[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Extinct (Remaster)]
[ar:Glenn Tipton]
[al:Baptizm of Fire (Expanded & Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Extinct (Remastered) - Glenn Tipton
[00:11.728]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.728]I am alive
[00:14.478]我依然活着
[00:14.478]Not on the brink
[00:17.248]并非濒临消亡
[00:17.248]But people think
[00:19.638]但世人以为
[00:19.638]I am extinct
[00:22.548]我已不复存在
[00:22.548]Don't write me off
[00:24.978]别轻易否定我
[00:24.978]Or even think
[00:27.638]甚至别妄想
[00:27.638]I don't exist
[00:30.198]我从未存在过
[00:30.198]I'm not extinct
[00:53.363]我并未消逝
[00:53.363]I stand alone in many ways
[00:55.893]我以独特姿态独立于世
[00:55.893]Evolving from a different race
[00:58.563]从异族血脉中破茧进化
[00:58.563]I have a name I have a face
[01:01.173]我有名有姓 鲜活存在
[01:01.173]And I'm still breathing
[01:03.653]仍在呼吸不息
[01:03.653]Endangered species are it's said
[01:06.263]濒危物种的标签之下
[01:06.263]A little rare
[01:07.493]我稀有却未消亡
[01:07.493]I'm not dead yet
[01:08.943]生命尚未终结
[01:08.943]Don't strike me off your list just yet
[01:11.493]别急着将我从名单划去
[01:11.493]'Cos I'm still breeding
[01:13.893]因为我仍在生生不息
[01:13.893]Gone but not for good and you bet
[01:21.793]消逝却非永别 你且等着看
[01:21.793]I'll resurrect again
[01:25.173]我将再度涅槃重生
[01:25.173]I am alive
[01:27.332]我依然活着
[01:27.332]Not on the brink
[01:29.952]并非濒临消亡
[01:29.952]But people think
[01:32.552]但世人以为
[01:32.552]I am extinct
[01:35.162]我已不复存在
[01:35.162]Don't write me off
[01:37.722]别轻易否定我
[01:37.722]Or even think
[01:40.302]甚至别妄想
[01:40.302]I don't exist
[01:42.812]我从未存在过
[01:42.812]I'm not extinct
[01:55.797]我并未消逝
[01:55.797]One of a kind but I am not
[01:58.417]独一无二的我绝非
[01:58.417]Just a statistic in your book
[02:01.127]你书中的冰冷数据
[02:01.127]There may be just a few of us
[02:03.657]或许我们寥寥无几
[02:03.657]But I'm still living
[02:05.957]但我依然鲜活
[02:05.957]Invisible to many eyes
[02:09.177]在众人视线之外倔强生存
[02:09.177]It may then come as some surprise
[02:11.507]或许这令人有些意外
[02:11.507]Re-energised I will arise
[02:13.927]重获力量 我将崛起
[02:13.927]Hey I'm not finished
[02:16.247]嘿 我尚未终结
[02:16.247]Gone but not for good and you bet
[02:24.416]消逝却非永别 你且等着看
[02:24.416]I'll resurrect again
[02:27.526]我将再度涅槃重生
[02:27.526]I am alive
[02:29.956]我依然活着
[02:29.956]Not on the brink
[02:32.526]并非濒临消亡
[02:32.526]But people think
[02:35.106]但世人以为
[02:35.106]I am extinct
[02:37.766]我已不复存在
[02:37.766]Don't write me off
[02:40.336]别轻易否定我
[02:40.336]Or even think
[02:42.996]甚至别妄想
[02:42.996]I don't exist
[02:45.486]我从未存在过
[02:45.486]I'm not extinct
[03:18.916]我并未消逝
[03:18.916]I won't fade away
[03:19.576]我不会褪色
[03:19.576]I'm staying
[03:20.216]我仍在这里
[03:20.216]I refuse to be endangered
[03:21.656]拒绝被边缘化
[03:21.656]I'll protect my reputation
[03:22.885]我将捍卫我的尊严
[03:22.885]That of living not forgetting
[03:23.955]活着就永不被遗忘
[03:23.955]I am indestructible
[03:25.084]我坚不可摧
[03:25.084]I'm made like you of flesh and blood
[03:26.844]和你一样血肉之躯
[03:26.844]I'm not a fossil etched in stone
[03:28.184]不是刻在石头上的化石
[03:28.184]I am alive I'm not alone
[03:29.534]我活着 并不孤单
[03:29.534]Prehistoric I never was
[03:32.493]从未属于远古时代
[03:32.493]I'm made like you of flesh and blood
[03:35.243]和你一样血肉之躯
[03:35.243]Unlike the dinosaur I'm not
[03:37.703]我与恐龙不同 不会就此灭绝
[03:37.703]About to perish
[03:40.053]不会轻易消亡
[03:40.053]I walk this earth
[03:41.283]我行走世间
[03:41.283]Alongside god
[03:42.803]与神明并肩
[03:42.803]I asked
[03:43.633]我曾问
[03:43.633]Man am I done
[03:45.523]主啊 我是否已到尽头
[03:45.523]He looked at me
[03:46.323]祂凝视着我
[03:46.323]He said
[03:46.963]回答道
[03:46.963]Live on
[03:47.973]继续活着
[03:47.973]You won't get damaged
[03:50.783]你不会被伤害
[03:50.783]I am alive
[03:53.373]我依然活着
[03:53.373]Not on the brink
[03:55.923]并非濒临消亡
[03:55.923]But people think
[03:58.533]但世人以为
[03:58.533]I am extinct
[04:00.943]我已不复存在
[04:00.943]Don't write me off
[04:03.673]别轻易否定我
[04:03.673]Or even think
[04:06.303]甚至别妄想
[04:06.303]I don't exist
[04:08.823]我从未存在过
[04:08.823]I'm not extinct
[04:43.145]我并未消逝
[04:43.145]I am alive
[04:45.435]我依然活着
[04:45.435]Not on the brink
[04:47.975]并非濒临消亡
[04:47.975]But people think
[04:50.535]但世人以为
[04:50.535]I am extinct
[04:53.355]我已不复存在
[04:53.355]Don't write me off
[04:55.815]别轻易否定我
[04:55.815]Or even think
[04:58.375]甚至别妄想
[04:58.375]I don't exist
[05:00.975]我从未存在过
[05:00.975]I'm not extinct
[05:03.675]我并未消逝
[05:03.675]I am alive
[05:06.265]我依然活着
[05:06.265]Not on the brink
[05:08.825]并非濒临消亡
[05:08.825]But people think
[05:11.365]但世人以为
[05:11.365]I am extinct
[05:14.195]我已不复存在
[05:14.195]Don't write me off
[05:16.765]别轻易否定我
[05:16.765]Or even think
[05:19.285]甚至别妄想
[05:19.285]I don't exist
[05:21.835]我从未存在过
[05:21.835]I'm not extinct
[05:24.795]我并未消逝
[05:24.795]