[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Every Move That I Make]
[ar:Sizzla]
[al:Words of Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Move That I Make - Sizzla
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Written by：Miguel collins/Philip burrell/Donald dennis/Sly dunbar
[00:00.480]
[00:00.480]Rastafari I is the almighty I
[00:02.999]拉斯塔法里是至高无上的主宰
[00:02.999]Ya man Rasta the rise of the sun
[00:06.271]雅人拉斯特如旭日东升
[00:06.271]Thousands and thousands of hundreds is gonna fall to the ground
[00:09.138]千万人将俯首臣服
[00:09.138]We haffi bun fire fuh bun out corruption
[00:11.052]我们必以烈火焚尽腐败
[00:11.052]The solution for more life and livity
[00:12.657]寻求生命与活力的解方
[00:12.657]Yo Sizzla Kalonji ah show them
[00:17.088]看西兹拉·卡隆吉指引方向
[00:17.088]Every breath that I take
[00:20.481]我每一声呼吸
[00:20.481]Give Selassie I thanks and praise hear me ya
[00:24.490]都献给塞拉西一世感恩赞颂
[00:24.490]Every move I make
[00:27.573]我迈出的每一步
[00:27.573]Must be all bright and straight hear me ya
[00:31.818]必须光明正直 听我说啊
[00:31.818]Every breath that I take
[00:35.088]我每一声呼吸
[00:35.088]Give Selassie I thanks and praises hear me ya
[00:39.180]都献给塞拉西一世 感恩与赞美 听我说啊
[00:39.180]Every move that I make
[00:42.420]我做出的每一个举动
[00:42.420]Must be all bright and straight ya why yaw
[00:46.613]必须光明正直 为何犹豫
[00:46.613]Sound the trumpets and let the people know the good of
[00:51.237]吹响号角 让世人知晓这美好
[00:51.237]Rastafari I will be pleasing ya
[00:53.649]拉斯塔法里 我愿取悦于您
[00:53.649]Just hold the humbleness and let the fire burn
[00:57.702]持守谦卑之心 任圣火燃烧
[00:57.702]The evil things what they believe in ya
[01:00.994]他们信奉的邪恶之事
[01:00.994]No bother worry yourself to try fe conquer them
[01:04.818]不必费心试图征服
[01:04.818]Them too corrupted and deceiving ya
[01:08.369]他们早已腐化堕落 欺骗众生
[01:08.369]Nothing we do we regret Selassie I liveth
[01:12.389]我们所作所为 塞拉西一世见证无悔
[01:12.389]Black people keep on leading ya why yaw
[01:15.830]黑人同胞持续引领 为何踌躇
[01:15.830]With every breath that I take
[01:19.282]以我每一次呼吸为誓
[01:19.282]Give Selassie I thanks and praise hear me yo
[01:23.312]感恩赞美塞拉西一世 请听我说
[01:23.312]Every move that I make
[01:26.881]我做出的每一个举动
[01:26.881]Must be all bright and straight ya say me now
[01:30.665]都必须光明磊落 此刻你明白了吗
[01:30.665]Every breath that I take
[01:34.040]我每一声呼吸
[01:34.040]Give jah thanks and praises hear me ya
[01:38.011]都献给耶和华感恩与赞美 请听我说
[01:38.011]Every move that I make
[01:41.225]我做出的每一个举动
[01:41.225]Must be all bright and straight and hail I
[01:45.386]都必须光明磊落 向至高者致敬
[01:45.386]Ah why them think so what groove them fling where
[01:48.775]啊 他们为何如此 究竟在何处迷失方向
[01:48.775]Still got our very need woe woe woy
[01:52.731]我们仍怀深切哀痛 唉唉唉
[01:52.731]Dis me and king say Africa ye ye ye
[01:56.175]这是我和国王的非洲 耶耶耶
[01:56.175]Selassie I know I haffi reach woe ya woy
[01:59.902]塞拉西皇帝 我必抵达 唉呀唉
[01:59.902]Oh Rastafari I the ever living I
[02:03.449]哦 拉斯塔法里 永恒的生命
[02:03.449]In the little children them fe seek way ya high
[02:07.152]让幼童们寻求至高之路
[02:07.152]Repatriation mama nation
[02:10.710]回归故土 母亲国度
[02:10.710]Just make a joyful noise inna the street Sizzla Kalonji say
[02:14.521]在街头欢欣呐喊 西兹拉·卡隆吉宣言
[02:14.521]Every breath that I take
[02:17.990]我每一声呼吸
[02:17.990]Give Selassie I thanks and praise hear me ya
[02:21.788]都献给塞拉西一世感恩赞颂
[02:21.788]Every move that I make
[02:25.347]我做出的每一个举动
[02:25.347]Must be all bright and straight hear me ya
[02:29.633]必须光明正直 听我说啊
[02:29.633]Every breath that I take
[02:32.804]我每一声呼吸
[02:32.804]Give Selassie I thanks and praise hear me ya
[02:36.578]都献给塞拉西一世感恩赞颂
[02:36.578]Every move that I make
[02:39.963]我做出的每一个举动
[02:39.963]Must be all bright and straight hear me ya
[02:43.817]必须光明正直 听我说啊
[02:43.817]Destroy the fun domain he come to live to reign
[02:47.475]摧毁腐朽国度 祂降临统治人间
[02:47.475]Do teach the people them the truth woe ya woy
[02:51.202]向世人传授真理 啊呀呀
[02:51.202]I say a thousand day despite that me living young
[02:54.822]纵使年少 我仍坚守千日誓言
[02:54.822]Rastafari I is coming soon Kalonji say
[02:58.566]拉斯塔法里即将降临 卡隆吉宣告
[02:58.566]Free the captive black people just get attacked and power
[03:01.970]解放被囚的黑人子民 夺回力量
[03:01.970]Sons and daughters them come to rule Kalonji say
[03:05.252]儿女们终将掌权 卡隆吉宣告
[03:05.252]I love Africa mama Africa with Jerusalem school
[03:11.693]我深爱非洲母亲 耶路撒冷的智慧殿堂
[03:11.693]Rastafari I know
[03:13.168]拉斯塔法里 我深知
[03:13.168]With every breath that I take
[03:16.448]以我每一次呼吸为誓
[03:16.448]Give Selassie I thanks and praise hear me ya
[03:20.397]都献给塞拉西一世感恩赞颂
[03:20.397]Every move that I make
[03:23.463]我做出的每一个举动
[03:23.463]Must be all bright and straight hear me ya
[03:27.100]必须光明正直 听我说啊
[03:27.100]Every breath that I take
[03:30.787]我每一声呼吸
[03:30.787]Give Selassie I thanks and praises hear me ya
[03:34.327]都献给塞拉西一世 感恩与赞美 听我说啊
[03:34.327]Every move that I make
[03:36.223]我做出的每一个举动
[03:36.223]Must be all bright and straight hear me ya
[03:37.914]必须光明正直 听我说啊
[03:37.914]