[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:(Me & My) Chauffeur Blues]
[ar:Sue Foley]
[al:Young Girl Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Me & My) Chauffeur Blues - Sue Foley
[00:26.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.191]Won't you be my chauffeur
[00:28.671]你愿意成为我的司机吗
[00:28.671]Won't you be my chauffeur
[00:31.311]你愿意成为我的司机吗
[00:31.311]I wants him to drive me
[00:33.910]我希望他能载我
[00:33.910]I wants him to drive me downtown
[00:40.830]我希望他能载我去市中心
[00:40.830]Yes he drives so easy
[00:44.349]是的，他开车如此轻松
[00:44.349]I can't turn him down
[00:51.128]我无法拒绝他
[00:51.128]But I don't want him
[00:53.787]但我不想要他
[00:53.787]But I don't want him
[00:56.416]但我不想要他
[00:56.416]To be riding these girls
[00:59.026]载着这些女孩兜风
[00:59.026]To be riding these girls around
[01:06.035]载着这些女孩四处游荡
[01:06.035]I'm gonna steal me a pistol
[01:09.555]我要偷一把枪
[01:09.555]Shoot my chauffeur down
[01:17.794]射杀我的司机
[01:17.794]Shoot my chauffeur down
[01:38.583]射杀我的司机
[01:38.583]Well I must buy him
[01:41.212]我必须给他买
[01:41.212]Well I must buy him
[01:43.892]我必须给他买
[01:43.892]A brand new V8
[01:46.482]一辆全新的V8
[01:46.482]A brand new V8 Ford
[01:53.169]一辆崭新的V8福特
[01:53.169]Then he can be my little passengers
[01:57.017]这样他就能成为我的小乘客
[01:57.017]I will be his load
[02:03.707]我将是他的负担
[02:03.707]Going to let my chauffeur
[02:06.267]我要让我的司机
[02:06.267]Going to let my chauffeur
[02:08.917]我要让我的司机
[02:08.917]Drive me around the
[02:11.646]带我环游
[02:11.646]Drive me around the world
[02:18.485]带我环游世界
[02:18.485]Then he can be my little boy yeah
[02:22.185]这样他就能成为我的小宝贝了
[02:22.185]I'll be his girl
[02:25.304]我会成为他的女孩
[02:25.304]