[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Socio]
[ar:Stone Sour]
[al:Come What(ever) May]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Socio - Stone Sour
[00:18.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.981]I remember now but I still have my doubts
[00:22.671]记忆虽已苏醒 疑虑却未消散
[00:22.671]I think it's gonna be today
[00:26.931]预感今日终将降临
[00:26.931]Everybody came but it's just not the same
[00:30.541]众人如约而至 却已物是人非
[00:30.541]Why did it have to be today
[00:34.721]为何偏偏要在今天
[00:34.721]Now my chest is tight - no I am not all right
[00:38.811]胸口阵阵发紧 不 我实在难熬
[00:38.811]It doesn't have to be this way
[00:42.281]本不该走到这境地
[00:42.281]Why does it have to be this way
[00:46.640]为何偏要沦落至此
[00:46.640]I don't know what's wrong
[00:48.360]我不知何处出了错
[00:48.360]It's like I'm to far gone
[00:50.310]仿佛我已深陷无底深渊
[00:50.310]It doesn't matter anyway
[00:54.530]无论如何都已无关紧要
[00:54.530]Fear is in my heart just when I stop it starts
[00:58.150]恐惧盘踞心头 停歇时便死灰复燃
[00:58.150]And I can never live this way
[01:10.540]我永远无法这样苟活
[01:10.540]Freedom in a cage - no sun and too much rage
[01:14.370]牢笼中的自由 不见天日只剩暴怒
[01:14.370]I don't know how much i can take
[01:18.499]不知还能承受多少煎熬
[01:18.499]Push it down inside but it knows just where to hide
[01:22.538]将痛苦压抑心底 它却知晓藏身之地
[01:22.538]I know that"normal" is hard to fake
[01:26.398]我明白"正常"是场艰难的伪装
[01:26.398]Bleeding into life - it's like a thousand knives
[01:30.237]生命在渗血 犹如千刀凌迟
[01:30.237]Are slowly turning me into this
[01:34.126]正将我慢慢雕刻成这般模样
[01:34.126]Why does it have to be like this
[01:38.326]为何命运偏要如此安排
[01:38.326]I don't know what's wrong
[01:39.996]我不知何处出了错
[01:39.996]It's like I'm to far gone
[01:41.796]仿佛我已深陷无底深渊
[01:41.796]It doesn't matter anyway
[01:46.155]无论如何都已无关紧要
[01:46.155]Fear is in my heart just when I stop it starts
[01:49.815]恐惧盘踞心头 停歇时便死灰复燃
[01:49.815]And I can never live this way
[01:54.155]我永远无法这样苟活
[01:54.155]I don't know what's wrong
[01:55.865]我不知何处出了错
[01:55.865]It's like I'm to far gone
[01:58.235]仿佛我已深陷无底深渊
[01:58.235]It doesn't matter anyway
[02:01.805]无论如何都已无关紧要
[02:01.805]Fear is in my heart just when I stop it starts
[02:05.785]恐惧盘踞心头 停歇时便死灰复燃
[02:05.785]And I can never live this way
[02:42.925]我永远无法这样苟活
[02:42.925]I don't know what's wrong
[02:44.615]我不知何处出了错
[02:44.615]It's like I'm to far gone
[02:46.765]仿佛我已深陷无底深渊
[02:46.765]It doesn't matter anyway
[02:50.695]无论如何都已无关紧要
[02:50.695]Fear is in my heart just when I stop it starts
[02:54.365]恐惧盘踞心头 停歇时便死灰复燃
[02:54.365]And I can never live this way
[02:58.765]我永远无法这样苟活
[02:58.765]Living with a curse sometimes it's even worse
[03:02.185]背负着诅咒苟活 有时甚至更加痛苦
[03:02.185]It slowly kills me everyday
[03:06.455]它正日复一日将我慢慢扼杀
[03:06.455]Something I despise is gonna take me life
[03:10.195]我所憎恶的事物终将夺走我的生命
[03:10.195]I guess I'll try again today
[03:11.555]也许今天我又要再次尝试
[03:11.555]