[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:If You Gotta Go]
[ar:Sue Foley]
[al:Big City Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Gotta Go - Sue Foley
[00:15.308]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.308]Listen to me baby
[00:18.666]听我说 宝贝
[00:18.666]There something you must see
[00:22.576]有些事你必须明白
[00:22.576]I want to be with you girl
[00:26.236]我想和你在一起 女孩
[00:26.236]If you want to be with me
[00:28.596]若你也愿与我相伴
[00:28.596]But if you gotta go
[00:32.826]但若你决定离开
[00:32.826]It's all right
[00:35.906]也没关系
[00:35.906]But if you gotta go go now
[00:40.426]若要走 就现在走吧
[00:40.426]Or else you gotta stay all night
[00:52.006]否则就留下过夜
[00:52.006]I'm not trying to question you
[00:54.895]并非要质问你
[00:54.895]To take part in any kind quiz
[00:59.125]也无意设下考验
[00:59.125]It's just that I don't have a watch
[01:02.195]只因我未戴手表
[01:02.195]You keep askin' me what time it is
[01:05.285]你却总问此刻几点
[01:05.285]So if you gotta go
[01:09.364]若你决定离开
[01:09.364]It's all right
[01:12.544]也没关系
[01:12.544]But if you gotta go go now
[01:16.874]若要走 就现在走吧
[01:16.874]Or else you gotta stay all night
[01:22.994]否则就留下过夜
[01:22.994]Oh no I'm not
[01:50.307]不 我并非
[01:50.307]I am just a poor boy
[01:53.927]我只是个卑微的男孩
[01:53.927]Trying to connect
[01:57.497]渴望与你心灵相通
[01:57.497]But I don't want you thinkin' baby
[02:00.597]但亲爱的 我不愿你误会
[02:00.597]That I ain't got any respect
[02:03.617]以为我不懂珍重
[02:03.617]So if you gotta go
[02:07.487]若你决定离开
[02:07.487]It's all right
[02:10.817]也没关系
[02:10.817]But if you gotta go go now
[02:15.277]若要走 就现在走吧
[02:15.277]Or else you gotta stay all night
[02:26.936]否则就留下过夜
[02:26.936]Now I don't want anything
[02:30.125]我并非有所求
[02:30.125]You are never save before
[02:34.235]也从未质疑你的选择
[02:34.235]It's just that I'll be sleepin' soon;
[02:36.965]只是夜深将入眠
[02:36.965]It'll be too dark for you to find the door
[02:40.015]怕你归途昏暗难寻归路
[02:40.015]So if you gotta go
[02:43.945]若你决定离开
[02:43.945]It's all right
[02:47.315]也没关系
[02:47.315]But if you gotta go go now
[02:51.675]若要走 就现在走吧
[02:51.675]Or else you gotta stay all night
[02:54.864]否则就留下过夜
[02:54.864]If you gotta go
[02:58.524]若你执意离去
[02:58.524]It's all right
[03:01.834]也没关系
[03:01.834]So if you gotta go go now
[03:06.124]若你决意要走 就趁现在启程
[03:06.124]Or else you gotta stay all night
[03:11.294]否则就留下过夜
[03:11.294]Yeah Yeah
[03:13.684]
[03:13.684]Come on if you gotta go
[03:14.844]来吧 若你非走不可
[03:14.844]