[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Up On Your Leopard, Upon The End Of Your Feral Days]
[ar:Sunset Rubdown]
[al:Random Spirit Lover]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up On Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days - Sunset Rubdown/Spencer Krug
[00:20.261]
[00:20.261]You're the one who ran in the wild because you're the one the wild called
[00:26.051]你奔驰于野外 因为它的呼唤
[00:26.051]You're the one who followed the child to save the sun from how it falls
[00:32.201]你跟随孩子 一起挽救落日
[00:32.201]You're the one who had knives set aside for the throats of hunters
[00:35.450]你为猎人的生命 放下刀子
[00:35.450]But they tricked you with a trinket and a name
[00:39.960]但是他们却用小玩意和名字欺骗了你
[00:39.960]I'm the one who sat at your capture and I'm the one who whispered low
[00:45.870]我坐在你的俘虏旁 轻声低语
[00:45.870]"That's the one who followed the child to save the sun - and look - It's starting to snow"
[01:18.938]这不就是那跟随孩子挽救落日的人吗 看 开始下雪了
[01:18.938]Now you're the one who's riding around on a leopard
[01:22.518]现在你正骑着美洲豹
[01:22.518]You're the one who's throwing the sh*t in the air
[01:26.588]说过的话都成了空气
[01:26.588]You're the one whose wild hide will weather in the weathering days
[01:30.708]你将野牛皮风干
[01:30.708]To a leather made for princes
[01:32.518]为王子制作皮革
[01:32.518]To lay their princely heads of hair
[01:34.258]为他们戴上王冠
[01:34.258]Upon the end of your feral days
[01:36.018]直到你的荒野之日结束
[01:36.018]Upon the end of your feral days
[01:37.938]直到你的荒野之日结束
[01:37.938]Upon the end of your feral days
[01:59.177]直到你的荒野之日结束
[01:59.177]You're the one who ran in the wild a virgin to a name
[02:06.927]你奔驰于野外的处女地
[02:06.927]You're the one who lived off a forsaken land
[02:15.386]你生活在被遗弃的陆地
[02:15.386]I'm the one who sat at your capture and let the snow fall
[02:21.136]我坐在你的俘虏旁 雪花纷飞
[02:21.136]On this whispering rapture
[02:24.046]欣喜低语
[02:24.046]And you're the one who's kissing your captor's hands
[02:31.345]你亲吻着俘虏者的手
[02:31.345]Well sh*t
[02:32.785]糟糕
[02:32.785]I know we're all growing old
[02:38.895]我知道我们都在变老
[02:38.895]And where there's a will there's a way
[02:43.245]有志者事竟成
[02:43.245]So way to go
[02:46.484]所以 向前
[02:46.484]But say goodbye to your feral days
[02:50.694]告别你的荒野之日
[02:50.694]But say goodbye to your feral days
[02:54.913]告别你的荒野之日
[02:54.913]Say
[03:04.853]说
[03:04.853]Because you're the one who's riding around on a leopard
[03:14.032]因为你是骑着美洲豹的人
[03:14.032]You're the one who's throwing dead birds in the air
[03:22.701]是言出必行实事求是的人
[03:22.701]You're the one whose wild hide will weather in the weathering days
[03:30.860]你将野牛皮风干
[03:30.860]To a leather made soft
[03:33.090]使皮革变柔软
[03:33.090]So princes can lay down their princely white heads of hair
[03:55.270]所以王子才会低下他们高贵的头颅
[03:55.270]So say goodbye
[03:59.490]告别吧
[03:59.490]Say goodbye to your feral days
[04:03.720]告别你的荒野之日
[04:03.720]Say goodbye
[04:15.080]告别吧
[04:15.080]Your highness is holding your chains
[04:18.140]握着枷锁的殿下
[04:18.140]Your highness is holding your chains
[04:21.090]握着枷锁的殿下
[04:21.090]Your highness is holding your chains
[04:24.190]握着枷锁的殿下
[04:24.190]Your highness is holding your chains
[04:27.300]握着枷锁的殿下
[04:27.300]Your highness is holding your chains
[04:30.510]握着枷锁的殿下
[04:30.510]Your highness is holding your chains
[04:33.440]握着枷锁的殿下
[04:33.440]Your highness is holding your chains
[04:36.590]握着枷锁的殿下
[04:36.590]Your highness is holding your chains
[04:39.660]握着枷锁的殿下
[04:39.660]Your highness is holding your chains
[04:44.430]握着枷锁的殿下
[04:44.430]