[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Homecoming King]
[ar:Guster]
[al:Keep It Together (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homecoming King - Guster
[00:15.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.252]On your way to the best years of your life
[00:22.951]正迈向人生最美好的年华
[00:22.951]Everyone's banging on their gongs
[00:26.481]众人皆在敲锣打鼓为你喝彩
[00:26.481]The sooner you leave the sooner you're home
[00:31.290]越早离开 就能越快归家
[00:31.290]Back in Massachusetts
[00:36.260]回到马萨诸塞州
[00:36.260]To your golden age where
[00:40.229]回到那段黄金岁月
[00:40.229]They tuck you in at night
[00:42.987]那时有人为你掖好被角
[00:42.987]You didn't see it coming
[00:46.736]你却未曾预见这一切终将消逝
[00:46.736]Now who you gonna wave to
[00:50.446]如今你该向谁挥手致意
[00:50.446]Is This time you're not homecoming king
[00:58.296]这次你不再是返校节的王者
[00:58.296]Did you hear that
[01:02.026]你可曾听见
[01:02.026]Have you heard that sound before
[01:07.046]那似曾相识的声响
[01:07.046]Do you even know
[01:08.525]你是否知晓
[01:08.525]Where it is coming from
[01:14.424]这声音从何处传来
[01:14.424]It's getting too loud
[01:17.763]喧嚣愈演愈烈
[01:17.763]It keeps on pushing you out
[01:21.932]不断将你推向边缘
[01:21.932]Into the arms of 1994
[01:27.150]回到1994年的怀抱
[01:27.150]You didn't see it coming
[01:30.840]你却未曾预见这一切终将消逝
[01:30.840]Now who you gonna wave to
[01:34.640]如今你该向谁挥手致意
[01:34.640]Is this time You're not homecoming king
[01:43.489]这一次 你不再是返校节的王者
[01:43.489]You're not homecoming king
[01:51.689]你不再是返校节的王者
[01:51.689]You stand on your own
[01:54.988]你独自站立
[01:54.988]Wasn't what you hoped at all
[01:58.966]现实与期盼相去甚远
[01:58.966]Do you still recall it
[02:02.116]你是否仍记得往昔
[02:02.116]You giving dead arms in the hall
[02:06.435]你在走廊里无力地张开双臂
[02:06.435]Stay right where you are
[02:09.661]就站在原地别动
[02:09.661]You'll be half of who you were
[02:13.569]你将不复往日荣光
[02:13.569]When you always would win
[02:16.789]曾经战无不胜的你
[02:16.789]So count the days till you give in
[02:21.668]数着日子直到放弃挣扎
[02:21.668]Back to massachusetts
[02:26.558]回到马萨诸塞州
[02:26.558]To your golden age
[02:30.257]回到你的黄金时代
[02:30.257]Where your crown is shining bright
[02:33.306]那时你的王冠闪耀夺目
[02:33.306]You didn't see it coming
[02:37.016]你却未曾预见这一切终将消逝
[02:37.016]Now who you gonna wave to
[02:40.735]如今你该向谁挥手致意
[02:40.735]Is This time you're not homecoming king
[02:48.154]这次你不再是返校节的王者
[02:48.154]Didn't you see it coming
[02:51.724]难道你未曾察觉
[02:51.724]Now who you gonna wave to
[02:55.574]如今你该向谁挥手致意
[02:55.574]Is This time you're not homecoming king
[03:04.273]这次你不再是返校节的王者
[03:04.273]You're not homecoming king
[03:10.093]你不再是返校节的王者
[03:10.093]