[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:You're A Hard Dog (To Keep Und]
[ar:Gail Davies]
[al:What Can I Say]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're a Hard Dog (To Keep Under the Porch) - Gail Davies
[00:20.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.228]Early in the morning all alone in my place
[00:23.964]清晨独自一人 在我空荡的房间
[00:23.964]Black coffee dry toast and egg on my face
[00:27.413]黑咖啡配干吐司 狼狈写在脸上
[00:27.413]It's the very last time I wait up all night
[00:31.512]这是我最后一次为你彻夜守候
[00:31.512]I feel like a fool and you're proving me right
[00:35.408]像个可笑的傻瓜 而你在证明这点
[00:35.408]I give you my love I give you my money
[00:40.072]献上我的爱 掏空我的钱包
[00:40.072]You got the feelings of a fencepost honey
[00:43.382]亲爱的 你却像木桩般冷漠
[00:43.382]I can't hold a grudge I just carry a torch
[00:46.533]我无法心怀怨恨 只能继续执着
[00:46.533]Cause you're a hard dog to keep under the porch
[00:53.967]因为你像饿犬 永远喂不饱
[00:53.967]You're a hungry old hound that keeps coming around
[00:58.277]你像只饥饿的老狗 总在我身边徘徊
[00:58.277]Eatin' my groceries and drinking one down
[01:02.038]吃光我的存粮 又喝干我的酒
[01:02.038]You run with the pack and you come slinking back
[01:05.910]跟着野狗群游荡 又灰溜溜回来
[01:05.910]Needin' some rest and me to scratch your back
[01:11.062]需要休憩之所 还要我为你挠痒
[01:11.062]Well I love you baby God knows I do
[01:15.671]天知道我多爱你 亲爱的
[01:15.671]I have trouble smelling if I ain't with you
[01:19.370]离开你 我连呼吸都失去滋味
[01:19.370]If it's true you can't teach an old dog new tricks
[01:23.274]若老狗真的学不会新把戏
[01:23.274]I've gotten myself in a heckuva fix
[01:27.564]我这次可真是自讨苦吃
[01:27.564]I'm sitting on the porch in the pale moonlight
[01:31.262]我独坐门廊 沐浴苍白的月光
[01:31.262]I hear the dogs barking way off in the night
[01:34.724]远处传来犬吠 在夜色中回荡
[01:34.724]And the loudest one is my baby of course
[01:38.731]最响亮的那声 自然是我的姑娘
[01:38.731]You're a hard dog to keep under the porch
[01:45.735]你像野犬难驯 总想挣脱门廊
[01:45.735]You're a hungry old hound that keeps coming around
[01:50.171]你像只饥饿的老狗 总在我身边徘徊
[01:50.171]Eatin' my groceries and drinking one down
[01:53.863]吃光我的存粮 又喝干我的酒
[01:53.863]You run with the pack and you come slinking back
[01:57.674]跟着野狗群游荡 又灰溜溜回来
[01:57.674]Needin' some rest and me to scratch your back
[02:19.083]需要休憩之所 还要我为你挠痒
[02:19.083]I give you my love I give you my money
[02:23.722]献上我的爱 掏空我的钱包
[02:23.722]You got the feelings of a fencepost honey
[02:27.158]亲爱的 你却像木桩般冷漠
[02:27.158]I can't hold a grudge I just carry a torch
[02:30.596]我无法心怀怨恨 只能继续执着
[02:30.596]Cause you're a hard dog to keep under the porch
[02:34.219]因为你像饿犬 永远喂不饱
[02:34.219]