[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Janie]
[ar:Further Seems Forever]
[al:Penny Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Janie - Further Seems Forever
[00:14.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.181]The times were heard
[00:17.571]那些时光仍在耳畔回响
[00:17.571]From a paint build front porch
[00:21.561]从漆色斑驳的前廊传来
[00:21.561]And it ran a chord in the cold wind
[00:28.131]寒风里拨动心弦的旋律
[00:28.131]And those girls next door
[00:31.831]邻家的姑娘们
[00:31.831]Might've heard it before
[00:35.511]或许早已知晓
[00:35.511]If they did then it never was mentioned
[00:43.071]却始终缄默不语
[00:43.071]Janie I'm sorry but summer is over
[00:50.251]珍妮 很抱歉 盛夏已落幕
[00:50.251]And darling I'm trying to get back before it's too long
[00:58.341]亲爱的 我正努力在一切太迟之前回到你身旁
[00:58.341]My eyes are opened up
[01:03.781]我的双眼已然睁开
[01:03.781]So Janie I'm sorry but summer is over and done
[01:18.670]珍妮 我很抱歉 但夏天已经彻底结束
[01:18.670]Drag leaves burnt the colors have turned
[01:25.490]枯叶拖曳 斑斓色彩早已褪尽
[01:25.490]The smoke from it turned as it floated
[01:32.900]升腾的烟雾在空中飘转
[01:32.900]Over the roofs like string cut balloons
[01:39.730]如断线气球掠过屋檐
[01:39.730]A drifting and autumn parade
[01:47.580]化作秋日游行的浮光掠影
[01:47.580]Janie I'm sorry but summer is over
[01:53.850]珍妮 很抱歉 盛夏已落幕
[01:53.850]And darling I'm trying to get back before it's too long
[02:02.400]亲爱的 我正努力在一切太迟之前回到你身旁
[02:02.400]My eyes are opened up
[02:07.860]我的双眼已然睁开
[02:07.860]So Janie I'm sorry but summer is over and done
[02:24.760]珍妮 我很抱歉 但夏天已经彻底结束
[02:24.760]Have been too long to tell you
[02:31.500]犹豫太久 未能告诉你
[02:31.500]That I've gone too long without you
[02:38.310]我离开你已太久
[02:38.310]But summer's over
[02:46.270]但夏天终究结束了
[02:46.270]Over and done
[02:49.460]一切已成过往
[02:49.460]Over and
[02:51.600]都已结束
[02:51.600]Janie I'm sorry but summer is over
[02:57.640]珍妮 很抱歉 盛夏已落幕
[02:57.640]And darling I'm trying to get back before it's too long
[03:06.509]亲爱的 我正努力在一切太迟之前回到你身旁
[03:06.509]My eyes are opened up
[03:11.839]我的双眼已然睁开
[03:11.839]So Janie I'm sorry but summer is over and done
[03:23.319]珍妮 我很抱歉 但夏天已经彻底结束
[03:23.319]Summer is over and
[03:26.959]夏天已经结束
[03:26.959]Janie I'm sorry but summer is over and done
[03:37.729]珍妮 我很抱歉 但夏天已经结束消逝
[03:37.729]Over and done
[03:39.399]一切已成过往
[03:39.399]