[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Barbarella ( LP Version )]
[ar:Scott Weiland]
[al:12 Bar Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Barbarella (LP版) - Scott Weiland
[00:33.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.811]You play the game
[00:35.241]你在游戏人间
[00:35.241]I masturbate and sing a lullaby
[00:40.539]我自渎低吟 唱着催眠曲
[00:40.539]You run the race
[00:42.189]你在奔跑竞赛
[00:42.189]I pay the miles
[00:47.729]我支付里程
[00:47.729]You sing the pink love fuzz
[00:50.788]你唱着粉色迷幻情歌
[00:50.788]And dance the musty queer
[00:54.678]跳着陈腐的怪异舞步
[00:54.678]I stay at home ause I the mouse
[01:01.558]我困守家中 如鼠般卑微
[01:01.558]So high that I can fly
[01:04.968]飘然欲飞 直上云霄
[01:04.968]More deep than space No 9
[01:09.248]比第九层宇宙更幽邃
[01:09.248]Can tell time by telling time
[01:15.778]数着时间就能知晓时间
[01:15.778]She so ready I so heavy
[01:19.037]她如此轻盈 我却如此沉重
[01:19.037]It so heavy on me
[01:22.797]这负担压得我喘不过气
[01:22.797]Can hold time by holding time
[01:29.906]握紧时光就能留住时光
[01:29.906]Barbarella
[01:30.975]芭芭莱拉
[01:30.975]Come and save me from my misery
[01:36.605]快来将我从苦海中拯救
[01:36.605]Can you see it a disease
[01:43.505]你可看见这如同顽疾般的痛楚
[01:43.505]Shoot the bad guys
[01:45.255]击退那些恶徒
[01:45.255]And I gladly sing a tune for you
[01:50.544]我愿为你欢唱一曲
[01:50.544]Lost in space we could be free
[01:57.224]迷失太空 我们终获自由
[01:57.224]Let go let God they say
[02:00.713]他们说放手交给上帝
[02:00.713]I do believe but not in yours or yours
[02:05.992]我虽信仰 却非你所信奉
[02:05.992]I just believe it all the same
[02:11.161]但我依然虔诚如初
[02:11.161]Don't know just who I am
[02:14.640]不知自己究竟是谁
[02:14.640]Don't know about the lamb
[02:18.510]也不懂那羔羊的隐喻
[02:18.510]I the meat of the feast
[02:25.270]我如同盛宴上的祭品
[02:25.270]Barbarella
[02:26.590]芭芭莱拉
[02:26.590]Come and save me from my misery
[02:32.339]快来将我从苦海中拯救
[02:32.339]Can you see it a disease
[02:39.199]你可看见这如同顽疾般的痛楚
[02:39.199]Shoot the bad guys
[02:40.778]击退那些恶徒
[02:40.778]And I gladly sing a tune for you
[02:46.178]我愿为你欢唱一曲
[02:46.178]Lost in space we could be free
[02:53.168]迷失太空 我们终获自由
[02:53.168]Na Na Na Na Na Na
[02:59.777]
[02:59.777]Na Na Na Na Na Na Na
[03:07.126]
[03:07.126]Na Na Na Na Na Na
[03:14.635]
[03:14.635]
[04:02.574]
[04:02.574]And all the tangerines
[04:06.054]所有柑橘都染上糖豆的甜腻
[04:06.054]They taste like jelly beans
[04:10.113]这般滋味想必已令人生倦
[04:10.113]This must be boring by now
[04:16.511]此刻你该取来天平
[04:16.511]Grab a scale and guess the weight of all
[04:20.720]称量这沉甸甸的虚无
[04:20.720]The pain I've given with my name
[04:25.980]我名下的罪孽带来无尽痛楚
[04:25.980]I'm a selfish piece of s**t
[04:30.539]我就是个自私的混账
[04:30.539]Barbarella
[04:31.729]芭芭莱拉
[04:31.729]Come and save me from my misery
[04:37.239]快来将我从苦海中拯救
[04:37.239]Can you see it a disease
[04:44.208]你可看见这如同顽疾般的痛楚
[04:44.208]Shoot the bad guys
[04:45.767]击退那些恶徒
[04:45.767]And I gladly sing a tune for you
[04:51.136]我愿为你欢唱一曲
[04:51.136]Lost in space we could be free
[04:58.374]迷失太空 我们终获自由
[04:58.374]Barbarella
[04:59.664]芭芭莱拉
[04:59.664]Come and save me from my misery
[05:05.233]快来将我从苦海中拯救
[05:05.233]Can you see it a disease
[05:11.892]你可看见这如同顽疾般的痛楚
[05:11.892]Shoot the bad guys
[05:13.592]击退那些恶徒
[05:13.592]And I gladly sing a tune for you
[05:18.902]我愿为你欢唱一曲
[05:18.902]We watch Lost in Space on my TV
[05:25.981]我们在电视前共赏《迷失太空》
[05:25.981]Na Na Na Na Na Na
[05:32.561]
[05:32.561]Na Na Na Na Na Na Na
[05:39.921]
[05:39.921]Na Na Na Na Na Na
[05:46.961]
[05:46.961]
[06:01.211]
[06:01.211]