[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fire Burning (LP版) - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:16.088]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.088]A huge fire was burning
[00:20.147]熊熊烈火正在燃烧
[00:20.147]And her eyes grew strangely bright
[00:23.597]她的双眼闪烁着异样的光芒
[00:23.597]She turned around in her room
[00:27.227]她在房间里转身环顾
[00:27.227]What could she take and still survive the fire
[00:31.337]该带走什么才能在这场大火中幸存
[00:31.337]But then again there was a window
[00:35.247]但眼前又出现一扇窗
[00:35.247]You know it's an illusion
[00:38.446]你知道这只是幻象
[00:38.446]There is no fire burning just a soul crying
[00:49.825]没有烈火燃烧 只是灵魂在哭泣
[00:49.825]So cry for me take a little time and then stop
[00:57.005]为我哭泣吧 稍作停留 然后止住泪水
[00:57.005]It's just something that you can not see so stop
[01:05.485]这只是你无法看见的幻象 停下吧
[01:05.485]She swings around on the second story
[01:08.904]她在二楼徘徊游荡
[01:08.904]I'll get down she says
[01:12.234]她说"我要逃离这地方"
[01:12.234]Well there is no fire
[01:14.514]其实根本没有火光
[01:14.514]Burning just a soul crying
[01:20.094]唯有灵魂在泣血悲怆
[01:20.094]I will you know
[01:23.704]我终会让你明白
[01:23.704]So I take it to the limit
[01:27.664]于是我冲破所有极限
[01:27.664]I will you know as I always have
[01:34.203]就像往常一样 我终会让你知晓
[01:34.203]When I understand your position
[01:39.313]当我终于明白你的立场
[01:39.313]I withdraw to my decision
[01:43.053]我默默收回自己的决定
[01:43.053]Well I've got no more information for you
[01:51.373]我已无话可对你诉说
[01:51.373]So still there is a fire that no one sees
[01:58.953]那无人察觉的烈火仍在燃烧
[01:58.953]She doesn't even see it either
[02:03.043]连她自己都未曾看见
[02:03.043]Or so everyone thinks
[02:06.513]至少所有人都这么认为
[02:06.513]But then again there was a window
[02:10.173]但眼前又出现一扇窗
[02:10.173]You know it's an illusion
[02:13.723]你知道这只是幻象
[02:13.723]There is no fire burning just a soul crying
[02:25.383]没有烈火燃烧 只是灵魂在哭泣
[02:25.383]There's no fire
[02:28.853]没有火灾
[02:28.853]There is no fire
[02:32.773]根本没有火灾
[02:32.773]Well there's no fire burning just a soul crying
[02:41.062]没有烈火燃烧 只是灵魂在哭泣
[02:41.062]There's no fire
[02:42.372]没有火灾
[02:42.372]There is no fire
[02:44.202]根本没有火灾
[02:44.202]There's no fire
[02:46.022]没有火灾
[02:46.022]There is no fire
[02:48.042]根本没有火灾
[02:48.042]Well there's no fire burning just a soul crying
[02:55.852]没有烈火燃烧 只是灵魂在哭泣
[02:55.852]There's no fire
[02:57.732]没有火灾
[02:57.732]There is no fire
[02:59.402]根本没有火灾
[02:59.402]There's no fire
[03:01.512]没有火灾
[03:01.512]There is no fire
[03:03.312]根本没有火灾
[03:03.312]Well there's no fire burning just a soul crying
[03:08.072]没有烈火燃烧 只是灵魂在哭泣
[03:08.072]