will survive
[01:07.352]我要活下去
[01:07.352]Traitors prosper rebels die
[01:11.079]叛徒得意 逆者消亡
[01:11.079]And then they say
[01:11.949]他们却说
[01:11.949]He no friend of mine
[01:14.159]他不是我的朋友
[01:14.159]Oh I never say no
[01:16.238]我从不拒绝
[01:16.238]When I want to say yes
[01:18.278]当我想说愿意
[01:18.278]I never go along
[01:19.917]我绝不随波逐流
[01:19.917]Vote for the obvious
[01:23.107]只为显而易见的投票
[01:23.107]Just because of my
[01:24.686]只因我的
[01:24.686]Point of view
[01:26.225]立场观点
[01:26.225]My expiry date's long overdue
[01:30.075]我的期限早已逾期
[01:30.075]Oh you never can tell
[01:32.205]哦 你永远猜不透
[01:32.205]What's going their minds
[01:33.944]他们心中的盘算
[01:33.944]They write your death warrant
[01:36.122]他们写下你的死亡判决
[01:36.122]But return your smile
[01:38.822]但我会报以微笑
[01:38.822]While there's still a breath in me
[01:42.201]只要一息尚存
[01:42.201]I will not lie down
[01:44.470]我绝不倒下
[01:44.470]They won't get me
[01:46.790]他们休想将我击垮
[01:46.790]Left me for dead
[01:48.569]他们休想得逞
[01:48.569]There's no way that I
[01:50.479]我绝不会
[01:50.479]Will ever give in
[01:52.179]就此屈服
[01:52.179]I will survive
[02:00.039]我要活下去
[02:00.039]I will survive
[02:17.831]我要活下去
[02:17.831]While there's still a breath in me
[02:21.210]只要一息尚存
[02:21.210]I won't lie down
[02:23.259]我绝不倒下
[02:23.259]They won't get me
[02:25.588]他们休想将我击垮
[02:25.588]Left me for dead
[02:27.548]他们休想得逞
[02:27.548]There's no way that I
[02:29.438]我绝不会
[02:29.438]Will ever give in
[02:31.108]就此屈服
[02:31.108]I will survive
[02:39.794]我要活下去
[02:39.794]Left me for dead
[02:41.654]他们休想得逞
[02:41.654]No way that I
[02:43.424]但我绝不会
[02:43.424]Will ever give in
[02:45.103]就此屈服
[02:45.103]I will survive
[02:53.843]我要活下去
[02:53.843]Left me for dead
[02:55.523]他们休想得逞
[02:55.523]There's no way that I
[02:57.473]我绝不会
[02:57.473]Will ever give in
[02:59.083]就此屈服
[02:59.083]I will survive
[03:07.792]我要活下去
[03:07.792]Left me for dead
[03:09.572]他们休想得逞
[03:09.572]There's no way that I
[03:11.431]我绝不会
[03:11.431]Will ever give in
[03:13.141]就此屈服
[03:13.141]I will survive
[03:15.981]我要活下去
[03:15.981]