[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Cry Wolf]
[ar:Stevie Nicks]
[al:The Other Side Of The Mirror]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cry Wolf (LP版) - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:15.414]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.414]You couldn't wait for answers
[00:21.104]你等不及答案揭晓
[00:21.104]You just had to try those wings
[00:27.084]执意要展翅远逃
[00:27.084]And all your happy ever afters
[00:31.544]你许诺的永恒美好
[00:31.544]They didn't mean a thing
[00:37.474]原来轻若鸿毛
[00:37.474]So I'm not gonna try at all
[00:43.954]这次我决不再徒劳
[00:43.954]To keep you from the flame
[00:51.044]阻拦你扑向火苗
[00:51.044]Just remember not to call my name
[01:00.893]只需记住别再呼号
[01:00.893]When you cry wolf
[01:05.623]当你谎言燃烧
[01:05.623]Once too often
[01:07.563]又一次故技重施
[01:07.563]You cry wolf
[01:10.973]你喊着狼来了
[01:10.973]No I won't come knockin'
[01:14.252]这次我不会再敲门
[01:14.252]You cry wolf
[01:17.452]你喊着狼来了
[01:17.452]I won't hear you anymore
[01:36.452]我再也不会听信
[01:36.452]If you start to stumble
[01:42.902]若你开始踉跄
[01:42.902]If you start to crack
[01:49.432]若你开始崩溃
[01:49.432]If you're feeling humble
[01:52.902]若你感到卑微
[01:52.902]Don't look back
[01:59.382]别再回头张望
[01:59.382]When you cry wolf
[02:04.012]当你谎言燃烧
[02:04.012]Once too often
[02:05.892]又一次故技重施
[02:05.892]You cry wolf
[02:09.342]你喊着狼来了
[02:09.342]No I won't come knockin
[02:12.462]这次我不会应门
[02:12.462]You cry wolf
[02:15.712]你喊着狼来了
[02:15.712]I won't hear you anymore
[02:21.152]我再也不会听信
[02:21.152]You can try but you can't get me
[02:27.932]任你尝试也触及不到我
[02:27.932]Into the fire
[02:34.302]坠入烈火
[02:34.302]Cause I'm all out of sympathy
[02:37.552]因我早已耗尽怜悯
[02:37.552]And baby I can't walk this wire
[02:41.452]亲爱的 我无法再走这条钢索
[02:41.452]Find yourself somebody new
[02:47.341]去找个新的人吧
[02:47.341]To catch you when you fall
[02:53.371]接住你坠落的身躯
[02:53.371]Cause I got just one thing to say to you
[02:57.921]我只有一句话要对你说
[02:57.921]And baby that's all
[03:04.111]亲爱的 仅此而已
[03:04.111]When you cry wolf
[03:08.961]当你谎言燃烧
[03:08.961]Once too often
[03:10.781]又一次故技重施
[03:10.781]You cry wolf
[03:14.181]你喊着狼来了
[03:14.181]No I won't come knockin
[03:17.141]这次我不会应门
[03:17.141]You cry wolf
[03:20.741]你喊着狼来了
[03:20.741]I won't hear you
[03:23.861]我已充耳不闻
[03:23.861]You cry wolf
[03:27.911]你喊着狼来了
[03:27.911]Well once too often
[03:30.311]终究次数太多
[03:30.311]You cry wolf
[03:33.661]你喊着狼来了
[03:33.661]No I won't come knockin
[03:36.551]这次我不会应门
[03:36.551]You cry wolf
[03:40.231]你喊着狼来了
[03:40.231]I won't see you
[03:42.971]我不会再见你
[03:42.971]So you cry wolf
[03:47.880]所以你喊着狼来了
[03:47.880]Once too often
[03:49.850]又一次故技重施
[03:49.850]Cry wolf
[03:51.260]狼来了
[03:51.260]