[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Reborn]
[ar:Stone Sour]
[al:Come What(ever) May]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Reborn (Explicit) - Stone Sour
[00:11.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.381]I'm walking through your streets
[00:13.801]我穿行于你的街巷
[00:13.801]I'm looking in your windows
[00:16.321]窥视着你的窗棂
[00:16.321]I am elemental now
[00:18.421]如今我已化作元素
[00:18.421]You'll never even know I'm there
[00:21.751]你永远不会察觉我的存在
[00:21.751]I'm watching over you
[00:24.051]我正守护着你
[00:24.051]I'm living in the shadows
[00:26.541]栖身于阴影之中
[00:26.541]I'm just a word to you
[00:28.571]对你而言我只是个词汇
[00:28.571]But I am very real
[00:30.501]但我真实不虚
[00:30.501]And cold
[00:32.761]冰冷刺骨
[00:32.761]Cold to all of this
[00:34.951]对这一切都无动于衷
[00:34.951]Cold to how you feel
[00:37.721]对你的感受漠不关心
[00:37.721]Cold to all your lose of reason
[00:42.171]对你的理智丧失视若无睹
[00:42.171]I am everything
[00:43.641]我即是万物
[00:43.641]I am anthying
[00:44.491]我即是永恒
[00:44.491]I am automatic
[00:47.210]我自行运转
[00:47.210]I am yesterday
[00:48.260]我来自昨日
[00:48.260]I am everyday
[00:49.420]我无处不在
[00:49.420]I am gonna be
[01:02.620]我将永恒存在
[01:02.620]I'm all there is to know
[01:05.060]我是世间所有真相
[01:05.060]I'm all that you've forgotten
[01:07.660]也是你遗忘的一切
[01:07.660]I am enigmatic now
[01:09.650]此刻我神秘莫测
[01:09.650]You never even knew my name
[01:12.840]你甚至从未知晓我的名讳
[01:12.840]I'm dressed tragedy
[01:15.330]我身披悲剧外衣
[01:15.330]I'm by design immortal
[01:17.710]我生而不朽
[01:17.710]I'm just the last one left
[01:20.000]我是最后的幸存者
[01:20.000]I'm always here and old
[01:23.890]我永恒存在 亘古长存
[01:23.890]Old and very strong
[01:26.470]古老而强大
[01:26.470]Old as all you feel
[01:28.960]如你所感知的一切那般古老
[01:28.960]Old as all the world around you
[01:33.409]如环绕你的世界那般久远
[01:33.409]I am everything
[01:34.339]我即是万物
[01:34.339]I am anthying
[01:35.519]我即是永恒
[01:35.519]I am automatic
[01:38.608]我自行运转
[01:38.608]I am yesterday
[01:39.488]我来自昨日
[01:39.488]I am everyday
[01:40.708]我无处不在
[01:40.708]I am gonna be
[01:42.998]我将永恒存在
[01:42.998]REBORN (This is the start of something)
[01:45.578]重生（这是崭新篇章的开端）
[01:45.578]REBORN (This is the start of something)
[01:47.488]重生（这是崭新篇章的开端）
[01:47.488]REBORN (This is the start of something)
[01:50.258]重生（这是崭新篇章的开端）
[01:50.258]RE BORN
[02:04.168]重 生
[02:04.168]I'm just a secret now
[02:06.608]我只是个隐秘的存在
[02:06.608]I'm just a vague illusion
[02:09.167]我只是个模糊的幻影
[02:09.167]I'm a lie you tell yourself
[02:11.027]是你自欺欺人的谎言
[02:11.027]That you never truly did believe
[02:14.527]一个你从未真正相信的谎言
[02:14.527]I'm a whisper in the dark
[02:16.257]我是黑暗中的低语
[02:16.257]I'm a victim and the killer
[02:19.297]既是受害者也是刽子手
[02:19.297]I'm almost ready now
[02:21.677]我即将准备就绪
[02:21.677]But you insist that I dont exist
[02:25.557]但你坚称我根本不存在
[02:25.557]That I don't exist
[02:28.007]说我不存在
[02:28.007]That I don't exist
[02:30.697]说我不存在
[02:30.697]That I don't EXIST
[02:35.027]说我不——存在
[02:35.027]I am everything
[02:35.817]我即是万物
[02:35.817]I am anthying
[02:36.907]我即是永恒
[02:36.907]I am automatic
[02:40.387]我自行运转
[02:40.387]I am yesterday
[02:41.077]我来自昨日
[02:41.077]I am everyday
[02:42.177]我无处不在
[02:42.177]I am gonna be
[02:44.396]我将永恒存在
[02:44.396]REBORN (This is the start of something)
[02:47.046]重生（这是崭新篇章的开端）
[02:47.046]REBORN (This is the start of something)
[02:49.685]重生（这是崭新篇章的开端）
[02:49.685]REBORN (This is the start of something)
[02:52.105]重生（这是崭新篇章的开端）
[02:52.105]RE BORN
[03:06.575]重 生
[03:06.575]Motherf**ker
[03:08.545]
[03:08.545]Motherf**ker
[03:10.785]
[03:10.785]Motherf**ker
[03:11.065]
[03:11.065]