[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Swearin' To God]
[ar:Frankie Valli]
[al:Closeup]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swearin' to God - Frankie Valli
[00:27.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.951]Oo swearin' to god
[00:31.643]我向天起誓
[00:31.643]There's no one else on earth I'd rather be
[00:36.890]世上再无人能让我如此倾心
[00:36.890]Mm swearin' to god
[00:40.427]我向天起誓
[00:40.427]You made me see so I believed in me
[00:45.898]你让我看清自己 重拾信心
[00:45.898]Oh you've been fillin' my cup
[00:48.530]你为我斟满心杯
[00:48.530]'Til I'm runnin' over with joy
[00:51.523]直至喜悦满溢
[00:51.523]From you heaven sent love
[00:55.255]这份天赐的爱意
[00:55.255]Just touch me again
[00:57.209]请再次触碰我
[00:57.209]I'm king of all men and reigning from above
[01:10.954]我如君临天下 却甘愿为你俯首
[01:10.954]Swearin' to god swearin' to god
[01:13.072]对天起誓 对天起誓
[01:13.072]Your mistress of the world and all I am
[01:17.445]你是我的全世界 我的一切
[01:17.445]Don't tell the angels
[01:19.676]别告诉天使们
[01:19.676]Swearin' to god swearin' to god
[01:21.866]对天起誓 对天起誓
[01:21.866]Your where I won in paradise began
[01:28.267]遇见你便是我的极乐伊始
[01:28.267]No one gets me up there like you can
[01:32.740]唯有你能让我如此沉醉
[01:32.740]But girl you know I'm only human
[01:36.565]但亲爱的 你要知道我也只是凡人
[01:36.565]And I'm swearin' to god swearin' to god
[01:39.836]我向天发誓 向天发誓
[01:39.836]So glad you've givin' me you
[02:09.597]多么感激你选择了我
[02:09.597]I was known for you baby
[02:13.729]我此生注定为你而来
[02:13.729]Girl ain't you glad we made it
[02:17.617]亲爱的 难道你不庆幸我们终成眷属
[02:17.617]Made to give my heart and soul to you baby
[02:23.042]我生来就是为了把整颗心都献给你
[02:23.042]I'm so very glad you gave it
[02:26.071]我如此庆幸你接受了这份爱
[02:26.071]Hey baby were together
[02:27.913]嘿亲爱的 我们终于相守相依
[02:27.913]Try livin' on forever as long
[02:32.321]试着永远这样生活下去
[02:32.321]As long as we live as we live
[02:38.913]只要我们活着 就永远这样
[02:38.913]Swearin' to god swearin' to god
[02:41.708]对天起誓 对天起誓
[02:41.708]I dedicate my life to loving you
[02:47.643]我愿倾尽一生去爱你
[02:47.643]I'm swearin' to god swearin' to god
[02:50.465]我对上帝发誓 对上帝发誓
[02:50.465]I cross my heart and hope to die I do
[02:56.249]我真心诚意 至死不渝
[02:56.249]Just call me your one woman lover
[03:00.938]就让我做你唯一的爱人
[03:00.938]I can't even look at another
[03:05.310]我眼中再容不下他人
[03:05.310]I'm swearin' to god swearin' to god
[03:07.646]我对上帝发誓 对上帝发誓
[03:07.646]So glad I'm livin'
[03:09.730]何其庆幸活在当下
[03:09.730]I'm swearin' to god swearin' to god
[03:12.533]我对上帝发誓 对上帝发誓
[03:12.533]For all he's givin' me
[03:14.378]为这所有的恩赐
[03:14.378]Swearin' to god swearin' to god
[03:16.900]对天起誓 对天起誓
[03:16.900]So glad he's givin' me you
[03:22.189]最感恩他将你赐予我
[03:22.189]Whooooa swearin' to god swearin' to god
[03:25.327]啊 我对天起誓 对天起誓
[03:25.327]Look what he's givin' me swearin' to god
[03:29.664]看这恩赐 我向天起誓
[03:29.664]More than the world can swearin' to god see
[03:35.006]胜过世间万物 以神明为证
[03:35.006]He's givin' me you oh
[04:16.371]他将你赐予我啊
[04:16.371]Swearin' to god
[04:19.891]向天起誓
[04:19.891]So happy I'm in love with you
[04:25.263]与你相恋 幸福满溢
[04:25.263]Swearin' to god
[04:28.812]向天起誓
[04:28.812]So happy swearin' to god
[04:33.183]满心欢喜 以神明为证
[04:33.183]I love you
[04:33.770]我爱你
[04:33.770]Swearin' to god
[04:37.523]向天起誓
[04:37.523]So happy I'm in love with you
[04:46.497]与你相恋 幸福满溢
[04:46.497]I'm so happy
[04:50.920]我如此快乐
[04:50.920]I love you
[04:55.492]我爱你
[04:55.492]You love me
[04:58.365]你爱我
[04:58.365]I love you
[05:58.841]我爱你
[05:58.841]En baby en baby
[06:04.251]亲爱的 亲爱的
[06:04.251]Hey hey hey hey hu
[06:08.699]
[06:08.699]Baby baby together
[06:10.838]亲爱的 让我们永远在一起
[06:10.838]Time last long forever last long as we leave
[06:22.032]时光会永恒延续 直到我们离开人世
[06:22.032]Swearin' to god swearin' to god
[06:24.034]对天起誓 对天起誓
[06:24.034]Why dedicate my life to loving you
[06:28.637]为何我愿倾尽一生来爱你
[06:28.637]Don't tell the angels
[06:30.443]别告诉天使们
[06:30.443]I'm swearin' to god swearin' to god
[06:32.996]我对上帝发誓 对上帝发誓
[06:32.996]I cross my heart and hope to die I do
[06:39.134]我真心诚意 至死不渝
[06:39.134]Just call me your one woman lover
[06:43.662]就让我做你唯一的爱人
[06:43.662]I can't even look at another
[06:48.032]我眼中再容不下他人
[06:48.032]I'm swearin' to god swearin' to god
[06:50.473]我对上帝发誓 对上帝发誓
[06:50.473]So glad I'm livin'
[06:52.461]何其庆幸活在当下
[06:52.461]I'm swearin' to god swearin' to god
[06:55.161]我对上帝发誓 对上帝发誓
[06:55.161]For all he's givin' me
[06:57.114]为这所有的恩赐
[06:57.114]Swearin' to god
[06:59.648]向天起誓
[06:59.648]So glad he's givin' me you
[07:05.194]最感恩他将你赐予我
[07:05.194]Whooooa swearin' to god swearin' to god
[07:14.970]啊 我对天起誓 对天起誓
[07:14.970]Swearin' to god
[07:17.441]向天起誓
[07:17.441]So glad he's givin' me you oh
[08:12.240]感谢上天将你赐予我
[08:12.240]Swearin' to god
[08:16.583]向天起誓
[08:16.583]Swearin' to god
[08:21.016]向天起誓
[08:21.016]Swearin' to god
[08:25.395]向天起誓
[08:25.395]Swearin' to god
[08:46.921]向天起誓
[08:46.921]I smiling
[08:51.376]我微笑着
[08:51.376]I love you
[08:55.689]我爱你
[08:55.689]I smiling
[09:00.095]我微笑着
[09:00.095]I love you
[09:04.567]我爱你
[09:04.567]I smiling
[09:15.335]我微笑着
[09:15.335]I smiling
[09:19.882]我微笑着
[09:19.882]I love you
[09:24.615]我爱你
[09:24.615]Do you mean
[09:27.511]你明白吗
[09:27.511]I love you
[09:33.318]我爱你
[09:33.318]I smiling
[09:37.645]我微笑着
[09:37.645]I know
[09:41.985]我知道
[09:41.985]I love you
[09:45.167]我爱你
[09:45.167]I love you
[09:50.886]我爱你
[09:50.886]I smiling
[09:54.506]我微笑着
[09:54.506]I know
[09:59.697]我知道
[09:59.697]I smiling
[10:03.885]我微笑着
[10:03.885]I know
[10:04.909]我知道
[10:04.909]I love you
[10:18.601]我爱你
[10:18.601]