[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ooh My Love (LP版) - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:39.652]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.652]In the shadow of the castle walls
[00:44.432]在城堡高墙的阴影下
[00:44.432]Wherever those walls were
[00:49.132]无论那些墙垣曾伫立何方
[00:49.132]Well you used to love to be behind those walls with her
[00:59.102]你曾多么眷恋与她共度的墙内时光
[00:59.102]Within these walls
[01:03.832]在这些围墙之中
[01:03.832]Well he watched from the corridor
[01:07.282]他静静伫立在长廊凝望
[01:07.282]Watched from the corner of his eyes
[01:10.382]用眼角余光悄悄守望
[01:10.382]Seemingly waiting for the time
[01:13.512]仿佛在等待某个时刻
[01:13.512]When the castle walls would all fall down
[01:18.812]等待所有城墙轰然崩塌的瞬间
[01:18.812]Yes it was a strain on her
[01:23.532]这段感情让她心力交瘁
[01:23.532]Watching her castles fall down
[01:28.272]眼睁睁看着她的城堡倾颓
[01:28.272]Oh but there was a time when he called her"angel"
[01:33.501]曾几何时 他唤她作"天使"
[01:33.501]Where in the world did you come from
[01:38.331]你究竟从何处降临人间
[01:38.331]Yes it was a strain on her
[01:43.131]这段感情让她心力交瘁
[01:43.131]Watching her castles fall down
[01:47.891]眼睁睁看着她的城堡倾颓
[01:47.891]Oh but there was a time when he called her"angel"
[01:53.121]曾几何时 他唤她作"天使"
[01:53.121]Where in the world did you come from
[02:00.250]你究竟从何处降临人间
[02:00.250]In the shadow of the castle walls
[02:02.950]在城堡高墙的阴影下
[02:02.950]Wherever those walls were
[02:08.080]无论那些墙垣曾伫立何方
[02:08.080]In this land or in that land
[02:12.390]在此方或彼方的疆土
[02:12.390]Well the castles all seem to belong to her
[02:17.570]城堡仿佛皆为她所属
[02:17.570]And all this talk about love and hate
[02:25.219]所有关于爱恨的言语
[02:25.219]And our separation way on down the line
[02:29.548]与我们终将分离的宿命
[02:29.548]Well they just can't wait can they
[02:31.878]他们早已迫不及待 不是吗
[02:31.878]No they just can't wait
[02:37.208]是啊 他们早已按捺不住
[02:37.208]Yes it was a strain on her
[02:42.088]这段感情让她心力交瘁
[02:42.088]Watching her castles fall down
[02:46.678]眼睁睁看着她的城堡倾颓
[02:46.678]Oh but there was a time when he called her"angel"
[02:52.218]曾几何时 他唤她作"天使"
[02:52.218]Where in the world did you come from
[02:59.277]你究竟从何处降临人间
[02:59.277]There was a light that lighted the way to the chamber
[03:02.897]曾有盏灯照亮通往密室的幽径
[03:02.897]Where they spent all their time well
[03:06.627]那里封存着他们所有时光
[03:06.627]There was a light that lighted the way
[03:08.887]那束光曾指引着方向
[03:08.887]To the chamber door where
[03:11.567]通向密室的门扉所在
[03:11.567]They seemed to spend all their time
[03:16.876]他们似乎耗尽了所有时光
[03:16.876]Ooh my love Ooh my love Ooh my love
[03:35.976]哦我的爱人 哦我的爱人 哦我的爱人
[03:35.976]Yes it was a strain on her
[03:40.936]这段感情让她心力交瘁
[03:40.936]Watching her castles fall down
[03:45.466]眼睁睁看着她的城堡倾颓
[03:45.466]Oh but there was a time when he called her"angel"
[03:50.716]曾几何时 他唤她作"天使"
[03:50.716]Where in the world did you come from
[03:55.515]你究竟从何处降临人间
[03:55.515]Yes it was a strain on her
[04:00.175]这段感情让她心力交瘁
[04:00.175]Watching her castles fall down
[04:05.165]眼睁睁看着她的城堡倾颓
[04:05.165]Oh but there was a time when he called her"angel"
[04:10.145]曾几何时 他唤她作"天使"
[04:10.145]Where in the world did you come from
[04:15.215]你究竟从何处降临人间
[04:15.215]Yeah it was a strain on her
[04:24.005]这段感情让她心力交瘁
[04:24.005]Hey hey baby
[04:25.875]嘿 亲爱的
[04:25.875]No one can take you away from me no no one
[04:34.485]没人能将你从我身边夺走 绝不
[04:34.485]In the shadow of the castle walls
[04:43.085]在城堡高墙的阴影下
[04:43.085]